Musical instruments in medieval Serbia:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Belgrade
Univ. of Arts, Faculty of Music
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Bibliografie Seite 303-310 |
| Beschreibung: | 325 S., [20] Bl. Ill., graph. Darst. 25 cm CD-R (12 cm) |
| ISBN: | 9788688619257 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042036659 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160407 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140821s2013 ad|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788688619257 |9 978-86-88619-25-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951548044 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042036659 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Pejović, Roksanda |d 1929-2018 |e Verfasser |0 (DE-588)138128510 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Muzički instrumenti srednjovekovne Srbiji |
| 245 | 1 | 0 | |a Musical instruments in medieval Serbia |c Roksanda Pejović |
| 264 | 1 | |a Belgrade |b Univ. of Arts, Faculty of Music |c 2013 | |
| 300 | |a 325 S., [20] Bl. |b Ill., graph. Darst. |c 25 cm |e CD-R (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliografie Seite 303-310 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Music / Serbia / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Musical instruments / Serbia | |
| 650 | 7 | |a Musique / Serbie / Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Instruments de musique médiévaux / Serbie |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Musik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikinstrument |g Motiv |0 (DE-588)4132192-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Malerei |0 (DE-588)4037220-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Malerei |0 (DE-588)4037220-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Musikinstrument |g Motiv |0 (DE-588)4132192-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1000-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027478016&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027478016&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 784.19 |e 22/bsb |f 0902 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 784.19 |e 22/bsb |f 0903 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0902 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805070656565411840 |
|---|---|
| adam_text |
5
Contents
Introduction / 9
A Survey of Instruments in History and Art / 13
Written Records on Musical Instruments in Church and Secular Sources / 16
Artistic Monuments with the Representations of Musical Instruments in Medieval Serbia / 25
Iconographie Explanations of the Scenes with Musical Instruments and the Written Records / 41
The Byzantine Artistic Circle / 4J
The Influences of Byzantine and Post-Byzantine Painting Illustrated with Musical Instruments on the Musical Instruments Preserved on the Monuments Created for Serbian Medieval Rulers / 49 A Comparative Consideration of the Scenes with Musical Instruments in Bulgarian and Serbian Art / 58 Compositions with Musical Instruments on Romanian and Serbian Frescoes and Miniatures / 64
Organographic Analysis / 73
Idiophones / 75
Castanets, Crotales and Cymbals / 75 Membranophones / 77
Kettle-drums / 77 Drums / 79 Darabouka / 84 Tambourine / 84 Cordophones / 85 Bowed instruments / 85 Plucked Instruments / 88
Psalteries / 88 Lyres / 91 Lutes / 91 Harps / 95
Aerophones / 96
Oliphants and Long Horns / 96
Short Horns / 99
6
Buisines and Wind Instruments Resembling Tubas / 101 S-Shaped Trumpets / 106 Straight, Double and Transverse Flutes / 109 Shawms / 111
Historical Surroundings / 117
Oriental and West European Influences / 118 Byzantine Tradition / 127
Byzantine and Post-Byzantine Fresco Painting Illustrated with Musical Instruments and Contemporary Musical Instruments in Serbian Medieval Art / 128
Idiophones and Membranophones / 129 Cordophones / 131 Aerophones / 133
Musical Instruments in Bulgarian Art (A Parallel with the Instruments Depicted on the Monuments of Serbian Rulers) / 136
Idiophones / 138 Membranophones / 138 Cordophones / 140 Aerophones / 142 Romanian Monuments with Musical Instruments
(A Comparison with the Corresponding Instruments in Medieval Serbia) / 144 Membranophones / 146 Cordophones / 147 Aerophones / 148
A Historical Survey of Folk Musical Instruments from Serbia, Macedonia and Montenegro / 151
Musical Instruments in Folk Songs and the Works ofVuk and Njegos / 152
The Similarity of the Representations of Musical Instruments in Medieval Serbian Art with Folk Instruments / 157
Musical Instruments of South Eastern Europe
on the Context of Medieval Instruments
on the Monuments Created for Serbian Rulers / 163
Idiophones / 165 Membranophones / 167 Cordophones / 172 Bowed Instruments / 172 Plucked Instruments / 174 Aerophones / 179
An Overview of the Development of Musical Instruments in South Eastern Europe / 190
7
The Possibility of Playing in Ensembles / 195
The Characteristics of Group Music Playing in Southern Europe / 198
Musical Instruments as Accompaniment for Dance in Medieval Serbia / 203
Dancers / 203 Kolos / 206
Dances Depicted on Artistic Monuments in the Balkans
and Those Belonging to the Neighbouring Orthodox Peoples / 209
Musical Instruments as an Important Parameter
in Shaping the Themes of Byzantine and Post-Byzantine Art / 219
The Mocking of Christ and Other Scenes
from the Cycle of Christ's Passion in South European Art / 219 An Overview of the Scenes from the Cycle of Christ s Passion Illustrated with Musical Instruments (Selection) / 230
A Survey of Traditional Byzantine Artistic Monuments with the Scenes Illustrated with Musical Instruments from the Cycle of Christs Passion (Selection) / 235
David and the Events in His Life in Medieval Art,
Illustrated with Musical Instruments / 236
David with a Musical Instrument. David with His Musicians / 237 Some Other Scenes from David s Life / 242 Individual Dancers and Kolo / 247
David with His Musicians - An Overview of the Scenes with Musical Instruments / 249 Praise the Lord - An Overview of the Scene with Musical Instruments / 251 Kolo - An Overview of the Scenes with Musical Instruments / 253
The Last echo of Medieval Instruments.
Possible Baroque Infuences on the Representations of Musical Instruments in 17th and 18th Century Serbian Art / 255
Miniatures and Frescoes / 256 Icons and Wood-Carving / 261
8
Musical Instruments as the Possible Stylistic Elements in Byzantine Art / 269
A Chronological Survey of the Scenes with
Musical Instruments and the Relevant Illustrations / 277
Musical Instruments in Miniatures and on Frescoes and
Sculptural Decoration in Medieval Serbia and During the Turkish Period / 277
A Survey of the Development of the Scenes Illustrated with Musical Instruments in Greek Art (Selection) / 284
Musical Instruments on Bulgarian Medieval Monuments (Selection) / 292 Musical Instruments in Romanian Medieval Art (Selection) / 295
Musical Instruments in the Scenes
from Davids Life in Medieval Art (Selection) / 299
Bibliography / 303
Name index (selection) / 311
Index of Names of Musical Instruments and
Artistic Monuments with Musical Instruments (selection) / 313
Musical Instruments on CD
Photos of Maps and Musical Instruments
Maps of Churches and Monasteries on Balkan territory
311
Name index (selection)
Akrabova, Zandova, L V, 58 AH^peeB, AHApew, 173,177,184, 186, 212, 303 AHrenoB, Bohío, 46,138,166,168,169,173, 176, 181, 184
