El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente: antología de tradición oral
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Ed. Alpuerto
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and indexes |
| Physical Description: | 390 S. zahlr. Ill. und Notenbeisp. DVD (12 cm) |
| ISBN: | 9788438104613 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042074322 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180730 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140915s2013 agl| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788438104613 |9 978-84-381-0461-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)894647139 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042074322 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Weich-Shahak, Susana |e Verfasser |0 (DE-588)1055799079 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente |b antología de tradición oral |c Susana Weich-Shahak |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Ed. Alpuerto |c 2013 | |
| 300 | |a 390 S. |b zahlr. Ill. und Notenbeisp. |e DVD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Sephardim / Music | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Ladino | |
| 650 | 4 | |a Sephardim / Songs and music | |
| 650 | 4 | |a Sephardim / Music / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Sephardim / Social life and customs | |
| 650 | 7 | |a Folk songs, Ladino |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sephardim |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sephardim / Music |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sephardim / Social life and customs |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Musik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tradition |0 (DE-588)4060560-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sephardim |0 (DE-588)4118598-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sephardim |0 (DE-588)4118598-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tradition |0 (DE-588)4060560-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sephardim |0 (DE-588)4118598-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027515518&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027515518 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 4 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152520936783872 |
|---|---|
| adam_text | INDICE GENERAL
Pågs.
PRÓLOGO
por
Antonio
Cea Gutiérrez
............................................................ 9
PREFACIO
......................................................................................................... 11
Agradecimientos
................................................................................................ 12
INTRODUCCIÓN
............................................................................................. 15
HISTORIA DE LAS COMUNIDADES SEFARDÍES EN EL MEDITE¬
RRÁNEO ORIENTAL
.............................................................................. 15
Breve resumen de cinco siglos de historia
................................................. 15
FUENTES DE LOS MATERIALES Y SU PRESENTACIÓN
................ 22
EL CICLO DE LA VIDA SEFARDÍ, SUS RITOS Y COSTUMBRES
............ 25
1.
Nacimiento y circuncisión
.............................................................................. 26
2.
Infancia
........................................................................................................... 35
2.1.
Canciones de cuna
............................................................................... 35
2.2.
Retahilas
.............................................................................................. 36
3.
Adolescencia
.................................................................................................. 36
4.
Boda
............................................................................................................... 36
4.1.
Galanteo y noviazgo
........................................................................... 37
4.2.
El ajuar de la novia
............................................................................ 39
4.3.
Baño ritual y vestido de la novia
......................................................... 46
4.4.
Ceremonia y festejo de la boda
........................................................... 48
4.5.
Danzas nupciales
................................................................................. 48
4.6.
Despedida de la novia
......................................................................... 50
4.7.
Noche de boda y alborada
................................................................... 50
5.
Muerte y repertorio luctuoso
.......................................................................... 53
TIPOLOGÍA DE LOS CANTARES Y SUS GÉNEROS
................................... 57
Pågs.
ESTUDIOS PREVIOS
...................................................................................... 59
a. Comparación de textos con estudios previos
......................................... 60
b.
Comparación musical con estudios previos
.......................................... 63
CONCORDANCIAS CON REPERTORIOS HISPÁNICOS
............................ 67
1.
Concordancias con la tradición oral actual de España
.......................... 67
2.
Concordancias con fuentes antiguas del repertorio oral hispánico
....... 73
3.
Concordancias con el repertorio sefardí de Marruecos
......................... 76
4.
Triples concordancias: Oriente, Marruecos y España
........................... 79
CONCORDANCIAS CON EL REPERTORIO ORAL BALCÁNICO
............ 81
EL LENGUAJE JUDEO-ESPAÑOL DE LOS CANTARES
............................ 87
Transcripción de los textos
................................................................................ 90
LA MÚSICA DE LOS CANTARES
.................................................................. 93
Ritmo
................................................................................................................. 93
Melodía
............................................................................................................. 95
Estructura formal
............................................................................................... 97
Interpretación y práctica musical
...................................................................... 99
La música del repertorio infantil
....................................................................... 100
Transcripción de la música
................................................................................ 101
ANTOLOGÍA DE CANTARES
........................................................................ 103
NOTAS
.............................................................................................................. 301
FOTOS DE INFORMANTES
........................................................................... 311
BIBLIOGRAFÍA CITADA
............................................................................... 321
GLOSARIO
....................................................................................................... 337
ÍNDICES Y RELACIONES
.............................................................................. 345
I. índice de primeros versos
......................................................................... 346
II.
