[Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]:
[ذبح اسماعيل یا قربانی کردن اسماعیل]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian |
| Veröffentlicht: |
[Ṭihrān]
Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī
ca. 1950-1960
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Titel aufgrund des Sujets gebildet Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Bongāh-e Maṭbūʿātī-ye Šamīrānī in Teheran. Auf die Verlagsangabe folgt die Adresse des Verlages in Teheran: Awwal-i Bāzār-i Sulṭānī bzw. Avalle-e Bāzār-e Solṭānī ("Am Anfang des Soltani-Basars"). - Der Name der an der Herstellung beteiligten "Gravieranstalt" im Viertel Lâlezâr (grāwursāzī bzw. grâvorsâzî) ist in der rechten unteren Ecke des Bildfeldes angegeben, der Name des Illustrators bzw. Malers links unten. |
| Beschreibung: | 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042090182 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250310 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140924s1950 xx |||| |||| 00||| per d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437884140 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042090182 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |c [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a [Ṭihrān] |b Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī |c ca. 1950-1960 | |
| 300 | |a 1 Blatt |b Farbig |c Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Titel aufgrund des Sujets gebildet | ||
| 500 | |a Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Bongāh-e Maṭbūʿātī-ye Šamīrānī in Teheran. Auf die Verlagsangabe folgt die Adresse des Verlages in Teheran: Awwal-i Bāzār-i Sulṭānī bzw. Avalle-e Bāzār-e Solṭānī ("Am Anfang des Soltani-Basars"). - Der Name der an der Herstellung beteiligten "Gravieranstalt" im Viertel Lâlezâr (grāwursāzī bzw. grâvorsâzî) ist in der rechten unteren Ecke des Bildfeldes angegeben, der Name des Illustrators bzw. Malers links unten. | ||
| 505 | 8 | |a Dieser iranische Bilderbogen zeigt die beabsichtigte Opferung Isaaks (Ismails) durch die Hand Abrahams (Genesis 22,1–19). Sie wird in der islamischen Tradition zur beabsichtigten Opferung Ismails (Ḏabḥ-i Ismāʿīl). An der entsprechenden Stelle im Koran (Sure 37,99–109) ist kein persönlicher Name angegeben. | |
| 505 | 8 | |a Die Darstellung auf dem Bilderbogen folgt augenscheinlich europäischen Darstellungen dieses Sujets. Auf einem Altar aus behauenen quaderförmigen Steinen ist Brennholz aufgeschichtet. Darauf kniet der nur mit einem Lendentuch bekleidete Ismails (persische Aussprache Esmâʿîl), dessen braunes Haar schulterlang herabfällt. Neben ihm steht Ibrāhīm in einem hellgrünen langen Oberkleid in der Art einer ǧallābīya. Ein langes rötliches Tuch, dessen eines Ende im Wind flattert, ist in einer großen Schlaufe um Schulter und Hüfte geschlungen. Seine Füße sind nackt. Während er seinen linken Arm auf die Schultern Ismailss gelegt hat, ist sein rechter Arm leicht ausgestreckt, und seine Hand umfasst das Schlachtmesser, bereit, die Opferung auszuführen. Links von ihm steht auf dem Boden ein braunes, Glut enthaltendes Metallgefäß, welchem Feuerflammen herauslodern, die in weißen Rauch übergehen. Die Szene ist in eine grüne Landschaft verlegt. Im Hintergrund sieht man Zypressenspitzen und die Andeutung von Laubbäumen. Der Himmel ist zum größten Teil mit weißen Wolken bedeckt. An einer Stelle ist er aufgerissen, und die gelbe Farbe deutet Sonnenlicht an. Hier erscheint nun ein geflügelter Engel mit weiblichen Zügen und gebietet Ibrāhīm Einhalt. Sein langes braunes Haar wird von einem roten Band, das mit einer Federagraffe verziert ist, zusammengehalten, und er trägt ein weißes Kleid mit einem blauen Schal als Gürtel. In Richtung Ibrāhīm blickend erteilt er diesem den Befehl, die Opferung Ismails abzubrechen und an seiner statt einen Widder zu opfern; diesen sieht man rechts vom Altar in Bewegung abgebildet. Am rechten Rand des Bilderbogens sind in der Mitte die Oberkörper von drei männlichen Personen in ziemlicher Größe dargestellt. Sie beobachten den Vorgang aus der Ferne. | |
