L' italiano nascosto: una storia linguistica e culturale
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Torino
Einaudi
2014
|
| Series: | Piccola biblioteca Einaudi
Nuova serie ; 612 : Saggistica letteraria e linguistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke E. Testa teaches at the University of Genoa. - Includes bibliographical references |
| Physical Description: | VIII, 321 S. 20 cm |
| ISBN: | 9788806211653 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041757303 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140326s2014 |||| 00||| ita d | ||
| 016 | 7 | |a 779766202 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9788806211653 |c 20.00 EUR |9 978-88-06-21165-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)871356426 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV779766202 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-20 | ||
| 084 | |a IS 3000 |0 (DE-625)68176: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Testa, Enrico |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' italiano nascosto |b una storia linguistica e culturale |c Enrico Testa |
| 264 | 1 | |a Torino |b Einaudi |c 2014 | |
| 300 | |a VIII, 321 S. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Piccola biblioteca Einaudi : Nuova serie |v 612 : Saggistica letteraria e linguistica | |
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 500 | |a E. Testa teaches at the University of Genoa. - Includes bibliographical references | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Piccola biblioteca Einaudi |v Nuova serie ; 612 : Saggistica letteraria e linguistica |w (DE-604)BV012799091 |9 612 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027203524&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027203524&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027203524 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 45 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152058600751104 |
|---|---|
| adam_text | p.
vii Premessa
З
L italiano nascosto
Introduzione
19 1.
Le scritture dei semicolti
п.
Libri per leggere e libri per imparare
161
in. Nel retroscena dei letterati
185 iv.
Un volgare per la
f ede
259
v.
L italiano d oltremare
273
Conclusione
293
Bibliografia
315
Indice dei nomi
Piccola Biblioteca Einaudi
Saggistica letteraria e linguistica
L interpretazione della storia dell italiano si è a lungo fondata sulla
ce¬
sura
tra lingua letteraria e dialetti: da un lato raffinati cesellatori del¬
la pagina, dall altro una schiera di rozzi interpreti degli idiomi locali.
Utilizzando studi recenti e commentando numerosi documenti, anche
inediti
о
rari, questo libro di Enrico Testa propone una visione radical¬
mente diversa e prospetta l esistenza, nel corso dei secoli, di una terza
componente: un italiano di comunicazione dalla vita nascosta, privo
di ambizioni estetiche ma utile a farsi capire. Uno strumento lingui¬
stico spesso trasandato che, basato su una forte stabilità di strutture
e su un identità di lunga durata, ha permesso, sotto la spinta di biso¬
gni
primari,
il concreto definirsi di rapporti tra scriventi (e parlanti) di
luoghi e statuti sociali diversi. A comporre questo inconsueto quadro
linguistico e culturale sono convocati qui numerosi personaggi, infimi
e noti: streghe e servitori, mezzadri e parroci di campagna, mercanti,
dragomanni e pescivendoli, mugnai e sovrastanti, briganti e soldati,
ma anche catechisti e maestri d abaco, monache, vescovi e santi in¬
sieme a famosi letterati che, nel disbrigo delle loro faccende quotidia¬
ne, non esitano a ricorrere a una semplicità comunicativa contigua al
mondo subalterno. Un avventura
о
percorso nella storia della nostra
lingua che consegna al lettore un panorama complesso e iridescente,
folto di forme intermedie e in chiaroscuro. E che fa dell italiano na¬
scosto, pratico e di sopravvivenza, una figura essenziale delle vicen¬
de non solo linguistiche dell Italia prima dell Italia.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Testa, Enrico |
| author_facet | Testa, Enrico |
| author_role | aut |
| author_sort | Testa, Enrico |
| author_variant | e t et |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041757303 |
| classification_rvk | IS 3000 |
| ctrlnum | (OCoLC)871356426 (DE-599)GBV779766202 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02141nam a22004452cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041757303</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140326s2014 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">779766202</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788806211653</subfield><subfield code="c">20.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-06-21165-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)871356426</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV779766202</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68176:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Testa, Enrico</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' italiano nascosto</subfield><subfield code="b">una storia linguistica e culturale</subfield><subfield code="c">Enrico Testa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Torino</subfield><subfield code="b">Einaudi</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 321 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piccola biblioteca Einaudi : Nuova serie</subfield><subfield code="v">612 : Saggistica letteraria e linguistica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E. Testa teaches at the University of Genoa. - Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Piccola biblioteca Einaudi</subfield><subfield code="v">Nuova serie ; 612 : Saggistica letteraria e linguistica</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012799091</subfield><subfield code="9">612</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027203524&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027203524&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027203524</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041757303 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:04:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788806211653 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027203524 |
| oclc_num | 871356426 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-20 |
| physical | VIII, 321 S. 20 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Einaudi |
| record_format | marc |
| series | Piccola biblioteca Einaudi |
| series2 | Piccola biblioteca Einaudi : Nuova serie |
| spelling | Testa, Enrico Verfasser aut L' italiano nascosto una storia linguistica e culturale Enrico Testa Torino Einaudi 2014 VIII, 321 S. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Piccola biblioteca Einaudi : Nuova serie 612 : Saggistica letteraria e linguistica Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke E. Testa teaches at the University of Genoa. - Includes bibliographical references Geschichte gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Sprachpflege (DE-588)4056484-8 s Geschichte z DE-604 Piccola biblioteca Einaudi Nuova serie ; 612 : Saggistica letteraria e linguistica (DE-604)BV012799091 612 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027203524&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027203524&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Testa, Enrico L' italiano nascosto una storia linguistica e culturale Piccola biblioteca Einaudi Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4056484-8 |
| title | L' italiano nascosto una storia linguistica e culturale |
| title_auth | L' italiano nascosto una storia linguistica e culturale |
| title_exact_search | L' italiano nascosto una storia linguistica e culturale |
| title_full | L' italiano nascosto una storia linguistica e culturale Enrico Testa |
| title_fullStr | L' italiano nascosto una storia linguistica e culturale Enrico Testa |
| title_full_unstemmed | L' italiano nascosto una storia linguistica e culturale Enrico Testa |
| title_short | L' italiano nascosto |
| title_sort | l italiano nascosto una storia linguistica e culturale |
| title_sub | una storia linguistica e culturale |
| topic | Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd |
| topic_facet | Italienisch Sprachpflege |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027203524&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027203524&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012799091 |
| work_keys_str_mv | AT testaenrico litalianonascostounastorialinguisticaeculturale |