índice de temas
......................................................................................... 352
III.
índice de concordancias con otras colecciones
......................................... 359
IV.
índice de los informantes, lugar de nacimiento y cantares
....................... 365
V.
índice de encuestas
- 1975-2012............................................................... 368
VI.
Relación de datos etnográficos
................................................................. 369
VIL Relación de las grabaciones
....................................................................... 371
VIII.
índice de los ejemplos en DVD
................................................................. 389
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Weich-Shahak, Susana |
| author_GND | (DE-588)1055799079 |
| author_facet | Weich-Shahak, Susana |
| author_role | aut |
| author_sort | Weich-Shahak, Susana |
| author_variant | s w s sws |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042074322 |
| ctrlnum | (OCoLC)894647139 (DE-599)BVBBV042074322 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02336nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042074322</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180730 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140915s2013 agl| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788438104613</subfield><subfield code="9">978-84-381-0461-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)894647139</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042074322</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weich-Shahak, Susana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055799079</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente</subfield><subfield code="b">antología de tradición oral</subfield><subfield code="c">Susana Weich-Shahak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Ed. Alpuerto</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill. und Notenbeisp.</subfield><subfield code="e">DVD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sephardim / Music</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Ladino</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sephardim / Songs and music</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sephardim / Music / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sephardim / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folk songs, Ladino</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sephardim / Music</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sephardim / Social life and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tradition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060560-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118598-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118598-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tradition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060560-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118598-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027515518&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027515518</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV042074322 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:12:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788438104613 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027515518 |
| oclc_num | 894647139 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 390 S. zahlr. Ill. und Notenbeisp. DVD (12 cm) |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Ed. Alpuerto |
| record_format | marc |
| spelling | Weich-Shahak, Susana Verfasser (DE-588)1055799079 aut El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente antología de tradición oral Susana Weich-Shahak Madrid Ed. Alpuerto 2013 390 S. zahlr. Ill. und Notenbeisp. DVD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and indexes Geschichte gnd rswk-swf Sephardim / Music Folk songs, Ladino Sephardim / Songs and music Sephardim / Music / History and criticism Sephardim / Social life and customs Folk songs, Ladino fast Sephardim fast Sephardim / Music fast Sephardim / Social life and customs fast Alltag, Brauchtum Musik Tradition (DE-588)4060560-7 gnd rswk-swf Sephardim (DE-588)4118598-5 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Sephardim (DE-588)4118598-5 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Tradition (DE-588)4060560-7 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027515518&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Weich-Shahak, Susana El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente antología de tradición oral Sephardim / Music Folk songs, Ladino Sephardim / Songs and music Sephardim / Music / History and criticism Sephardim / Social life and customs Folk songs, Ladino fast Sephardim fast Sephardim / Music fast Sephardim / Social life and customs fast Alltag, Brauchtum Musik Tradition (DE-588)4060560-7 gnd Sephardim (DE-588)4118598-5 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4060560-7 (DE-588)4118598-5 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4002214-6 |
| title | El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente antología de tradición oral |
| title_auth | El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente antología de tradición oral |
| title_exact_search | El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente antología de tradición oral |
| title_full | El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente antología de tradición oral Susana Weich-Shahak |
| title_fullStr | El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente antología de tradición oral Susana Weich-Shahak |
| title_full_unstemmed | El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente antología de tradición oral Susana Weich-Shahak |
| title_short | El ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardíes de Oriente |
| title_sort | el ciclo de la vida en el repertorio musical de las comunidades sefardies de oriente antologia de tradicion oral |
| title_sub | antología de tradición oral |
| topic | Sephardim / Music Folk songs, Ladino Sephardim / Songs and music Sephardim / Music / History and criticism Sephardim / Social life and customs Folk songs, Ladino fast Sephardim fast Sephardim / Music fast Sephardim / Social life and customs fast Alltag, Brauchtum Musik Tradition (DE-588)4060560-7 gnd Sephardim (DE-588)4118598-5 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| topic_facet | Sephardim / Music Folk songs, Ladino Sephardim / Songs and music Sephardim / Music / History and criticism Sephardim / Social life and customs Sephardim Alltag, Brauchtum Musik Tradition Volkslied Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027515518&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT weichshahaksusana elciclodelavidaenelrepertoriomusicaldelascomunidadessefardiesdeorienteantologiadetradicionoral |