Anoyanakis, Fivos, 9,48,51, 87, 130, 135, 165, 167,180, 237 Atanasov, Vergilii, 59 Babic, Gordana, 24, 28,46,
Bachmann, Werner, 9, 86, 87, 123,126, 237
Baines, Anthony, 109
Bakalova, Eva, 59
Banah, Jirzi, 11, 124,127
Beckwith, John, 48, 50, 51,133
Berza, M, 68
Besseler, Henry, 122,124
Bobulescu, Constantin, 68
Boskovic, Durde, 27,29,
Bozkov, Atañas, 58
Braun, Joachim, 9, 51, 53, 54, 57, 200
Bréhier, Louis, 47,50, 52,135
Buhle, Edward, 75, 97,124,126, 127, 223
Buhner, Aleksander, 126,198
Celebija, Evlija, 22
Cincheza-Buculei, Ecaterina, 68
Comaresco, P, 48
Corovic-Ljubinkovic, Mirjana, 35
Cosma, Viorel, 68
Crimea, Anastase, 67,251
Danicic, Dura, 17, 18,44, 153, 167, 173, 207,
236, 258
Davidov, Dinko. 266, 276 Demovic, Miho, 20 Devic, Dragoslav, 9,10 Dinic, Mihailo, 21 Dordevic, Vladimir, 206 Dufrenne, Suzy, 47, 50, 52, 135 ÆynneB, MßaH, 58, 59 Dumitrescu, C. L, 68
Duric, Vojislav, 27, 32, 36 Duric-Klajn, Stana, 10, 19,23,204 Dzimrevski, Borivoje, 186 fl^Kypoßa, Akcjíhhh, 59 Farmer, Henry George, 107, 119-122, 126, 127, 214
Omäob, BorßaH, 58, 60
Fleischhauer, Günter, 210,211
Florea, Anca, 65, 145
Florescu R, 68
Floreva, Elena, 59, 60
O/iopn, B, 68
Geiringer, Karl, 118
Gojkovic, Andrijana, 10, 166,167,224
Grabar, André, 32, 48, 51,146, 148
Grozdanov, Cvetan, 46
Haas, Robert, 119
Hammerstein, Reinhold, 123,126,196
Harrison, Frank, 124,125, 127, 204, 222
Henry, Paul, 48,68, 146
Ionescu, G, 68
JafFé, Nigel Allenby, 207
Jagic, Vatroslav, 54
Jorga, Nicolas, 124, 130, 146
Kaculev, Ivan, 180
Klickova, Vera, 9
Kos, Koraljka, 11, 75, 122, 195
Kovacevic, Jovan, 32
Kuret, Primoz, 11
Lassus, Jean, 52
Lazarev, Viktor Nikitic, 48, 50, 52,134, 135
Linin, Aleksandar, 9, 10
Ljubinkovic, Radivoje, 27
Manojlovic, Kosta, 10, 20
Mano-Zisi, Dorde, 30, 32, 274
Marinkovic, Radmila, 31
Markovic, Joakim, 263
Markovic, Zagorka, 171,173, 182, 185
312
Musical Instruments in Medieval Serbia
Matkovic, Petar, 21 MaBpoflMHOBa, JlM/urna, 59 Medakovic, Dejan, 34, 261,263,275 Meyer-Baer, Kathi, 122-124,132 Miclea, Ion, 68, 244 Míhailovic, Radmila, 39 Mijovic, Pavle, 30 Milanovic, Olivera, 36 Militiadis-Miltos, Garidis, 225 Miljkovic-Pepek, Petar, 25 Millet, Gabriel, 42, 48, 50, 110, 120, 124, 125, 127, 133-135, 146, 262 Milosevic, Desanka, 28 Mirkovic, Lazar, 25,30 Mladenovic, Olivera, 206,207 Mole, Vojislav, 38 Momirovic, Petar, 35 Montagy, Jeremy, 198 Mosin, Vladimir, 25 Musicescu, Maria Ana, 68 Nicolescu, Corina, 68, 135 Nikolic, Rajko, 32 Novakovic, Stojan, 22 Omont, Henri, 47, 52 Orfelin, Zaharije, 266 Pajkic, Predrag, 34, 37 Panajotova, Dora, 146 Panic, Draga, 28, 46 Panum, Hortense, 142 Pejovic, Roksanda, 9, 10, 19, 59, 68, 128, 163,
167, 169, 173, 175, 178, 179, 181, 183, 187, 199, 212, 237, 255 Petkovic, Sava, 17, 167 Petkovic, Sreten, 26, 33, 35-38, 54, 274 Petkovic, Vladimir, 28, 29, 32 Petrovic Njegos, Petar, 152,155 Pillat, C, 68 Pincherle, M, 121 Popescu-Vilcea, G, 68
Popovic, Kosta, 23 ripaiHKOB, JIioöeH, 59
Radojcic, Svetozar, 25, 26, 31, 32, 36, 38, 39, 41-43, 220-222, 259 Raff, Th, 63
Raicevic, Andrija, 34, 36 Ravizza, Victor, 119
Ribnikar, Stana, see: Duric-Klajn, Stana Rimmer, Joan, 124, 125, 127, 204, 222 Rnjak, Dusan, 209 Rozanow, Z, 124 Salmen, Walter, 43,44 njenKUHa, MapTa BimecnaBOBHa, 48, 58, 60, 130, 146
Schweinfurth, Philipp, 49 Seebass, Tilmann, 51, 207, 210-212, 222, 237 Simonovski, Metodij, 10, 156 Sisic, Ferdo, 20 Stanojevic, Stanoje, 10 Stavropoulos-Makri, Angheliki, 51 Stefanovic-Karadzic, Vuk, 10, 11,152,153, 155, 258
Strzygowski, Josef, 31, 38
Subotic, Gojko, 30, 32
Talbot Rice, David, 9, 50, 52, 132, 210
Tasic, Dusan, 28
Tatic, Zarko, 30
Todorov, Manol, 59, 169, 178,185-187 Underwood, Paul, 48, 50,135 Velimirovic, Milos, 9,255 Vlajinac, Milan, 21 Voinescu, Teodora, 48 Vuckovic, Jovan, 24 Vuji c, Avesalom, 39 Zagurovic, Jerolim, 34, 45, 87, 267, 275 Zugravu, Stefan, 67 Wegner, Max, 132, 210, 217 Weitzmann, Kurt, 50, 130, 132, 135 Wellesz, Egon, 9, 20
Index of Names of Musical Instruments and Artistic Monuments with Musical Instruments (selection)
313
aerophones, 96, 117,133, 142, 148, 179, 216, 250
alud, 159, 178, 226
Alexander Romance, manuscript, 13,133,135, 178, 179,182,184, 185, 200 alpine horn, 180
alto, 111
Anastase Crimea's Psalter; 67, 70,146,178,182, 184, 239,251, 252
Andreas Monastery, 76, 77, 81, 82,102, 103,
166,170,182,197,221, 231, 235 Andrija Raicevics Psalter, 34 angular harp, 94,120,123,127,133,144, 179, 191,271
animals horn, 180
Aninoasa Church, Mu§cel, 67,147,148,174,
178.184, 216, 252, 253 Antonios Achelis Siege of Malta, 167 Arabic zamr, 161
Arbanasi Monastery, Church of The Nativity in the village of Arbanassi, 60,63, 64, 68, 70, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 147, 166, 171,174, 176, 179, 180, 181, 182,
184.185, 186, 201,211, 213, 234, 235, 242, 248, 252, 253,273
Arbanasi Monastery, Church of St Anthony, 171,182
Arbanasi Monastery, Church of St Athansius in the village of Arbanassi, 171, 182, 235 Arbore Monastery, 66, 69,170, 172, 178, 215 arfa, 152, 155, 156 aulos, 180 baglama, 155, 156
bagpipe, 22, 43, 136,145,155, 169, 179, 180,
186, 187, 189, 222, 247, 263 baraban, 156, 168 barabance, 156
Bartolo GhinamVs Psalter, 38, 87, 88,121, 267, 275
beaked flute, 137
beak-shaped shepherd s flute,160,184,224 Belgrade Psalter, 1627-1630; burnt 1941), 16, 17, 44, 60, 73, 75, 76, 82, 83, 89, 92, 93, 95, 98, 99, 104, 113, 122, 124, 164, 169, 171, 176, 177, 179, 187, 197, 207, 208, 211, 214, 227, 233, 235, 239, 241, 245, 251, 252, 253, 257, 259
bells, 17,19, 23, 115, 156, 236, 238, 244, 245,
250, 251, 258 bent horn, 137,144
bent trumpet, 73,106,107,108, 113, 118, 125, 143, 196, 199 bent tube, 107 bifera, 180 bigger shwam, 87
Bilint si, see: Church of Archangel Michael in Bilintsi bisernica, 159 boben, 169, 246
Bobosevo Monastery, Church of St Demetrius, 50, 63, 182, 229, 235
Bobosevo Monastery, Church of Prophet Eliah, 50, 201, 211, 224, 226, 227, 235 Bodjani Monastery, 39, 69,84, 85,101,104, 111, 119, 124, 125, 126, 134, 172, 181, 182, 183, 185, 195, 196, 197, 228, 234, 235, 260, 261, 275, 276
bombard, 96, 113, 127, 257, 261, 275 borije, 152,153, 154, 155,156, 180,182 bowed bass instrument, 245,246 bowed cordophone, 200 bowed instruments, 52, 54, 56, 61, 62, 70, 73,
74, 75, 85, 86, 87, 88, 114, 120, 121, 127, 131, 137, 140, 144, 146, 147, 152, 157,
159, 160, 164, 172, 173, 174, 188, 191, 197, 201, 202, 215, 216, 236, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 245, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 274, 275 brass, 238, 258
314
brass wind instrument, 98,106
brjacalo (drum, kettledrum), 17, 156, 167
brkaca, 179
brulica, 180
bubanj, 153, 154, 169
bubnjic, 169
bucina, 179,180,183,189 bucium, 182, 275
Bucova^ Church, Tara Romaneasca, 210, 227, 233, 235
buisine, 17, 18, 19, 21, 44, 49, 52, 54, 55, 56, 61, 62, 63, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 96, 96, 97, 98,101, 102, 103, 104, 105,106, 113, 118, 125, 133,134,136, 143, 145, 148, 151, 164, 180, 181, 183, 188, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 205, 208, 214, 215, 219, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229,230, 231, 232, 233, 234, 239, 241, 242, 243, 245, 246, 249, 251, 253, 257, 259, 260, 263, 272,274, 275 bulgari, 177
bumba, 152, 153, 154, 156 burija, 155 busen, 229 button, 179
Byzantine lyre, 61, 86,121,137, 144, 156, 159, 173, 174, 223, 246, 272 Byzantine Psaltery, Ms. graec. 752, fol. 23 v,
Bibl. Vaticana, Roma, 249 Byzantine Psaltery, Ms. graec. 752, fol. 3, Bibl.
