Le tetserret, langue berbère du Niger: description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Köln
Köppe
2013
|
| Series: | Berber Studies
38 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 560 S. 240 mm x 170 mm, 880 g |
| ISBN: | 9783896459381 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041728619 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140311s2013 gw |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 13,N51 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1045238090 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896459381 |c hbk. : ca. EUR 68.00 (DE), ca. EUR 70.00 (AT), ca. sfr 89.00 (freier Pr.) |9 978-3-89645-938-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783896459381 | |
| 035 | |a (OCoLC)876735672 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1045238090 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-703 | ||
| 082 | 0 | |a 493.3 |2 22/ger | |
| 084 | |a EO 3500 |0 (DE-625)25662: |2 rvk | ||
| 084 | |a EO 3520 |0 (DE-625)25664: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Lux, Cécile |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le tetserret, langue berbère du Niger |b description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative |c Cécile Lux |
| 264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 2013 | |
| 300 | |a 560 S. |c 240 mm x 170 mm, 880 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Berber Studies |v 38 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tetserret |0 (DE-588)1051880238 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tetserret |0 (DE-588)1051880238 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Berber Studies |v 38 |w (DE-604)BV014237759 |9 38 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027175448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027175448 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152010737451008 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIERES 9
REMERCIEMENTS 17
ABREVIATIONS 20
1 INTRODUCTION 23
1.1 BERBERE : HISTOIRE, DIVERSITE ET CLASSIFICATIONS LINGUISTIQUES ...28
1.1.1 ..HISTOIRE DES BERBERES 28
1.1.2 ..DIVERSITE LINGUISTIQUE, CLASSIFICATION ET PROTO-BERBERE 31
1.1.2.1 DIVERSITE LINGUISTIQUE 31
1.1.2.1.1 LES LANGUES DU NORD 31
1.1.2.1.2 GROUPES DIFFERENTS : TAMACHEQ, GHADAMSI ET ZENAGA 33
1.1.2.2 CLASSIFICATION ET LANGUES BERBERES 36
1.1.2.2.1 CLASSIFICATION 36
1.1.2.2.2 LANGUES BERBERES 37
