A Roman gateway at Portchester Castle ? (1955)