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |p Sure al-Ṣāffāt |0 (DE-588)4541037-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Abrahams Opfer |0 (DE-588)4195004-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte ca. 1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildliche Darstellung |0 (DE-588)4145419-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Offsetdruck |0 (DE-588)4133335-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Teheran |0 (DE-588)4059304-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Teheran |0 (DE-588)4059304-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Offsetdruck |0 (DE-588)4133335-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Koran |p Sure al-Ṣāffāt |0 (DE-588)4541037-9 |D u |
| 689 | 0 | 7 | |a Abrahams Opfer |0 (DE-588)4195004-5 |D u |
| 689 | 0 | 8 | |a Bildliche Darstellung |0 (DE-588)4145419-4 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Geschichte ca. 1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |6 880-01 |a Rūḥānī |c Rassām |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |6 880-02 |a Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār, Tihrān |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 0 | |6 700-01/(3/r |a روحانی رسام |o th | |
| 880 | 2 | |6 710-02/(3/r |a گراورسازی البرز، لالهزار، تهران |4 oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a [ذبح اسماعيل یا قربانی کردن اسماعیل] |
| 880 | 1 | |6 264-04/(3/r |a تهران |b انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی |c 1950 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027531063 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826220129179926528 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Rūḥānī Rassām |
| author_facet | Rūḥānī Rassām |
| author_role | aut |
| author_sort | Rūḥānī Rassām |
| author_variant | r |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042090182 |
| contents | Dieser iranische Bilderbogen zeigt die beabsichtigte Opferung Isaaks (Ismails) durch die Hand Abrahams (Genesis 22,1–19). Sie wird in der islamischen Tradition zur beabsichtigten Opferung Ismails (Ḏabḥ-i Ismāʿīl). An der entsprechenden Stelle im Koran (Sure 37,99–109) ist kein persönlicher Name angegeben. Die Darstellung auf dem Bilderbogen folgt augenscheinlich europäischen Darstellungen dieses Sujets. Auf einem Altar aus behauenen quaderförmigen Steinen ist Brennholz aufgeschichtet. Darauf kniet der nur mit einem Lendentuch bekleidete Ismails (persische Aussprache Esmâʿîl), dessen braunes Haar schulterlang herabfällt. Neben ihm steht Ibrāhīm in einem hellgrünen langen Oberkleid in der Art einer ǧallābīya. Ein langes rötliches Tuch, dessen eines Ende im Wind flattert, ist in einer großen Schlaufe um Schulter und Hüfte geschlungen. Seine Füße sind nackt. Während er seinen linken Arm auf die Schultern Ismailss gelegt hat, ist sein rechter Arm leicht ausgestreckt, und seine Hand umfasst das Schlachtmesser, bereit, die Opferung auszuführen. Links von ihm steht auf dem Boden ein braunes, Glut enthaltendes Metallgefäß, welchem Feuerflammen herauslodern, die in weißen Rauch übergehen. Die Szene ist in eine grüne Landschaft verlegt. Im Hintergrund sieht man Zypressenspitzen und die Andeutung von Laubbäumen. Der Himmel ist zum größten Teil mit weißen Wolken bedeckt. An einer Stelle ist er aufgerissen, und die gelbe Farbe deutet Sonnenlicht an. Hier erscheint nun ein geflügelter Engel mit weiblichen Zügen und gebietet Ibrāhīm Einhalt. Sein langes braunes Haar wird von einem roten Band, das mit einer Federagraffe verziert ist, zusammengehalten, und er trägt ein weißes Kleid mit einem blauen Schal als Gürtel. In Richtung Ibrāhīm blickend erteilt er diesem den Befehl, die Opferung Ismails abzubrechen und an seiner statt einen Widder zu opfern; diesen sieht man rechts vom Altar in Bewegung abgebildet. Am rechten Rand des Bilderbogens sind in der Mitte die Oberkörper von drei männlichen Personen in ziemlicher Größe dargestellt. Sie beobachten den Vorgang aus der Ferne. |
| ctrlnum | (OCoLC)1437884140 (DE-599)BVBBV042090182 |
| era | Geschichte ca. 1950 gnd |