1.1.2.3 PROTO-BERBERE 38
1.2 TETSERRET ET AYTTAWARI SESLEM : CADRE CULTUREL,
SOCIOLINGUISTIQUE ET HISTORIQUE 41
1.2.1 ..KEL TAMACHEQ ET AYTTAWARI, UNE CULTURE EN PARTAGE 43
1.2.2 ..AYTTAWARI SESLEM ET IBERKORAYAN, ELEMENTS HISTORIQUES....47
1.2.2.1 HISTOIRE MODERNE , DU XI
E
SIECLE A NOS JOURS 47
1.2.2.2 HISTOIRES ANCIENNES, DIFFERENTES HYPOTHESES 51
1.2.2.2.1 ORIGINE NORDIQUE OU OCCIDENTALE : LIBYE OU ALGERIE ;
MALI OU MAROC 51
1.2.2.2.2 UN GROUPE RESIDUEL ? 53
1.2.3 ..TETSERRET, UN APERCU SOCIOLINGUISTIQUE 54
1.2.3.1 QUI EST LOCUTEUR DU TETSERRET ? 54
1.2.3.2 LANGUE EN DANGER 57
1.2.3.3 MECANISME DE MORT D UNE LANGUE 59
1.3 TERRAINS, METHODES DE TRAVAIL ET LOCUTEURS 62
2 PHONOLOGIE ET PHONETIQUE : CONSONNES 69
2.1 SYSTEMES CONSONANTIQUES BERBERES 71
2.1.1 ..SYSTEME PAN-BERBERE OU SYSTEME PHONOLOGIQUE
BERBERE 71
2.1.2 ..CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX LANGUES BERBERES :
LA GEMINATION ET LA PHARYNGALISATION 73
HTTP://D-NB.INFO/1045238090
2.1.2.1 LA GEMINATION 73
2.1.2.2 LA PHARYNGALISATION 75
2.1.2.2.1 DEFINITION ACOUSTIQUE 75
2.1.2.2.2 PHONEMES CONSONANTIQUES PHARYNGALISES 76
2.1.2.2.3 LA PHARYNGALISATION ET SON DOMAINE D INFLUENCE 80
2.1.3 ..SPECIFICITES DE CERTAINES LANGUES BERBERES : SPIRANTISA-
TION, LABIO-VELARISATION, PALATALISATION ET AFFRICATION 82
2.1.3.1 SPIRANTISATION, CHANGEMENT DU MODE D ARTICULATION 82
2.1.3.2 LABIO-VELARISATION ET PALATALISATION, ARTICULATIONS
SECONDAIRES 83
2.1.3.3 AFFRICATION, MODE D ARTICULATION COMPLEXE,
ET PHONEMES EMPRUNTES ..84
2.1.4 ..DES SYSTEMES CONSONANTIQUES DIFFERENTS : CONCLUSION 84
2.2 DESCRIPTION DU SYSTEME CONSONANTIQUE TETSERRET 88
2.2.1 ..PHONETIQUE 89
2.2.1.1 TABLEAU PHONETIQUE 89
2.2.1.2 QUELQUES REALISATIONS PHONETIQUES PARTICULIERES :
ARTICULATIONS SECONDAIRES ET ARTICULATIONS RARES 90
2.2.1.2.1 AFFRIQUEES 90
2.2.1.2.2 CONSONNE OCCLUSIVE GLOTTALE 93
2.2.1.2.3 SPIRANTISATIONS ACCIDENTELLES 97
2.2.1.2.4 LABIO-VELARISATION 98
2.2.1.3 QUELQUES CAS DE VARIATIONS PHONETIQUES 101
2.2.1.3.1 ASSIMILATIONS 101
2.2.1.3.2 DEVOISEMENT, MARQUEUR DE FIN D UNITE PROSODIQUE 105
2.2.1.4 CONCLUSION PHONETIQUE 106
2.2.2 ..PHONOLOGIE 107
2.2.2.1 QUELS SONT LES PHONEMES CONSONANTIQUES
PHARYNGALISES ? 107
2.2.2.1.1 LES PHARYNGALES PRIMITIVES 108
2.2.2.1.2 AUTRES ALVEOLAIRES PHARYNGALISEES, AYANT SOUVENT
UNE FONCTION DE PHONEME : [T], [S] ET [R] 112
2.2.2.1.2.1 LE CAS DU [S] 113
2.2.2.1.2.2 LE CAS DU [R] 115