Vaticana, Roma, 249 campara, 246
campara/champara, 166, 246
campare, 165, 189, 223, 271
castanets, 21, 52, 54, 62, 75, 76,137,145, 165,
167, 203, 208, 215, 224, 253 cello, 86, 120, 121,131,160 cemane, 22, 23, 153, 174 cevara, 180,184, 247 cevnica - tibia, 17 cevnica, 138,157, 180,184 cevnice (flute), 17, 145 chapara, 246
Chapel of Archangel Michael, Pedulas, Cyprus, 133, 134, 181, 229, 231, 235 Chilandar Monastery, Chapel of Saint George in the Pirgos, 83
Musical Instruments in Medieval Serbia
Chilandar Monastery, katholikion, 25, 27, 37, 57, 66, 75, 96, 97, 101, 112, 113,134,145, 161, 181, 204, 221, 224, 230, 235 Chilandar s Evangeliary, 13th century (last quarter), 25, 61, 99, 101, 124,181 Chilandar s Parakklesion of St Demetrius, 38, 75, 104, 186, 261
Chilandar s Parakklesion of St George, 37, 112, 161, 171, 187, 196, 201, 227, 234,235 Chilandars Parekklesion of The Miracle of the Virgins Veil, 38,102, 103, 104,110, 182, 261
chordis, 207, 236, 251 Church at Arnota, 67,184, 229, 233, 235 Church at Bukova^, Tara Romaneasca, 67,148, 168,182
Church at Clocociov, 67 Church at Copäceni, 148,182 Church at Rebege§ti, 67, 68, 146, 149, 185 Church dedicated to the Veil of the Holy Virgin at Nerla, 49,136
Church in Arilje, 14, 26,61, 75,112,113,149, 270
Church in Avrig Ardeal, 67, 147,174, 176, 216, 242, 252
Church in Matka, 27, 33, 211, 225
Church in Ostrovi^a, 67, 146, 149,174,186, 274
Church in the village of Berende, 59, 63, 182,
235
Church in the village of Dolgaec, near Prilep,
32, 33, 110, 111, 137, 149, 160, 273 Church near Vlasenica, 235 Church of Agios Nikolaos Magaliou in Kasto-ria, 50, 56
Church of Alexander of Neva in Sofia, 181, 293 Church of Archangel Michael at Bilintsi, 60,
63, 181
Church of Baline^ti in Craiova, 67,186 Church of Crepalescu in Bucharest, 67, 71, 148, 215, 216, 249, 252
Church of Curtea Domneasca, Tirgovi$te, 67,
70, 147, 149, 168, 168, 174, 176, 184, 202, 274
Church of Doamnei in Bucharest, 67, 68, 149, 171,187, 235
Church of Fundeni Cimpulung Mu§cel, 66, 67,69
Church of Hagia Sophia in Constantinople, 50
Index of Names of Musical Instruments and Artistic Monuments
315
Church of Patrau^i, 66, 69,145,147,172, 182, 210, 231, 235
Church of Plopis, 67, 71, 148, 182 Church of Prophet Elijah at Boboshevo, 60, 61, 137, 144, 171,184, 187, 234, 235 Church of Ri§ca, 66
Church of Sfintii Ingerí, Curtea de Arge§, 67,
146, 149, 183, 212
Church of St Andrew, near Skopje, 27, 31 Church of St Demetrius Chrysaphos, Lakonia, 130,171
Church of St Demetrius in Josanicka Banja, 32, 35, 81,83,93,94,107, 108,109,170, 178, 184,226, 231,233, 235 Church of St Elijah in the Sliven region, 61 Church of St George in Banjani, 33, 75, 76, 81, 83, 107, 108,112,127, 139, 165, 170, 183, 187, 205,227, 228, 232
Church of St George at Hirlau, 66,229, 231, 235 Church of St George in Thessaloniki, 50 Church of St George, Cimpulung Mu§cel, 67, 183,212
Church of St George, Panitsa, Gition, 143
Church of St Herakleidos, 55
Church of St John the Forerunner in Jasunje,
33, 78, 79, 98, 99,146, 168, 181, 196, 227, 232, 235
Church of St Leonard, Slovenia, 183 Church of St Menas in Monodendri, 57 Church of St Nicholas at Drajcici, 64,110, 111, 149, 160, 185
Church of St Nicholas at Markova Varos, 55,
61, 135, 166, 181,187, 223, 230, 235, 270 Church of St Nicholas Bolnicki, the wooden door, 25,110.126,135, 161,185, 265 Church of St Nicholas in Ajdanovac, near Prokuplje, 165
Church of St Nicholas in Toplica, 33, 75,76, 81, 83, 84, 85, 102, 103, 108, 137, 139, 145,
147, 172, 182, 183, 205, 211, 226, 228, 232,272
Church of St Nicholas in Vitsa, 130, 131, 135, 226, 227, 228, 233, 235
Church of St Nicholas, MuSnikovo, 34, 83, 84, 104, 170, 182, 233, 235
Church of St Nicholas, Zrze, near Prilep, 32, 33, 112, 113, 127, 136,137, 149, 161, 187 Church of St Sophia in Kiev, 49
Church of St Sophia in the Sliven region, 61 Church of St Tryphon in Kotor, 29 Church of The Holy Apostles, Pec, 14, 37, 50,
82, 83, 84, 103, 104,139, 171,182, 205, 228, 234, 235
Church of The Holy Cross of Agiasmati, Pla-tanistas, Cyprus, 134, 182,229, 235 Church of The Holy Saviour at Alino, 60, 61,
64, 137, 149, 171,184,185, 233, 235 Church of The Holy Virgin in Matejca, see: Mateic Monastery
Church of The Holy Virgin in Studencia, see: Studenica Monastery, Church of Tje Holy Virgin
Church of The Holy Virgin Ljeviska in Prizren, 27, 28, 30, 58, 66, 76, 77, 80, 82, 88, 93, 94, 95, 97, 99, 122, 123,132, 133, 137, 138, 145, 146, 166,170, 176, 177,179,
181,196,197, 270, 271, 274 Church of The Monastery of Rucar Mu§cel, 183 Church of The Nativity in Jerusalem, 56, 136 Church of The Rudnik Annunciation, 37, 63,
82, 83, 112, 113, 127,139, 171, 187, 196, 201, 227, 229, 234, 235
Church of the Transfiguration in Veltsista, Epirus, 56, 57, 129, 130, 133,166,170,178, 184, 187, 226, 227, 228, 229, 232, 235 Church of Timios Stavros, Platanistasa, Cyprus, 231
Church of Verne^ti, Buzau, 67,147,148, 174,
178, 184, 215, 216, 242, 249, 252, 253 cigulka, 155,156
cithara, 207, 236, 237, 239, 251, 260
cithara anglica, 95, 123
cither, 260
civara, 155,157
clairseach, 123
clarinet, 126
clatters, 129
cobza, 178
Col^ei church, Bucharest, 67, 70,147,168, 171, 174, 178, 182, 185, 216, 242, 252 cordophones, 85, 117, 131, 140, 147, 156, 158, 172, 236
cornet, 68, 146, 149, 243, 257, 259, 260 Cosmas Indicopleustes, see: Hexaemeron and The Christian Topography of Cosmas Indicopleustes
316
CreÇulescu Church, Bucharest, 67,182, 253 crotales, 52, 53, 54, 75, 76,118, 129,136,137,
138, 145, 158,164, 165,188,200, 203, 205, 209, 210, 221,223, 224, 225,228,
230, 231,232, 233, 248, 249, 250,251,
271
Cuhea-Maramure§, Braneçti in Craiova, 67, 71, 178,186
curved buisine, 149 curved instrument, 183 curved necked lute, 191 curved trumpet, 143,146, 201,212 curved wind instrument, 149 cymbalis, 207, 212, 236, 239, 251 cymbals, 19, 20, 21, 22, 23, 45, 52, 53, 54, 55, 62, 69, 70, 73, 75, 76,114, 118,128, 129, 136, 137, 138, 145, 152, 156, 157, 164, 165, 166, 167, 175, 176, 188, 189, 197, 199, 200, 201, 204, 205, 207, 210, 212, 213, 215, 222, 223, 224, 225, 227, 228, 230,
231, 232, 234, 236, 238, 239, 240, 241, 243, 244, 246, 249, 253, 260, 271
cymbals/rattles, 200 cymbals/zilia, 165
cigour (type of five-stringed guitar), 22
cimane, 152,153,154, 155,156
daare, 167,246
daboan,156, 169
dachares, 246
daeres, 246
dahares, 167
