Translating Buddhist medicine in medieval China:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Philadelphia
Univ. of Pennsylvania Press
2014
|
| Edition: | 1. ed. |
| Series: | Encounters with Asia
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | 245 S. |
| ISBN: | 9780812246117 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042000761 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140901 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140730s2014 xx |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 780291271 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9780812246117 |c hardcover : alk. paper |9 978-0-8122-4611-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)890289987 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV780291271 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Salguero, C. Pierce |e Verfasser |0 (DE-588)1056880376 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating Buddhist medicine in medieval China |c C. Pierce Salguero |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Philadelphia |b Univ. of Pennsylvania Press |c 2014 | |
| 300 | |a 245 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Encounters with Asia | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1-1000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftstransfer |0 (DE-588)4207539-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buddhismus |0 (DE-588)4008690-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Buddhismus |0 (DE-588)4008690-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Medizin |0 (DE-588)4038243-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wissenschaftstransfer |0 (DE-588)4207539-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1-1000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027442812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 31 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 31 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027442812 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822792477050929152 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Translating Buddhist medicine in medieval China
Autor: Salguero, C. Pierce
Jahr: 2014
CONTENTS
Introduction i
Chapter i. The Buddhist Medical Transmission 23
Chapter 2. Translators and Translation Practice 44
Chapter 3. Translating Medicine in Buddhist Scriptures 67
Chapter 4. Rewriting Buddhist Medicine 96
Chapter 5. Popularizing Buddhist Medicine 121
Conclusion 141
List of Abbreviations 149
Notes 151
List of Chinese and Japanese Characters 183
References 195
Index 239
Acknowledgments 247 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Salguero, C. Pierce |
| author_GND | (DE-588)1056880376 |
| author_facet | Salguero, C. Pierce |
| author_role | aut |
| author_sort | Salguero, C. Pierce |
| author_variant | c p s cp cps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042000761 |
| ctrlnum | (OCoLC)890289987 (DE-599)GBV780291271 |
| edition | 1. ed. |
| era | Geschichte 1-1000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1-1000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042000761</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140901</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140730s2014 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">780291271</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780812246117</subfield><subfield code="c">hardcover : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-8122-4611-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)890289987</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV780291271</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salguero, C. Pierce</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056880376</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating Buddhist medicine in medieval China</subfield><subfield code="c">C. Pierce Salguero</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Philadelphia</subfield><subfield code="b">Univ. of Pennsylvania Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Encounters with Asia</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1-1000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftstransfer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207539-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buddhismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008690-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buddhismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008690-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038243-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wissenschaftstransfer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207539-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1-1000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027442812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">31</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">31</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027442812</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | China (DE-588)4009937-4 gnd Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | China Indien |
| id | DE-604.BV042000761 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-31T19:06:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780812246117 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027442812 |
| oclc_num | 890289987 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 245 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Univ. of Pennsylvania Press |
| record_format | marc |
| series2 | Encounters with Asia |
| spelling | Salguero, C. Pierce Verfasser (DE-588)1056880376 aut Translating Buddhist medicine in medieval China C. Pierce Salguero 1. ed. Philadelphia Univ. of Pennsylvania Press 2014 245 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Encounters with Asia Includes bibliographical references and index Geschichte 1-1000 gnd rswk-swf Wissenschaftstransfer (DE-588)4207539-7 gnd rswk-swf Medizin (DE-588)4038243-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 g Buddhismus (DE-588)4008690-2 s Medizin (DE-588)4038243-6 s Wissenschaftstransfer (DE-588)4207539-7 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s China (DE-588)4009937-4 g Geschichte 1-1000 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027442812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Salguero, C. Pierce Translating Buddhist medicine in medieval China Wissenschaftstransfer (DE-588)4207539-7 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4207539-7 (DE-588)4038243-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4008690-2 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4026722-2 |
| title | Translating Buddhist medicine in medieval China |
| title_auth | Translating Buddhist medicine in medieval China |
| title_exact_search | Translating Buddhist medicine in medieval China |
| title_full | Translating Buddhist medicine in medieval China C. Pierce Salguero |
| title_fullStr | Translating Buddhist medicine in medieval China C. Pierce Salguero |
| title_full_unstemmed | Translating Buddhist medicine in medieval China C. Pierce Salguero |
| title_short | Translating Buddhist medicine in medieval China |
| title_sort | translating buddhist medicine in medieval china |
| topic | Wissenschaftstransfer (DE-588)4207539-7 gnd Medizin (DE-588)4038243-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd |
| topic_facet | Wissenschaftstransfer Medizin Übersetzung Buddhismus China Indien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027442812&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT salguerocpierce translatingbuddhistmedicineinmedievalchina |