| era_facet | Geschichte ca. 1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042090182</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250310</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140924s1950 xx |||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437884140</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042090182</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">[Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]</subfield><subfield code="c">[Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">[Ṭihrān]</subfield><subfield code="b">Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī</subfield><subfield code="c">ca. 1950-1960</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Blatt</subfield><subfield code="b">Farbig</subfield><subfield code="c">Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titel aufgrund des Sujets gebildet</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Bongāh-e Maṭbūʿātī-ye Šamīrānī in Teheran. Auf die Verlagsangabe folgt die Adresse des Verlages in Teheran: Awwal-i Bāzār-i Sulṭānī bzw. Avalle-e Bāzār-e Solṭānī ("Am Anfang des Soltani-Basars"). - Der Name der an der Herstellung beteiligten "Gravieranstalt" im Viertel Lâlezâr (grāwursāzī bzw. grâvorsâzî) ist in der rechten unteren Ecke des Bildfeldes angegeben, der Name des Illustrators bzw. Malers links unten.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Dieser iranische Bilderbogen zeigt die beabsichtigte Opferung Isaaks (Ismails) durch die Hand Abrahams (Genesis 22,1–19). Sie wird in der islamischen Tradition zur beabsichtigten Opferung Ismails (Ḏabḥ-i Ismāʿīl). An der entsprechenden Stelle im Koran (Sure 37,99–109) ist kein persönlicher Name angegeben.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Die Darstellung auf dem Bilderbogen folgt augenscheinlich europäischen Darstellungen dieses Sujets. Auf einem Altar aus behauenen quaderförmigen Steinen ist Brennholz aufgeschichtet. Darauf kniet der nur mit einem Lendentuch bekleidete Ismails (persische Aussprache Esmâʿîl), dessen braunes Haar schulterlang herabfällt. Neben ihm steht Ibrāhīm in einem hellgrünen langen Oberkleid in der Art einer ǧallābīya. Ein langes rötliches Tuch, dessen eines Ende im Wind flattert, ist in einer großen Schlaufe um Schulter und Hüfte geschlungen. Seine Füße sind nackt. Während er seinen linken Arm auf die Schultern Ismailss gelegt hat, ist sein rechter Arm leicht ausgestreckt, und seine Hand umfasst das Schlachtmesser, bereit, die Opferung auszuführen. Links von ihm steht auf dem Boden ein braunes, Glut enthaltendes Metallgefäß, welchem Feuerflammen herauslodern, die in weißen Rauch übergehen. Die Szene ist in eine grüne Landschaft verlegt. Im Hintergrund sieht man Zypressenspitzen und die Andeutung von Laubbäumen. Der Himmel ist zum größten Teil mit weißen Wolken bedeckt. An einer Stelle ist er aufgerissen, und die gelbe Farbe deutet Sonnenlicht an. Hier erscheint nun ein geflügelter Engel mit weiblichen Zügen und gebietet Ibrāhīm Einhalt. Sein langes braunes Haar wird von einem roten Band, das mit einer Federagraffe verziert ist, zusammengehalten, und er trägt ein weißes Kleid mit einem blauen Schal als Gürtel. In Richtung Ibrāhīm blickend erteilt er diesem den Befehl, die Opferung Ismails abzubrechen und an seiner statt einen Widder zu opfern; diesen sieht man rechts vom Altar in Bewegung abgebildet. Am rechten Rand des Bilderbogens sind in der Mitte die Oberkörper von drei männlichen Personen in ziemlicher Größe dargestellt. Sie beobachten den Vorgang aus der Ferne.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="p">Sure al-Ṣāffāt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4541037-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abrahams Opfer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195004-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145419-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="p">Sure al-Ṣāffāt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4541037-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abrahams Opfer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195004-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Bildliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145419-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Rūḥānī</subfield><subfield code="c">Rassām</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār, Tihrān</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">روحانی رسام</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-02/(3/r</subfield><subfield code="a">گراورسازی البرز، لالهزار، تهران</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">[ذبح اسماعيل یا قربانی کردن اسماعیل]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران</subfield><subfield code="b">انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی</subfield><subfield code="c">1950</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027531063</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Teheran (DE-588)4059304-6 gnd Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Teheran Iran |