dahire, 167
daire, 146, 156, 167, 171, 172, 215, 223, 246
dajre, 156, 167
danguba, 152
dangubica, 152,155, 156
daouli, 169, 223, 246
darabouka, 84,119, 251
darabuka, 167, 171
darbaka, 171
darbuka, 171
dares, 167
darnuka, 167
daulbasi,152, 154, 156, 168, 223 davorije, 152, 154, 180 davul, 152 davulbazi, 168
Musical Instruments in Medieval Serbia
Decani Monastery, 19,27, 28,29,30, 50, 55, 57, 66, 69, 75, 76, 78, 79, 81, 82, 83, 86, 89,
88, 93, 98, 99, 100, 101,103,104, 105,
112,113,120,124,129, 131, 133,134,
137,139, 145, 146, 148, 159, 168, 170, 174, 181, 183, 187, 205, 207, 208, 213,215, 217, 221, 223, 229, 230, 235, 272,273 def (Turkish zilli def, Indian daf), 158,167,172,
223, 246 defi, 167, 171
diaulos, 52, 126, 129, 135, 250 diple, 155,157 diple-mesnice, 155,157 Diploma of Duke Grigore Ghica II, 183 Dobarsko, Old Church in Dobarsko (Church of SS Theodore the Tyron and Theodore the Stratilate at Dobarsko), 60, 63,143, 184, 229, 233, 235 dobos, 158,169
Dobrovat Monastery, 67, 69,146, 148,168,182, 211, 226, 227, 233, 235 Domittila’s Catacombs, 51 domra, 138 double bass, 87
double flute, 96, 109, 110,126,137,144, 195,
262, 270
double pipe, 54, 110, 126, 129, 135,184, 185,
188, 239, 244 double tambura, 156 double-reed pipe, 179, 185 Dragalevo Monastery, 50, 60,63, 143,180, 182,
224, 229, 231, 235 Dragomirna Monastery 67 drombulje (Jew’s harp), 155, 156
drum, 16, 17, 20, 21,22, 23, 30, 44,45, 46. 52,
53, 55, 62, 69, 70, 73, 77, 78, 79, 80, 81,
82, 83, 84, 119, 127, 128, 130, 131, 136, 137, 138, 139, 145, 146, 151, 152, 153,
154, 155, 156, 157, 158, 167, 168, 169,
170, 188, 197, 199, 201, 205, 206, 207,
208, 210, 213, 214, 215, 216, 223, 224,
225, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233,
234, 236, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 246, 248, 253, 254, 257, 260, 265
drum/castanets, 215
drum/tapan, 69, 136, 137,139, 169,195, 196,
197, 210, 214, 216, 253, 271, 273, 274 duduk (pipe without the mouthpiece), 155,157, 180,185
Index of Names of Musical Instruments and Artistic Monuments
317
dulcimer, 122,175 dunbelki, 168
dvojice, 157
dvojnice, 155,157,169,185 dvoyanka, 185 dzilj, 155, 157,180 dzura, 155,157,180 egede, 155,156,174 elongated harp, 95 elongated psaltery, 176,191, 243 elongated rectangular psalteriy, 245 Festive Greeting to Mojsej Putnik, 266, 276 fiddle, 53, 86,120,121,153,173, 174, 188, 197, 200
flauta/stranka, 161 floyera, 226,247 fioyera/suravilmandur, 179 Auer, 184 fluiera,184
flute, 20, 25, 37,45, 55, 61, 68, 71, 74, 96, 109, 110, 111, 125,126, 127,128, 135, 136,
143, 145, 149, 152, 155, 157, 160, 161,
180, 184,195,197, 199, 200, 202, 226, 247, 262, 265
flute/kaval, 62, 136,143, 273 flute/pipe, 62, 64, 135, 145, 149, 164, 202 Freiburg, sculpture, 238 fruía, 157
gadlje (bagpipe), 156,157 gadlji, 156
gadulka, 61,159,161,173,174, 191, 223, 246 gajde/gayde, 155, 156, 180,186, 192, 243, 250 Gavrilo Trojicanin manuscript, 38, 86, 87, 88, 121,160, 174, 238 gizhak, 120 goc, 155, 156, 265 gong, 239, 250 gosli, 174 gousle, 18,156 gousli, 17, 138 gousli - chitara, 17
Gracanica Monastery, 27, 28, 50, 59, 97, 99, 133,
181, 196, 271
Gradac Monastery, 14, 26, 61, 66, 110,126, 135, 185, 270
Great Palace in Constantinople, 51
Greek Monastery of Lukus, Astros, Kinuria, 69 Greek Psalter, Ms. graec. 752, fol. 5 (1059), 249 guitar, 123, 152, 156, 175 gusle, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 44, 45, 115, 136, 145, 153, 154, 155, 156, 160, 161, 172, 173, 174, 188, 189, 191, 207, 236,
237, 238, 239, 240, 241, 246, 257, 258, 259, 260, 262
gusli, 138
guslice (small gusle), 152, 156,173 harfa, 156
harp, 22, 52, 54, 65, 85, 88, 95, 123, 124, 133, 136, 137, 141, 144, 145, 146, 156, 172,
179,188, 197, 198, 200, 215, 236, 237,
238, 239, 240, 243, 244, 245, 249, 250, 251, 254, 257, 258, 260, 263, 267, 275
harp-psaltery, 129,131,132, 244 Hexaemeron and The Christian Topography of Cosmas Indicopleustes, 38, 54, 61,132, 244
hollow key, 179 hollow stem, 179
Holy Trinity Monastery, near Pljevlje. 34, 37,
78, 79, 83, 104, 110, 111, 139, 146, 149, 170, 182, 185, 227, 233, 235, 238 Homilies of Gregory ofNyssa, 52,135,186 Homolje trumpet, 180, 183, 223, 247, 260, 272 Hopovo Monastery, 57, 67, 71, 81, 84, 89, 90,
107,108, 109, 110, 149, 159, 197, 227,
246, 261
horn, 18, 20, 25, 28, 45, 52, 54, 55, 56, 57, 61, 62, 63, 64, 68, 73, 74, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 105,106,113, 118, 124, 125, 128, 130, 133, 134, 136, 137, 145, 148, 151, 155,
157, 160, 164, 170, 179, 180, 181, 182,
189,195, 196, 197, 199, 201, 202, 205, 215, 216, 219, 221, 223, 227, 229, 230,
231, 232, 234, 239, 243, 244, 245, 249, 250, 251, 253, 257, 258, 259, 261, 263, 270, 271, 272, 276
Hurezu Monastery, 67, 70,146, 147, 148, 171, 174, 179, 215, 216, 240, 242, 252, 253 Icon at Morava, St Luke with the scenes from his own life, 36,47, 86, 87, 88, 160, 174, 265 Icon from the village of Radijevici, near Nova VaroS (Si George on Horseback)y 36, 67, 69, 83, 113, 127, 171, 187, 196, 214, 264 Icon illustrating Psalm 150 at KuieviSte, 36,104
318
Icon in Betlehem, Jerusalem (17th-I8th century), 186
Icon of Italo-Cretan master Georgius Mar-gacius, 264
Icon of St George on Horseback, see: Icon from the village of Radijevici, near Nova Varos (St George on Horseback)
Icon of St Modestus in The Curch devoted to The Assumption of the Virgin (Srand-zanski region), 64
Icon of The Nativity at Maradik (18th century), 263
Icon of The Nativityy Nesebar (16th-17th centuries), 64, 137,181
idiophones, 75,117,118,138,140, 156,165, 190, 200, 223, 239
ikitelija, 155,156,177, 246 Ioannina, Epirus, Katholikion at Dohiariou, 50 Ioannina, Epirus, Monastery of St Nicholas Dilios. 134, 232
Ioannina, Eppirus, Monastery of St Nicholas Philanthropinos, 56, 70,130, 131,132, 134, 175, 176, 178, 182, 183, 235, 242, 246, 251, 274
Iskrets Monastery, 60,143,184,211,226,227, 234, 235
Ivanovo Monastery, 59,63,170,210,211, 221, 230, 235
Ivrea, 85, fol. 23 v (c 1000), 250
ferolim Zagurovics Psalter, 1569 87, 88, 121
Jacob Mirza Psalter, 179
Jeksa, near Rijeka Crnojevica, 37,110, 111, 149, 160, 185 kaba, 155 kafal, 155,157 kafau, 155, 157 kafel,155,157 kafelce,157
Kahriye Mosque in Constantinople, 50, 66 Kalenic Monastery, 19, 86,88, 120,174, 273 kamanche 114,121,127,131,147,173, 174,189, 246
kamanga a guz, 121 kambana, 156
