Living translation: language and the search for resonance in US Chinese medicine
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New York [u.a.]
Berghahn
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | IX, 217 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9781782383109 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041968458 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220419 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140710s2014 xxud||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 013033608 | ||
| 020 | |a 9781782383109 |c DruckAusgabe |9 978-1-78238-310-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915508466 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041968458 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a R601 | |
| 082 | 0 | |a 610.951 |2 23 | |
| 084 | |a LC 56440 |0 (DE-625)90662:908 |2 rvk | ||
| 084 | |a MS 6000 |0 (DE-625)123738: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pritzker, Sonya |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Living translation |b language and the search for resonance in US Chinese medicine |c Sonya E. Pritzker |
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b Berghahn |c 2014 | |
| 300 | |a IX, 217 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Medicine, Chinese Traditional | |
| 650 | 4 | |a Translating | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesische Medizin |0 (DE-588)4113215-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesische Medizin |0 (DE-588)4113215-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Chinesische Medizin |0 (DE-588)4113215-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-78238-311-6 |w (DE-604)BV042404443 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027411146&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027411146 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152360403992576 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Living translation
Autor: Pritzker, Sonya E
Jahr: 2014
Contents
Acknowledgments viii
Note on the Text- Transcription Conventions x
Introduction. In Search of Resonance 1
Chapter 1. The Real Chinese Medicine 19
Chapter 2. Ideas about Words, and Words about Ideas 55
Chapter 3. Living Inscription in Chinese Medicine 87
Chapter 4. Interaction in the Living Translation of Chinese
Medicine 116
Chapter 5. Embodied Experience in the Living Translation of
Chinese Medicine 145
Chapter 6. Living Translation in and into Practice 161
Conclusion. Learning to Listen 187
References 192
Index 209
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pritzker, Sonya |
| author_facet | Pritzker, Sonya |
| author_role | aut |
| author_sort | Pritzker, Sonya |
| author_variant | s p sp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041968458 |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | R601 |
| callnumber-raw | R601 |
| callnumber-search | R601 |
| callnumber-sort | R 3601 |
| callnumber-subject | R - General Medicine |
| classification_rvk | LC 56440 MS 6000 |
| ctrlnum | (OCoLC)915508466 (DE-599)BVBBV041968458 |
| dewey-full | 610.951 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 610 - Medicine and health |
| dewey-raw | 610.951 |
| dewey-search | 610.951 |
| dewey-sort | 3610.951 |
| dewey-tens | 610 - Medicine and health |
| discipline | Soziologie Medizin Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01899nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041968458</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220419 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140710s2014 xxud||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">013033608</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781782383109</subfield><subfield code="c">DruckAusgabe</subfield><subfield code="9">978-1-78238-310-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915508466</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041968458</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">R601</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">610.951</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 56440</subfield><subfield code="0">(DE-625)90662:908</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 6000</subfield><subfield code="0">(DE-625)123738:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pritzker, Sonya</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Living translation</subfield><subfield code="b">language and the search for resonance in US Chinese medicine</subfield><subfield code="c">Sonya E. Pritzker</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Berghahn</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 217 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine, Chinese Traditional</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesische Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113215-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesische Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113215-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chinesische Medizin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113215-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-78238-311-6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042404443</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027411146&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027411146</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041968458 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:09:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781782383109 |
| language | English |
| lccn | 013033608 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027411146 |
| oclc_num | 915508466 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | IX, 217 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Berghahn |
| record_format | marc |
| spelling | Pritzker, Sonya Verfasser aut Living translation language and the search for resonance in US Chinese medicine Sonya E. Pritzker New York [u.a.] Berghahn 2014 IX, 217 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Medicine, Chinese Traditional Translating Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Chinesische Medizin (DE-588)4113215-4 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf Chinesische Medizin (DE-588)4113215-4 s Philosophie (DE-588)4045791-6 s DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-78238-311-6 (DE-604)BV042404443 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027411146&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pritzker, Sonya Living translation language and the search for resonance in US Chinese medicine Medicine, Chinese Traditional Translating Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Chinesische Medizin (DE-588)4113215-4 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113215-4 (DE-588)4045791-6 |
| title | Living translation language and the search for resonance in US Chinese medicine |
| title_auth | Living translation language and the search for resonance in US Chinese medicine |
| title_exact_search | Living translation language and the search for resonance in US Chinese medicine |
| title_full | Living translation language and the search for resonance in US Chinese medicine Sonya E. Pritzker |
| title_fullStr | Living translation language and the search for resonance in US Chinese medicine Sonya E. Pritzker |
| title_full_unstemmed | Living translation language and the search for resonance in US Chinese medicine Sonya E. Pritzker |
| title_short | Living translation |
| title_sort | living translation language and the search for resonance in us chinese medicine |
| title_sub | language and the search for resonance in US Chinese medicine |
| topic | Medicine, Chinese Traditional Translating Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Chinesische Medizin (DE-588)4113215-4 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| topic_facet | Medicine, Chinese Traditional Translating Übersetzung Chinesische Medizin Philosophie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027411146&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pritzkersonya livingtranslationlanguageandthesearchforresonanceinuschinesemedicine |