| id | DE-604.BV042090182 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-10T15:07:13Z |
| institution | BVB |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027531063 |
| oclc_num | 1437884140 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm |
| publishDate | 1950 |
| publishDateSearch | 1950 |
| publishDateSort | 1950 |
| publisher | Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār 880-04 [Ṭihrān] Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī ca. 1950-1960 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Titel aufgrund des Sujets gebildet Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Bongāh-e Maṭbūʿātī-ye Šamīrānī in Teheran. Auf die Verlagsangabe folgt die Adresse des Verlages in Teheran: Awwal-i Bāzār-i Sulṭānī bzw. Avalle-e Bāzār-e Solṭānī ("Am Anfang des Soltani-Basars"). - Der Name der an der Herstellung beteiligten "Gravieranstalt" im Viertel Lâlezâr (grāwursāzī bzw. grâvorsâzî) ist in der rechten unteren Ecke des Bildfeldes angegeben, der Name des Illustrators bzw. Malers links unten. Dieser iranische Bilderbogen zeigt die beabsichtigte Opferung Isaaks (Ismails) durch die Hand Abrahams (Genesis 22,1–19). Sie wird in der islamischen Tradition zur beabsichtigten Opferung Ismails (Ḏabḥ-i Ismāʿīl). An der entsprechenden Stelle im Koran (Sure 37,99–109) ist kein persönlicher Name angegeben. Die Darstellung auf dem Bilderbogen folgt augenscheinlich europäischen Darstellungen dieses Sujets. Auf einem Altar aus behauenen quaderförmigen Steinen ist Brennholz aufgeschichtet. Darauf kniet der nur mit einem Lendentuch bekleidete Ismails (persische Aussprache Esmâʿîl), dessen braunes Haar schulterlang herabfällt. Neben ihm steht Ibrāhīm in einem hellgrünen langen Oberkleid in der Art einer ǧallābīya. Ein langes rötliches Tuch, dessen eines Ende im Wind flattert, ist in einer großen Schlaufe um Schulter und Hüfte geschlungen. Seine Füße sind nackt. Während er seinen linken Arm auf die Schultern Ismailss gelegt hat, ist sein rechter Arm leicht ausgestreckt, und seine Hand umfasst das Schlachtmesser, bereit, die Opferung auszuführen. Links von ihm steht auf dem Boden ein braunes, Glut enthaltendes Metallgefäß, welchem Feuerflammen herauslodern, die in weißen Rauch übergehen. Die Szene ist in eine grüne Landschaft verlegt. Im Hintergrund sieht man Zypressenspitzen und die Andeutung von Laubbäumen. Der Himmel ist zum größten Teil mit weißen Wolken bedeckt. An einer Stelle ist er aufgerissen, und die gelbe Farbe deutet Sonnenlicht an. Hier erscheint nun ein geflügelter Engel mit weiblichen Zügen und gebietet Ibrāhīm Einhalt. Sein langes braunes Haar wird von einem roten Band, das mit einer Federagraffe verziert ist, zusammengehalten, und er trägt ein weißes Kleid mit einem blauen Schal als Gürtel. In Richtung Ibrāhīm blickend erteilt er diesem den Befehl, die Opferung Ismails abzubrechen und an seiner statt einen Widder zu opfern; diesen sieht man rechts vom Altar in Bewegung abgebildet. Am rechten Rand des Bilderbogens sind in der Mitte die Oberkörper von drei männlichen Personen in ziemlicher Größe dargestellt. Sie beobachten den Vorgang aus der Ferne. Koran Sure al-Ṣāffāt (DE-588)4541037-9 gnd rswk-swf Abrahams Opfer (DE-588)4195004-5 gnd rswk-swf Geschichte ca. 1950 gnd rswk-swf Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd rswk-swf Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd rswk-swf Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd rswk-swf Teheran (DE-588)4059304-6 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 g Teheran (DE-588)4059304-6 g Bilderbogen (DE-588)4145402-9 s Farbdruck (DE-588)4153695-2 s Offsetdruck (DE-588)4133335-4 s Islam (DE-588)4027743-4 s Koran Sure al-Ṣāffāt (DE-588)4541037-9 u Abrahams Opfer (DE-588)4195004-5 u Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 s Geschichte ca. 1950 z DE-604 880-01 Rūḥānī Rassām Sonstige oth 880-02 Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār, Tihrān Sonstige oth 700-01/(3/r روحانی رسام th 710-02/(3/r گراورسازی البرز، لالهزار، تهران oth 245-03/(3/r [ذبح اسماعيل یا قربانی کردن اسماعیل] 264-04/(3/r تهران انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی 1950 |
