Jaan Kross and Russian culture:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Russian |
| Published: |
Tartu
Tartu Ülikooli Kirjastus
2012
|
| Series: | Acta slavica Estonica
2 Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii Literaturovedenie = Literary Criticism ; 8 |
| Online Access: | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?32238678_toc.pdf Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 255 S. Ill. |
| ISBN: | 9789949322015 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041833718 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140526 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140507s2012 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789949322015 |9 978-9949-32-201-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915455457 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041833718 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng |a rus | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a EK 4800 |0 (DE-625)24711: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 2050 |0 (DE-625)77338: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jaan Kross and Russian culture |c [managing ed. L. Pild] |
| 264 | 1 | |a Tartu |b Tartu Ülikooli Kirjastus |c 2012 | |
| 300 | |a 255 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta slavica Estonica |v 2 | |
| 490 | 1 | |a Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii : Literaturovedenie = Literary Criticism |v 8 | |
| 546 | |a Beiträge teilw. engl., teilw. russ. | ||
| 700 | 1 | |a Pild, Lea |d 1959- |0 (DE-588)1103467484 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Acta slavica Estonica |v 2 |w (DE-604)BV041862306 |9 2 | |
| 830 | 0 | |a Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii |v Literaturovedenie = Literary Criticism ; 8 |w (DE-604)BV019796419 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?32238678_toc.pdf |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027278542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027278542 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152171690721280 |
|---|---|
| adam_text | University of Tartu
Department of Slavonic Languages and Literatures
Department of Russian Literature
ACTA SLAVICA ESTONICA II
Works on Russian and Slavic Philology VIII
Jaan Kross and Russian Culture
ffrfr UNIVERSITY OF TARTU
U!!U press
CONTENTS
Introduction from the Editor 9
I The Sources and Poetics of Jaan Kross s Historical Works
Lea Pild Poetics of the Leitmotifs of Jaan Kross s
Novel The Czar s Madman 15
Ljubov Kisselj ova Russian History and,Culture injaan Kross s
Novel The Czar s Madman 34
Timur Guzairov Works of Russian Literature as Commentary
on Jaan Kross s Novella Michelson s Matriculation 45
Ljubov Kisselj ova The Protagonists of Jaan Kross and
their Prototypes (as exemplified in the Novella The Third Range
of Hills and the Play A Hard Night for Dr Karell) 54
Lea Pild The Tolstoyan Tradition and Estonian Theme in Jaan Kross s
NovelProfessorMartens sDeparture 71
Timur Guzairov The Portrayals ofS Witte and F F Martens
injaan Kross s Professor Martens s Departure 82
II The Poetics of Jaan Kross s Poetry Translations
Tatiana Stepanischeva The two Storylines of the Collection
Bottomless Moments («Be3A0HHi ie mthobchm /
Pohjatud silmapilgud») by David Samoilov and Jaan Kross 96
Tatiana Stepanischeva David Samoilov s Poem The Museum
in Translation byjaan Kross (from the Collection
Bottomless Moments) Ill
Tatiana Stepanischeva And Russia seemed to him :
David Samoilov s Ballad and its Translation byjaan Kross 124
Lea Pild David Samoilov s Poem Richter and
its Translation byjaan Kross 138
Dmitry Ivanov, Maria Tamm Russian Classics in Soviet Estonia:
Jaan Kross s Translation of Griboedov s Comedy 146
III Supplement
Ljubov Kisseljova The Autobiographical Story
of Artist Johann Koler (in the wake of Jaan Kross s
Novel The Third Range of Hills) 174
Bnorpa(j na npoc| eccopa r KeAepa ny6AHKai^HH h
KOMMeHTapHHA KuceAeBOH 180
Name Index 228
Summaries in Estonian 247
i
About the Contributors 256
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Pild, Lea 1959- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l p lp |
| author_GND | (DE-588)1103467484 |
| author_facet | Pild, Lea 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041833718 |
| classification_rvk | EK 4800 KK 2050 |
| ctrlnum | (OCoLC)915455457 (DE-599)BVBBV041833718 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01547nam a2200361zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV041833718</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140507s2012 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789949322015</subfield><subfield code="9">978-9949-32-201-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915455457</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041833718</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)24711:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 2050</subfield><subfield code="0">(DE-625)77338:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jaan Kross and Russian culture</subfield><subfield code="c">[managing ed. L. Pild]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tartu</subfield><subfield code="b">Tartu Ülikooli Kirjastus</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta slavica Estonica</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii : Literaturovedenie = Literary Criticism</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilw. engl., teilw. russ.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pild, Lea</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103467484</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta slavica Estonica</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041862306</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii</subfield><subfield code="v">Literaturovedenie = Literary Criticism ; 8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019796419</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-Mb50</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?32238678_toc.pdf</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027278542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027278542</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041833718 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:06:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789949322015 |
| language | English Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027278542 |
| oclc_num | 915455457 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 255 S. Ill. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Tartu Ülikooli Kirjastus |
| record_format | marc |
| series | Acta slavica Estonica Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii |
| series2 | Acta slavica Estonica Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii : Literaturovedenie = Literary Criticism |
| spelling | Jaan Kross and Russian culture [managing ed. L. Pild] Tartu Tartu Ülikooli Kirjastus 2012 255 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta slavica Estonica 2 Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii : Literaturovedenie = Literary Criticism 8 Beiträge teilw. engl., teilw. russ. Pild, Lea 1959- (DE-588)1103467484 edt Acta slavica Estonica 2 (DE-604)BV041862306 2 Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii Literaturovedenie = Literary Criticism ; 8 (DE-604)BV019796419 8 V:DE-603;B:DE-Mb50 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?32238678_toc.pdf HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027278542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jaan Kross and Russian culture Acta slavica Estonica Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii |
| title | Jaan Kross and Russian culture |
| title_auth | Jaan Kross and Russian culture |
| title_exact_search | Jaan Kross and Russian culture |
| title_full | Jaan Kross and Russian culture [managing ed. L. Pild] |
| title_fullStr | Jaan Kross and Russian culture [managing ed. L. Pild] |
| title_full_unstemmed | Jaan Kross and Russian culture [managing ed. L. Pild] |
| title_short | Jaan Kross and Russian culture |
| title_sort | jaan kross and russian culture |
| url | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?32238678_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027278542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041862306 (DE-604)BV019796419 |
| work_keys_str_mv | AT pildlea jaankrossandrussianculture |