2.2.2.1.2.3 LE CAS DU [T] 116
2.2.2.1.3 AUTRES CONSONNES ALVEOLAIRES ET LABIALES 117
2.2.2.1.4 CONCLUSION SUR LA PHARYNGALISATION 121
2.2.2.2 GEMINATIONS PARTICULIERES 122
2.2.2.3 PHONEMES RARES ? 127
2.2.2.3.1 LE CAS DE /Y/ 127
2.2.2.3.2 LES CAS DE /S/ ET DE /Z/ 132
2.2.2.3.3 LE CAS DES PHONEMES EMPRUNTES A L ARABE 136
2.2.2.4 STATUT DE /W/, STATUT DE /Y/ 140
2.2.2.4.1 GEMINATION DES SEMI-CONSONNES 140
2.2.2.4.1.1 CASDE/YY/ 140
2.2.2.4.1.2 CASDE/WW/ 141
2.2.2.4.2 [W] ET [U] ; [Y] ET [I] : ALLOPHONES DE /W/ ET /Y/ ? 145
2.2.2.5 TABLEAU PHONOLOGIQUE TETSERRET 147
2.3 CONCLUSION ET COMPARAISON AVEC LES AUTRES SYSTEMES
CONSONANTIQUES 148
3 PHONOLOGIE ET PHONETIQUE : VOYELLES 154
3.1 SYSTEMES VOCALIQUES BERBERES 156
3.1.1 ..LES SYSTEMES VOCALIQUES PAUVRES 156
3.1.2 ..LES SYSTEMES VOCALIQUES RICHES 157
3.1.2.1 LE TAMACHEQ 158
3.1.2.1.1 PHONEMES ET REALISATIONS PHONETIQUES 158
3.1.2.1.1.1 IMPORTANCE DU CONTEXTE CONSONANTIQUE 158
3.1.2.1.1.2 ABAISSEMENT ET RECUL DES VOYELLES SOUS L INFLUENCE
DES CONSONNES PHARYNGALISEES ET GUTTURALES 159
3.1.2.1.1.3 HARMONIE VOCALIQUE 160
3.1.2.1.1.4 STATUT PARTICULIER DE SCHWA , ENTRE PHONETIQUE
ET PHONOLOGIE 161
3.1.2.1.2 OPPOSITION DE LONGUEUR OU DE TIMBRE ? 161
3.1.2.1.3 RECAPITULATIF DU SYSTEME VOCALIQUE TAMACHEQ 163
3.1.2.2 LE ZENAGA 163
3.1.2.2.1 PHONEMES ET REALISATIONS PHONETIQUES 163
3.1.2.2.2 RECAPITULATIF DU SYSTEME VOCALIQUE ZENAGA 165
3.1.2.3 AUTRES VARIETES A VOCALISME RICHE ? LES LANGUES
DE GHADAMES, D AUGILA, DE SIWA, D EL FOQAHA ET
DE DJEBEL NEFUSA 166
3.1.2.3.1 GHADAMES 166
3.1.2.3.1.1 PHONEMES VOCALIQUES 166
3.1.2.3.1.2 RECAPITULATIF DU SYSTEME VOCALIQUE DE LA LANGUE
DE GHADAMES 167
3.1.2.3.2 AUGILA 168
3.1.2.3.2.1 RECAPITULATIF DU SYSTEME VOCALIQUE DE LA LANGUE
D AUGILA 169
3.1.2.3.3 SIWA, DJEBEL NEFUSSA, EL FOQAHA 169
3.1.2.3.3.1 RECAPITULATIF DES SYSTEMES VOCALIQUES DES LANGUES
DE SIWA, DJEBEL NEFUSSA ET EL FOQAHA 170
3.1.2.4 RECAPITULATIF DES SYSTEMES VOCALIQUES BERBERES
RECENSES 171
3.2 DESCRIPTION DU SYSTEME VOCALIQUE TETSERRET 172
3.2.1 ..TABLEAU PHONETIQUE ET METHODE ACOUSTIQUE 172
3.2.1.1 TABLEAU PHONETIQUE 172
3.2.1.2 METHODE ACOUSTIQUE 173
3.2.2 ..LES VOYELLES PERIPHERIQUES DU TETSERRET :
LES VOYELLES HAUTES POSTERIEURES 175
3.2.2.1 ACOUSTIQUE : VALEURS PROTOTYPIQUES 175
3.2.2.2 PHONOLOGIE 177
3.2.2.2.1 STATUT PHONOLOGIQUE DE [A] 177
3.2.2.2.2 UN ALLOPHONE DE /U/ 180
3.2.2.2.3 /O/ ET /U/ : DEUX PHONEMES DISTINCTS ? 183