kanon, 158, 175, 176, 223, 246, 271 kanonaki, 175,176,223, 246 kanun, 175, 246, 271
Musical Instruments in Medieval Serbia
Kapinovo Monastery, 61 karaba, 157 karabe, 157 karabice, 157 karablje, 156,157 karabljice, 157
karaduzen, 155,156,177, 246 kaval, 64,149,155, 157, 160, 161,164, 169,180, 184, 185, 186, 188, 189,192, 257 kavalce,157 kaval-type flute, 146 kaval-type pipes, 135 kavel, 155,157 kavul, 155,157 kefalce, 155
kemane, 155, 156, 173, 246 kettledrum, 21, 22, 66,69, 70, 73, 77, 78, 84, 115, 118, 119,127,128, 129,136, 137, 138,
139, 144, 145, 146, 152,153, 154, 155, 156, 157, 158, 167, 168, 172, 188, 189,
196,197, 199, 201, 202, 214, 216, 223, 227, 228, 230,232, 233, 234, 239, 241, 244, 246, 250, 251, 252, 253, 272 kimbal, 259 kimbale, 165
kimval (cymbal), 17,128,156,166,167,180,
236, 239, 258, 259, 260, 262 kimvala, 165 kimvali, 166
kinir (lyre or zither), 17,176 kinor, 138
Kissamos, Kouneni (Vathi), Crete, 182 kitara, 17,152,155 kithara, 128, 250 kobza,. 145, 237, 273
Koporin Monastery, 27, 32, 76, 77, 102, 103,
105, 106, 166, 182,183, 196, 201, 225,
231
kornai, 200
KruSedol Monastery, 37,103,104,113, 127,182, 196, 260, 261, 275, 276
Ku£evi§te, Monastery of the Holy Saviour, 27, 30, 36, 67, 82, 86, 88, 89, 94, 105, 121, 132, 137, 140, 170, 175,176, 177, 182,
183, 197, 241, 251, 274
Ku£evi$te Icon Praise the Lord, 36, 79, 87, 88, 104,121, 131, 171, 242, 246, 251
Index of Names of Musical Instruments and Artistic Monuments
319
Kurbinovo Monastery, 55, 61 laghouto, 246 laguto, 177 leaf, 179
Lesani, All Saints Monastery, 27, 32 Leskoec, Church of The Holy Saviour, 27, 32,
33, 57,112,187
Lesnovo Monastery, 16,17, 27,29, 45, 46, 50, 57, 59, 66,67,69, 75, 76, 77, 82, 83, 88, 89, 90, 93,94,100,101,103, 105, 114, 125, 129,132,137,148, 159, 160, 165, 166,
170,175, 176,181, 182, 205, 207, 208, 210,213,215, 223, 224, 229, 230, 235, 240,241,248,251, 253, 271, 274 lifée, 155 lijerica, 156,174
Lipljan, Church of The Presentation of the Virgin, 35,107,184 lira, 138
lira da braccio, 121,131,245,246, 260, 267, 275 lira da gamba, 131
lirica, 155,156, 159,161,172,174, 189, 272, 273
lirica/gadulka, 189
lisce, 155
lisce, 157
lisce, 157
Lithurgier Slavonese manuscript (17th-18th century), 178
Lomnica Monastery, 36, 37,108, 135, 171, 229, 233
long buisine, 223, 247 longhorn, 96,180,188,192,198, 223 long lute, 177,246 long trumpet, 246, 276
long wind instrument, 200, 225, 227, 228, 229, 241
longer psaltery, 176
long-necked lute, 93,147,177,178,226, 245 long-necked lute with small body, 191 Loukous, Astros, Kynouria, 130,136, 170,178, 187
lute, 20, 45, 49, 51, 54, 56, 61, 62, 65, 69, 70, 71, 73, 85, 88, 91, 92, 93, 94, 120, 122, 123, 127, 132, 133, 136, 137, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 156, 157, 159, 172, 175, 177, 178, 188, 195, 197, 200, 202, 214, 215, 216, 226, 228, 232, 234, 236, 237,
239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 249, 250, 251, 252, 253, 257, 260, 261, 271, 272, 273
lute with a bent neck, 62, 69, 91 lute with a sickle-shaped neck end, 241, 245,273 lute with a slanted neck, 91,137,141,147,188, 245, 267, 274 lute/pandora, 133,253 lute/tambura, 178,189 lute/tambura, 202
lyre, 19, 20, 52, 54, 65, 85, 91, 120, 121, 127, 129, 132, 137, 145, 153,155, 156, 172,173,
174, 175,188,195, 223, 236, 237, 238, 239, 244, 245, 249, 250 lyre/rotta, 249, 250 maeled, 156
Manasses Chronicle, 59, 60, 62,182 mandoline, 179,246 mandora, 246 mandora/rebec, 191 mandulina, 155,156
Mantuleasa Church, Bucharest, 67,147,168,
176, 177,184, 215, 216, 242, 252, 253 Manuscript No, 30 from the National Library in Belgrade (1573), 17, 18 Manuscript No. II, The University Library, Belgrade, 17
Manuscript No. 326, The University Library, Belgrade, 17, 18, 236
Manuscript No. 34,, The University Library, Belgrade, 17, 18
Manuscript No. 36, The University Library, Belgrade, 17,18,19
Markovs Monastery, 27, 30, 31, 50, 101, 102,
103, 182, 183, 221, 231, 235, 272 Matei£ Monastery, 27, 30, 50, 102, 103,182, 183, 221, 223, 231, 235, 272
membranophones, 69, 77,117,118,138, 140,
146, 156, 167, 169, 171, 172, 190, 200, 223, 227, 228, 239
membranophonic instruments, see: membranophones
Mesic Monastery, 14, 39, 78, 79, 107, 108,109, 125, 130, 139, 146, 168, 184, 196, 212, 221, 228, 234, 235, 260, 261 Meteora, Monastery of Transfiguration, 50 Meteora, Monastery of Roussanou, 50,182, 224, 225
320
Meteora, Old Katholikon of the Monastery of
the Transfiguration, 50, 57,174,224, 225 Meteora, Varlaam Monastery, 50, 56, 57,130, 131, 132, 133,135,136, 170,172,174,
176, 177, 178,181, 182,185, 186,187,
211, 224, 225,233, 243, 260, 261 Mileseva Monastery, 14, 26, 50 Miroslav's Gospel, 14, 25, 26,41, 61, 66, 73, 99, 100, 124, 137, 181, 270
Mistra, Metropolis, St. Sophia, 50,135,149,183 mjeSnice, 157
Monastery Church, near the town of Zemen,
59, 137, 139, 170, 171,172, 222, 231, 235, 272
Monastery of Arbore, 65, 214 Monastery of Barboi, 67, 70, 148, 171,177,178, 180, 181, 216, 252
Monastery of Ceta{uia - Ia§i, 67,70,146,147, 148, 171, 177, 178, 184, 216, 242, 252 Monastery of Cozia, 67, 69, 70,147, 148,171,
174, 179, 182, 184,216, 252,253 Monastery of Dionysiou, Mt Athos, 50, 57, 71, 133, 149, 166,179, 182,183,232 Monastery of Dohiariou, Mt Athos, 57, 134,
136, 181,182,187,227,232 Monastery of Great Lavra, Mt Athos, 57, 70,
129, 136, 166, 171, 174, 179, 182, 184,
185, 187, 201, 213, 214, 215, 232, 235,
242, 252, 254
Codex B 26, f. 209 v. in The Monastery of Great Lavra, 131
Chapel of The Virgin of Koukouzelissa, Mt
Athos, 171, 179, 184, 187, 201, 214, 252, 254
Monastery of Humor, 65, 66, 68, 69, 145,147, 148, 149, 170, 182, 184, 187, 211, 227,
228, 229, 232, 235
Monastery of Moldovija, 65, 66, 145, 147, 148, 172, 180, 181, 183, 211, 232, 235 Monastery of Probota, 65,66,182 Monastery of Slatina, 67, 71, 244 Monastery of St John Bigorski, near Debar, 265 Monastery of St John Lampadistis, 55, 225, 231, 235
Monastery of St John, Slepde, 35, 86, 88,92, 93, 94,120, 174, 265 double-winged doors at Slepca 35, 88, 92,147, 160,178 Monastery of Stavronikita, Mt Athos, 57, 130,
Musical Instruments in Medieval Serbia
131,134,170,174,177,181, 182, 233, 235, 238, 243, 246
Monastery of Sucevi^a, 65, 66, 67, 69, 147, 148, 171, 178, 180, 181, 182, 183, 244 Monastery of The Annunciation at the foot of Mt Kablar, 37,107, 108,184 Monastery of The Holy Trinity, near Pljevlja, 238