| spellingShingle | Rūḥānī Rassām [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Dieser iranische Bilderbogen zeigt die beabsichtigte Opferung Isaaks (Ismails) durch die Hand Abrahams (Genesis 22,1–19). Sie wird in der islamischen Tradition zur beabsichtigten Opferung Ismails (Ḏabḥ-i Ismāʿīl). An der entsprechenden Stelle im Koran (Sure 37,99–109) ist kein persönlicher Name angegeben. Die Darstellung auf dem Bilderbogen folgt augenscheinlich europäischen Darstellungen dieses Sujets. Auf einem Altar aus behauenen quaderförmigen Steinen ist Brennholz aufgeschichtet. Darauf kniet der nur mit einem Lendentuch bekleidete Ismails (persische Aussprache Esmâʿîl), dessen braunes Haar schulterlang herabfällt. Neben ihm steht Ibrāhīm in einem hellgrünen langen Oberkleid in der Art einer ǧallābīya. Ein langes rötliches Tuch, dessen eines Ende im Wind flattert, ist in einer großen Schlaufe um Schulter und Hüfte geschlungen. Seine Füße sind nackt. Während er seinen linken Arm auf die Schultern Ismailss gelegt hat, ist sein rechter Arm leicht ausgestreckt, und seine Hand umfasst das Schlachtmesser, bereit, die Opferung auszuführen. Links von ihm steht auf dem Boden ein braunes, Glut enthaltendes Metallgefäß, welchem Feuerflammen herauslodern, die in weißen Rauch übergehen. Die Szene ist in eine grüne Landschaft verlegt. Im Hintergrund sieht man Zypressenspitzen und die Andeutung von Laubbäumen. Der Himmel ist zum größten Teil mit weißen Wolken bedeckt. An einer Stelle ist er aufgerissen, und die gelbe Farbe deutet Sonnenlicht an. Hier erscheint nun ein geflügelter Engel mit weiblichen Zügen und gebietet Ibrāhīm Einhalt. Sein langes braunes Haar wird von einem roten Band, das mit einer Federagraffe verziert ist, zusammengehalten, und er trägt ein weißes Kleid mit einem blauen Schal als Gürtel. In Richtung Ibrāhīm blickend erteilt er diesem den Befehl, die Opferung Ismails abzubrechen und an seiner statt einen Widder zu opfern; diesen sieht man rechts vom Altar in Bewegung abgebildet. Am rechten Rand des Bilderbogens sind in der Mitte die Oberkörper von drei männlichen Personen in ziemlicher Größe dargestellt. Sie beobachten den Vorgang aus der Ferne. Koran Sure al-Ṣāffāt (DE-588)4541037-9 gnd Abrahams Opfer (DE-588)4195004-5 gnd Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4541037-9 (DE-588)4195004-5 (DE-588)4145419-4 (DE-588)4153695-2 (DE-588)4133335-4 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4145402-9 (DE-588)4059304-6 (DE-588)4027653-3 |
| title | [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_auth | [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_exact_search | [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_full | [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār |
| title_fullStr | [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār |
| title_full_unstemmed | [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz, Lālazār |
| title_short | [Die beabsichtigte Opferung Ismāʿīls (Esmâîls) durch Ibrāhīm (Abraham)] [Qurbānī kardan-i Ismāʿīl yā Ḏabḥ-i Ismāʿīl] [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_sort | die beabsichtigte opferung ismaʿils esmails durch ibrahim abraham qurbani kardan i ismaʿil ya dabh i ismaʿil iranischer bzw teheraner bilderbogen |
| topic | Koran Sure al-Ṣāffāt (DE-588)4541037-9 gnd Abrahams Opfer (DE-588)4195004-5 gnd Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd |
| topic_facet | Koran Sure al-Ṣāffāt Abrahams Opfer Bildliche Darstellung Farbdruck Offsetdruck Islam Bilderbogen Teheran Iran |
| work_keys_str_mv | AT ruhani diebeabsichtigteopferungismaʿilsesmailsdurchibrahimabrahamqurbanikardaniismaʿilyadabhiismaʿiliranischerbzwteheranerbilderbogen AT grawursaziialburzlalazartihran diebeabsichtigteopferungismaʿilsesmailsdurchibrahimabrahamqurbanikardaniismaʿilyadabhiismaʿiliranischerbzwteheranerbilderbogen |