3.2.2.2.3.1 ENVIRONNEMENT SIMILAIRE 183
3.2.2.2.3.2 COMPLEMENTARITE DANS LES CATEGORIES SYNTAXIQUES 184
3.2.2.2.4 CONCLUSION 185
3.2.3 ..LES VOYELLES PERIPHERIQUES DU TETSERRET :
LES VOYELLES HAUTES ANTERIEURES 186
3.2.3.1 ACOUSTIQUE : VALEURS PROTOTYPIQUES 186
3.2.3.2 PHONOLOGIE 187
3.2.3.2.1 STATUT PHONOLOGIQUE DE [E] 188
3.2.3.2.2 /I/ A-T-IL UN ALLOPHONE ? 191
3.2.3.2.3 /E/ ET /I/ : DEUX PHONEMES DISTINCTS ? 195
3.2.3.2.4 CONCLUSION 195
3.2.3.3 RAPPORT ENTRE LES VOYELLES HAUTES POSTERIEURES ET
ANTERIEURES 196
3.2.4 ..LES VOYELLES PERIPHERIQUES DU TETSERRET :
LES VOYELLES BASSES 197
3.2.4.1 ACOUSTIQUE : VALEURS PROTOTYPIQUES 197
3.2.4.2 PHONOLOGIE 199
3.2.4.2.1 /A/ ET /A/ : DEUX PHONEMES DISTINCTS ? 199
3.2.4.2.2 CONDITIONS D ABAISSEMENT ET DE RECUL DES VOYELLES :
CONTRIBUTION DES VOYELLES BASSES 208
3.2.4.2.2.1 LA PHARYNGALE FRICATIVE VOISEE : [I] 209
3.2.4.2.2.2 LA PHARYNGALE FRICATIVE NON-VOISEE : [H] 210
3.2.4.2.2.3 LA GLOTTALE FRICATIVE NON-VOISEE 212
3.2.4.2.3 CONCLUSION ET DISCUSSION A PROPOS DE L INFLUENCE DES
CONSONNES D ARRIERE SUR LES VOYELLES EN TETSERRET 212
3.2.4.2.3.1 CE QUE DIT LA LITTERATURE 212
3.2.4.2.3.2 ABAISSEMENT ET / OU RECUL DES VOYELLES ? 217
3.2.4.2.3.3 DOMAINE D INFLUENCE DE LA PHARYNGALISATION 218
3.2.4.2.3.4 SYNTHESE SUR L ABAISSEMENT DES VOYELLES
EN CONTEXTE D ARRIERE 220
3.2.4.2.4 COMPORTEMENT AVEC LES SEMI-CONSONNES /W/ ET /Y/ 220
3.2.4.2.4.1 SEMI-CONSONNE /Y/ AU CONTACT DE /A/ 221
3.2.4.2.4.2 SEMI-CONSONNE /W/ AU CONTACT DE /A/ 222
3.2.4.2.4.3 SEMI-CONSONNE /Y/ AU CONTACT DE /A/, OU
PROBLEME D INTERPRETATION DE LA SEQUENCE [EY] 223
3.2.4.2.4.4 SEMI-CONSONNE /W/ AU CONTACT DE /A/, OU
PROBLEME D INTERPRETATION DE LA SEQUENCE [OW] 227
3.2.5 ..VOYELLE CENTRALE DU TETSERRET 229
3.2.5.1 NIVEAU ACOUSTIQUE 229
3.2.5.2 NIVEAU PHONOLOGIQUE 231
3.2.5.2.1 SCHWA PHONOLOGIQUE 231
3.2.5.2.2 SCHWA SUPPORT VOCALIQUE 234
3.2.6 ..AUTRES PHENOMENES PHONETIQUES 236
3.2.6.1 NASALISATION 236
3.2.6.2 ALLONGEMENT 237
3.2.7 ..SYSTEME VOCALIQUE TETSERRET : TABLEAU PHONOLOGIQUE
ET RECAPITULATIF. 243
3.3 COMPARAISON : PLACE DANS LA FAMILLE ET PISTES
POUR LA RECONSTRUCTION 245
3.3.1 ..COMPARAISON ET SITUATION AU SEIN DE LA FAMILLE
LINGUISTIQUE 245
3.3.2 ..QUELQUES PISTES SUR LA RECONSTRUCTION 247
3.3.2.1 LES VOYELLES BREVES RECONSTRUITES 248
3.3.2.2 LES VOYELLES LONGUES RECONSTRUITES 250
3.3.2.3 CONCLUSION 252
4 PROSODIE : SYSTEME ACCENTUEL ET INTONATION 255