Monastery of The Transfiguration in Dhrio-vounon, 57, 61, 64,133 Monastery of the village of Alino, 226 Monastery on the Crna Reka in Tikves, 30 Monastery St John the Forerunner, Serres, 129, 130, 136, 171, 179, 182, 201, 252 monochord, 237, 238, 250 Moraca Monastery, 34, 50, 57, 58, 71, 75, 82, 83, 84, 87, 98, 99, 112,144, 170, 174, 181, 187, 196, 201, 273 Muldava Monastery, 61, 64,143 Munich Psalter (Munich, State Library, Cod.
Slav No 4), 16,17, 30, 31, 36, 38, 44, 57, 60, 62, 67, 75, 76, 81, 82, 88, 89, 92, 93, 94, 98, 99, 102, 103, 110, 111, 112, 113, 123, 133, 135, 137, 146, 158, 159, 164, 170, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 182,
183, 184, 197,206, 207, 208, 210, 213, 215, 221, 224, 231, 235,239, 241, 243, 244, 245, 248, 251, 253, 257, 258,259, 263, 272, 274 nagarit, 118,139
Nagoricino, see: Staro Nagoricino Monastery nakarada, 152, 168 nakara, 168 naqqara, 118, 168 narrow trumpet, 246,276 narrow, bent neck lute, 93 Negustori Church, Bucharest, 67,147, 174, 187, 215, 216, 249, 252, 253
nei, 65
Nikoljac Monastery in Bijelo Polje, 34, 78, 79, 82, 83, 104, 112, 168, 182, 187, 227, 228, 232,235
Novo Hopovo Monastery, 36, 50, 83, 94, 111, 147, 171, 177, 178, 184, 202, 212, 233, 235, 260, 274 nuzha, 121, 122
Obelisk of Theodosius in Constantinople, 50, 209, 212
Index of Names of Musical Instruments and Artistic Monuments
321
oboe, 22,55,68, 111, 112,126,180, 246 oboe/zurla, 149, 241,245, 273 Ohrid, Church of SS Constantine and Helena, 27, 30, 37, 50, 101, 102, 103, 182, 231,
235
Ohrid,Church of St Sophia, 30, 82, 88, 89, 94, 95,123,176,178
Ohrid, Church of the Holy Virgin Bolnicka, 27, 30,103,182 Ohrid, Church of the Virgin Peribleptos, 14,
55,61,166,170, 181,182, 223, 224, 230, 235, 270
Old Church in Smederevo, 34, 67, 70, 76, 77,
83, 87, 88,90,92, 94,102,103, 105, 106,
107,108, 121,123,125, 131, 148, 166,
177,178,182, 183, 197, 208, 226, 232, 235,240,241, 242,246, 248, 251, 253, 274,275 olifant, 231
oliphant, 96,97, 114, 134,181 oprekelj, 175
organ, 16,17,19,44,46, 52, 53, 61,128,129,
136, 157, 207, 212,238, 239, 240,245, 250, 258,259, 260 organistrum, 250 organum, 207, 251 orglice, 186 out, 246 outi, 226
pandora, 122,136,175,179, 245, 271 pandora with a long and specific sickle-shaped neck, 242
pandora/rebec, 70,137,141,142, 147,178, 215, 252,253
pandora/tambura, 132 pandur, 122
panpipe, 51, 54, 71,135,145,146, 149, 164, 180, 186, 188, 189, 212, 239, 243, 244, 245, 250, 251, 273 pear-shaped fiddle, 246 pear-shaped instrument, 92 pear-shaped lute, 91,177,191, 272, 273 percussion instruments, 62, 63, 81, 96, 167, 169, 195, 196, 197, 205, 206, 222, 224, 225, 227, 259
Persian and Turkish zurna, 161 Persian, Arabic tunbur or tanbur, 159 pifera, 180
pifero, 180
pipe, 42, 44, 55, 56, 64, 71,136, 149, 152, 154, 155, 157, 160, 164, 180, 181, 184, 188, 189, '99, 223, 224, 226, 247, 262, 270, 275
pipe/stranka, 184, 185 pipe-type instrument, 184 piscalo, 184 piscealka, 155,157 piscela, 184 pishchal, 138 pisteljka, 155, 180 pistelka, 155, 157
Piva Monastery, 36, 50, 55, 78, 79, 82, 83, 103,
104,108, 158, 168, 171, 182, 183, 184, 205, 221, 228, 233, 235, 261 pjesnica (psaltery), 17,156,176 pjevnica (zither), 17, 156 Pljevlje, Church of The Holy Trinity, 78 plucked instruments, 174, 252, 253 Poganovo Monastery, 27, 32, 50, 75, 76, 81, 83, 107, 108, 110, 111, 125, 134, 145, 148, 160, 170, 183, 184, 196, 210, 221, 224, 225, 226, 231, 235, 271
Polosko, Monastery of St George, 27, 30, 36,67, 70, 76, 77, 78, 79, 82, 88 87, 90,94,101, 102,103, 108, 110, 111, 120, 137, 140,
141,147,160,166, 168, 170, 174, 177,
179,182, 183, 184, 197, 224, 231, 235, 241, 246, 252 pommers, 113 portative organ, 54, 188 prdalica, 157 prdaljka, 157
pregudnica (zither), 17, 20 138,156, 176 Princely Church in Curtea de Arges, 65, 67,
145, 146, 149, 170, 182, 224, 230, 235, 272
Psalter with the Akolouthia and Horologion
(Jerolim Zagurovic’s printed shop), 34, 45, 267, 275
psaltery, 16, 18, 19, 30, 44, 45, 51, 52, 54, 56,61, 62, 70, 71, 73, 85, 87, 88, 89, 90, 121, 122, 131, 132, 133, 137, 140, 144, 145, 146,
147, 156, 157, 158, 164, 172, 175, 176,
177, 188, 191, 195, 197, 198, 200, 201, 202, 207, 215, 216, 223, 229, 230, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244,
322
245, 246, 249, 250, 253, 254, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 271, 272, 274 psalterim, 236 psalterion, 236, 239 psalterium, 207, 239, 251 psalterium decachordum, 236,237 psaltir, 17, 18, 19,156,176 psaltir - psalterium, 17 pucaljka, 179
Pustinja Monastery, near Valjevo, 37, 81,83, 112,113,161,171, 187, 196, 226, 227, 233, 235, 273 qobus, 141 qopuz, 122 quanun, 122, 140 rabab, 197
Radoslavs Collection, 33,99,100,101,181 rattle, 52, 53, 54,129,157, 165, 210,249, 251 rattle/cymbal, 200
rebec, 70, 86, 120, 127,136, 137,140, 197, 215, 237, 241, 242, 252, 253, 273 recorder, 126, 196, 257, 261 rectangular psaltery, 89,122,132,136, 137, 147, 176, 191, 236, 237, 274 rikalo, 183 rikalo/buSen, 182 Rila Monastery, 61, 63, 149, 215 Rila Monastery, St Luke s Church, 63,183 Rila Monastery, Wooden Cross, 187 Ri§ca Church, 69, 148, 181 rog, 18, 138,157
Romance of Alexander the Great, see: Alexander Romance, manuscript Romanian Princely Church, 66 rope, 179
Rozhenski Monastery, 61, 63, 184, 229, 234, 235
Russian gusle, 19
Ru{ar Church, 149
salpinki, 138
salpinx, 52, 134
sambikia, 138
samvika, 17,156
sandouri, 175, 246
santir, 140, 141, 144
santir-type, 141
Musical Instruments in Medieval Serbia
santour (type of cymbal), 22, 23, 156 santur, 175
Savina Monastery, 233,235 saz, 22, 155,156,177, 246 Serbian Alexandrida, 31, 32, 82, 84, 89, 92,94, 102,103,105,114,119, 170,171,175,
176,177,178,179, 182,195,197, 200, 245, 272 sharki, 177
shawm, 21, 56, 64, 71,73, 74, 96,100, 104,106, 111, 112, 113, 115, 127, 135, 137, 144,
145, 149, 151, 157, 161, 167,187, 195,196,
197, 202, 205, 206, 214, 215, 216, 219, 223, 224, 228, 229, 230, 232, 233, 234, 238, 243, 247, 250, 252, 253, 254, 257, 259, 262, 264
shawm/zurla, 64, 69,136, 137, 144, 195,196,
201, 226, 243 short buisine, 137, 226
shorthorn, 96, 99,100, 137,164,181,188,192,
198, 223
short shwam, 192 shorter, massive horn, 96 single-reed pipe, 184 sistrum, 249
Slavic Liturgy manuscript, with long horn (17th-18th century), 181 slijepa svirala, 157
small drum, 52, 137, 169, 188, 200, 243,246,
250, 251, 257 small lyre, 172 smaller zurla, 187, 188
Somane^ti Church in Craiova, 67,171,174,215, 216
sopel (flute), 17, 157 sopel (pipe), 180 sopeljka, 157
sopila, 155, 157, 179, 187, 189
sopilka,157
spin, 179
Sredska Church, near Prizren, 35, 37, 78, 79, 83, 93, 95, 107, 108, 109, 168, 184, 234, 235 S-shaped trumpet, 21,22, 23, 32, 49, 52, 56, 60, 62, 63, 69, 70, 96, 97, 106, 107, 108,109, 115, 125, 127, 129, 134, 136, 137, 143,
145, 148, 149, 164, 183, 188,192,195,
196,197, 201, 202, 205, 212, 215, 216,
219, 225, 226, 227, 228, 229, 231, 232,
Index of Names of Musical Instruments and Artistic Monuments
323
233, 234, 239, 241, 242, 245, 246, 251, 252, 253, 254, 257, 261, 271, 275 St Elijah at Dolgaec, 27,185 St Heracleidos, Kalopanayiotis, Cyprus, 182, 225, 231
St Nikita Monastery, 27, 32, 50, 75, 76, 83,102, 103, 107, 108,125,134,137, 145, 148,
165,170, 182,183, 221, 224, 225, 226, 231, 271
Staro Nagoricino Monastery, 27, 28, 50, 57, 59, 66, 69, 76, 77, 80, 81, 82, 83, 97, 99, 101, 102, 109, 111, 124,129, 135,137, 148,
160.166.181.184, 204, 205, 222, 224, 230,235, 271
straight flute, 96,109,110, 128,135, 144, 151,
157.160.184, 257, 262, 263 straight flute/kaval, 137 straight flute/pipe, 64,137,274
stringed instruments, 16,17,19, 52,62, 73,74, 88, 114,117, 128, 140, 156, 157, 174, 197, 198, 215, 237, 240, 249, 258, 260 strings, 44, 207, 215, 259 strune, 156
Strupets Monastery, 60,137,138, 139,166, 170, 184,227, 235
Strupets Monastery, Church of St Eliah, 234 Studenica Monastery, Church of The Holy
Virgin, 14, 27, 28, 34, 50, 59, 66, 76, 77, 82, 83, 105,106,110, 129,134, 166, 170,
182,197, 227, 228, 232, 235, 271 Studenica Monastery, King's Church, 28, 50,
64, 109, 111, 135, 145, 160, 184, 263, 271 $ube§ti Church, Cimpulung Mu§cel, 67,146, 149, 176, 183 Suhodol Monastery, 23 Surde^ti, Maramure$ 67,148, 182 suringi, 138 surla, 155, 157, 161, 247 svijara (pipe) 152,157,180 svirala, 152, 153,154,192, 230, 233 svirala/pipe/, 157 svirala-jedinka, 157 sviralce, 184 sviralica (pipe), 144, 155 svira, 152 svirjela, 17,180
svirka, 152, 153, 154, 180, 184, 226 svirla, 138
svirol, 155
svirolce (pipe with the mouthpiece), 155,157, 180
svorce (pipe with the mouthpiece), 155, 157 syringa, 53 syrinx, 180, 212 sakije, 177
sarkija, 152,155,156,246 supaljka, 155 supelce, 157 supeljce, 155,157 supeljka, 157 supelka, 155,157 tabuan, 156 talambas 138 tambal, 175,176 tambour, 261 tambourin, 261
tambourine, 21, 57, 61, 69, 77, 84,115,119, 127, 128, 131, 137,138, 139,145, 146, 147, 155,156,157,158, 167,171, 172, 188, 189,196, 199, 201, 214, 222, 223, 228, 231, 232, 239,243, 246, 250, 251, 257, 272,276
tambourine/daire, 136 tambura, 21, 23, 152,153,154, 155,156,159, 172, 175,177, 178, 191, 200, 246 tamburce, 155,156 tamburica, 178 tamburitza, 22, 154, 155, 156 tamburka, 155,156 tampan, 155
tapan, 55, 130, 131, 145, 155, 156, 158, 161, 167, 169, 170, 171, 188, 189, 196, 206, 212, 215, 223, 246, 265, 273 tapance, 156, 158 tapanj, 155,156 tarabouka, 171 tarabuka, 167, 171 tarambouka, 171 taranbuka, 171 tarba, 155, 157 tchigour, 156 tenor recorder, 111 ten-stringed harp, 19 ten-stringed Jewish psaltery, 271
324
ten-stringed psaltery, 17,18 teorba, 133
The Bulgarian Old Slavic Psalter, see: Tomich Psalter
theorbo lute, 267 timbani, 138 timbrel, 19, 240, 243, 259 timpan - tympanum, 17 timpan, 17,138, 156 tombeleki, 167,171
Tomich Psalter; 59, 60,62,137, 138,139, 140, 141, 146, 168,170,176,178, 182, 183, 201, 210, 212, 213, 215, 243, 244, 272 tonpan, 156 topan, 155 toph, 158
Torcello’s Cathedral, 50, 55,133 torogoate, 184 toubi, 169
Tower of Hrelyo, 59, 62, 137,138, 139, 140, 141, 165, 170, 176, 178, 180, 181, 183, 210, 213, 214, 215, 241, 248, 251, 253, 271 traba, 155, 157 trambura, 155
transverse flute, 52, 53, 54, 55, 96,109,110, 126, 135, 161, 185, 188, 200, 244, 249, 276 transverse svirala, 192
trapeze-shaped psaltery, 122,132, 136, 137, 140, 176,271
trapezoid psaltery, 89, 90, 191 trempe, 156 trempete, 156
Treskavac Monastery, double winged wooden door, 35, 86, 87, 88, 92, 93, 94, 120, 131, 146, 159, 174, 178, 265 triangle - trigono, 165 triangle, 166 triangle form, 263
triangular harp, 70, 95, 133, 179, 188, 191, 276 triangular psaltery, 132, 136, 137, 140, 141, 144, 176, 191, 236, 237, 238, 245 trombone, 125 trouba, 17, 157 trouba, troumbeta - tuba, 17 troubi, 138
troubi kovani (forged), 138
Musical Instruments in Medieval Serbia
trouba rozhana (made of animaTs horn), 138 troumbeta, 17,157 Troyan Monastery, 57, 61,64,141 trstenka, 186
truba, 18, 155, 157, 180, 236 trublja, 157 trumbeta, 157,180
trumpet, 16,17, 18, 19, 20, 29, 44,45, 46, 53, 61, 75, 102, 107, 118, 125, 128, 134, 143, 145,
148, 152, 154, 155, 156, 157, 160, 167, 180, 181, 182,188, 192, 195, 198, 199, 200, 201, 206, 207, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 246, 258, 259, 260, 261, 262, 264, 266, 276
trumpet, made of horn, 18 tsifara, 184, 247
tuba, 55, 63, 74, 96, 101, 102, 105, 106, 125, 127, 134, 137, 143, 144, 182, 183, 195, 197, 200, 207, 226, 227, 228, 229, 230, 232, 236, 239, 241, 249, 275 tuba/horn, 180, 189 tuba cornea, 239 tulubaz, 158 tulumbas, 168 tunbur, 122
tupan, 155,156, 158,169 tupim, 53 tuppu, 158
Tutin, Cemetary Church, 37, 107,108, 110, 111,
149, 184, 185, 261 twisted aerophone, 192 twisted trumpet, 70 twisted wind instrument, 68 tympanum, 145, 167,169, 195, 201, 214, 236,
241, 251
tympanum/tambourine, 164 ut (Macedonian ut), 177, 189, 246 Veletovo, Church of the Dormition, 27, 33 Velika Ho£a, Church of St John, 83, 98, 99, 104, 170, 181, 182, 196, 232, 235 Velika Hoca, Church of St Nicholas, 34, 83,
96, 97, 107, 108, 134, 170, 181,184, 196, 232, 235
Veluce Monastery, 32,102, 103,134, 182,196,
• 272
vielle, 86
viol, 121, 237, 242, 245
Index of Names of Musical Instruments and Artistic Monuments
325
viola, 147
viola da braccio, 121
violin, 57, 86, 87,120,131,146,147, 159, 173, 174, 186, 188,191
Voronet Monastery, 64, 66, 69,145,147, 148, 166, 178, 182, 183, 201, 228, 231, 235, 238,273 vovak, 179 vrulica, 152,156 whip, 179 wide, bent neck, 92
wind instruments, 62, 63,71,96, 97, 98,101, 104,105,110,127,128, 143,148,152, 157, 180, 195, 196, 197, 198, 200, 206, 212, 216, 219, 223, 225, 226, 227, 228, 242, 246, 249 wooden horn, 18 wooden trumpet, 18,180 wrought horns, 18 wrought trumpet, 18, 181
Xenophon Monastery, Mt Athos, 148, 182, 232, 235
zamr, 127 zica, 18 zil, 166, 246
zile, 152, 153, 154, 155, 156, 166, 223
zilia, 166, 246
zilija, 155, 157, 180
zilj, 165, 246
zink, 241
zither, 19, 20, 115, 172,175, 176,188, 199 zujaca, 179 zujalka, 179
zurla, 22, 23, 64, 135,151,152, 155,157, 161, 164,169,179,180,187, 189, 192, 196, 206, 215, 224, 247, 257, 264, 265, 273 zurna, 46, 127, 155,179,187, 247 zvono, 156 zvone,19 zvrk, 179
( BaveHsche
Staa:sbibliothek ^ Machen
y |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pejović, Roksanda 1929-2018 |
| author_GND | (DE-588)138128510 |
| author_facet | Pejović, Roksanda 1929-2018 |
| author_role | aut |
| author_sort | Pejović, Roksanda 1929-2018 |
| author_variant | r p rp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042036659 |
| ctrlnum | (OCoLC)951548044 (DE-599)BVBBV042036659 |
| era | Geschichte 1000-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042036659</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160407</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140821s2013 ad|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788688619257</subfield><subfield code="9">978-86-88619-25-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951548044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042036659</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pejović, Roksanda</subfield><subfield code="d">1929-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138128510</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Muzički instrumenti srednjovekovne Srbiji</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Musical instruments in medieval Serbia</subfield><subfield code="c">Roksanda Pejović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Belgrade</subfield><subfield code="b">Univ. of Arts, Faculty of Music</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">325 S., [20] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield><subfield code="e">CD-R (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seite 303-310</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Music / Serbia / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musical instruments / Serbia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Musique / Serbie / Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Instruments de musique médiévaux / Serbie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikinstrument</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132192-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Malerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037220-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Malerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037220-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musikinstrument</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132192-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1000-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027478016&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027478016&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">784.19</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">784.19</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Serbien (DE-588)4054598-2 gnd |
| geographic_facet | Serbien |
| id | DE-604.BV042036659 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T04:25:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788688619257 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027478016 |
| oclc_num | 951548044 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 325 S., [20] Bl. Ill., graph. Darst. 25 cm CD-R (12 cm) |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Univ. of Arts, Faculty of Music |
| record_format | marc |
| spelling | Pejović, Roksanda 1929-2018 Verfasser (DE-588)138128510 aut Muzički instrumenti srednjovekovne Srbiji Musical instruments in medieval Serbia Roksanda Pejović Belgrade Univ. of Arts, Faculty of Music 2013 325 S., [20] Bl. Ill., graph. Darst. 25 cm CD-R (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie Seite 303-310 Geschichte 1000-1800 gnd rswk-swf Music / Serbia / History and criticism Musical instruments / Serbia Musique / Serbie / Histoire et critique ram Instruments de musique médiévaux / Serbie ram Musik Musikinstrument Motiv (DE-588)4132192-3 gnd rswk-swf Malerei (DE-588)4037220-0 gnd rswk-swf Serbien (DE-588)4054598-2 gnd rswk-swf Serbien (DE-588)4054598-2 g Malerei (DE-588)4037220-0 s Musikinstrument Motiv (DE-588)4132192-3 s Geschichte 1000-1800 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027478016&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027478016&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Pejović, Roksanda 1929-2018 Musical instruments in medieval Serbia Music / Serbia / History and criticism Musical instruments / Serbia Musique / Serbie / Histoire et critique ram Instruments de musique médiévaux / Serbie ram Musik Musikinstrument Motiv (DE-588)4132192-3 gnd Malerei (DE-588)4037220-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132192-3 (DE-588)4037220-0 (DE-588)4054598-2 |
| title | Musical instruments in medieval Serbia |
| title_alt | Muzički instrumenti srednjovekovne Srbiji |
| title_auth | Musical instruments in medieval Serbia |
| title_exact_search | Musical instruments in medieval Serbia |
| title_full | Musical instruments in medieval Serbia Roksanda Pejović |
| title_fullStr | Musical instruments in medieval Serbia Roksanda Pejović |
| title_full_unstemmed | Musical instruments in medieval Serbia Roksanda Pejović |
| title_short | Musical instruments in medieval Serbia |
| title_sort | musical instruments in medieval serbia |
| topic | Music / Serbia / History and criticism Musical instruments / Serbia Musique / Serbie / Histoire et critique ram Instruments de musique médiévaux / Serbie ram Musik Musikinstrument Motiv (DE-588)4132192-3 gnd Malerei (DE-588)4037220-0 gnd |
| topic_facet | Music / Serbia / History and criticism Musical instruments / Serbia Musique / Serbie / Histoire et critique Instruments de musique médiévaux / Serbie Musik Musikinstrument Motiv Malerei Serbien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027478016&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027478016&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pejovicroksanda muzickiinstrumentisrednjovekovnesrbiji AT pejovicroksanda musicalinstrumentsinmedievalserbia |