4.1 SYSTEMES PROSODIQUES DES LANGUES BERBERES 257
4.1.1 ..L ACCENT EN BERBERE 258
4.1.1.1 L ACCENT : DEFINITION PHONETIQUE ET PHONOLOGIQUE 258
4.1.1.2 L ACCENT DANS LE DOMAINE LINGUISTIQUE BERBERE 260
4.1.2 ..L INTONATION EN BERBERE 264
4.1.2.1 L INTONATION : DEFINITION PHONETIQUE ET PHONOLOGIQUE..264
4.1.2.2 L INTONATION DANS LE DOMAINE LINGUISTIQUE BERBERE 265
4.2 L ACCENT EN TETSERRET, COMPARE AU TAMACHEQ :
CONTACTS ET CONTRASTES 268
4.2.1 ..L ACCENT DU GROUPE NOMINAL 269
4.2.1.1 LE NOM EN ISOLATION 269
4.2.1.1.1 EN TETSERRET 269
4.2.1.1.2 EN TAMACHEQ 272
4.2.1.2 LES CLITIQUES NOMINAUX 274
4.2.1.2.1 AVEC UN POSSESSIF 274
4.2.1.2.1.1 EN TETSERRET 274
4.2.1.2.1.2 EN TAMACHEQ 278
4.2.1.2.2 AVEC UN DEMONSTRATIF 280
4.2.2 ..L ACCENT DU GROUPE VERBAL 283
4.2.2.1 L ACCENTUATION DES ASPECTS VERBAUX 283
4.2.2.1.1 L ACCENTUATION DES VERBES ISOLES EN TETSERRET 284
4.2.2.1.1.1 OPPOSITION AORISTE / PERFECTIF 284
4.2.2.1.1.2 L IMPERFECTIF 286
4.2.2.1.1.3 LE PERFECTIF NEGATIF 287
4.2.2.1.2 L ACCENTUATION DES VERBES ISOLES EN TAMACHEQ 288
4.2.2.2 LES CLITIQUES VERBAUX 290
4.2.2.2.1 EN TETSERRET 290
4.2.2.2.2 EN TAMACHEQ 292
4.2.3 ..CONCLUSION SUR L ACCENTUATION TETSERRET, COMPAREE
AUX AUTRES LANGUES 293
4.3 ELEMENTS DU SYSTEME INTONATIF TETSERRET 297
4.3.1 ..CONTOURS INTONATIFS SYNTAXIQUES 299
4.3.2 ..CONTOURS INTONATIFS GENERAUX 304
4.3.3 ..STRATEGIES PHONETIQUES DE MARQUE DE FIN
D UNITE PROSODIQUE : RAPPEL 309
5 MORPHOLOGIE 312
5.1 MORPHOLOGIE DU VERBE EN ISOLATION 315
5.1.1 ..SYSTEME ASPECTUEL TETSERRET : POINT DE VUE FORMEL 317
5.1.1.1 ASPECTS CENTRAUX 317
5.1.1.2 UNE FORME PARTICULIERE : LE PARTICIPE 325
5.1.1.2.1 PARTICIPE ET CATEGORIE DES VERBES DE QUALITE
EN TETSERRET 327
5.1.1.2.2 PARTICIPE ET NEGATION 331
5.1.1.2.3 PARTICIPE ET PARTICULE MODALE 334
5.1.2 ..TYPES MORPHOLOGIQUES DE VERBES 340
5.1.2.1 CLASSIFICATION VERBALE EN TAMACHEQ ET TACHELHIT 343
5.1.2.1.1 EN TAMACHEQ 343
5.1.2.1.2 EN TACHELHIT 345
5.1.2.1.3 L APOPHONIE 348
5.1.2.2 CLASSIFICATION VERBALE EN TETSERRET 351
5.1.2.2.1 SOUS-GROUPE 1-1 : POINT DE VUE FORMEL 351
5.1.2.2.2 SOUS-GROUPE 1-1 : QUESTION D APOPHONIE 354
5.1.2.2.3 AUTRES SOUS-GROUPES PRESENTANT UN PROCESSUS
D APOPHONIE : 1-2,1-3 ET I
:
5 358
5.1.2.2.3.1 GROUPE 1-2 358
5.1.2.2.3.2 GROUPES 1-3 ET 1-5 360
5.1.2.2.4 AUTRES SOUS GROUPES RELIES AU GROUPE I, ETRANGERS A
L APOPHONIE : 1-7, 1-8, 1-9, 1-10 ET 1-11 365
5.1.2.2.4.1 GROUPES 1-7 ET 1-8 365
5.1.2.2.4.2 GROUPES 1-9,1-10 ET 1-11 372
5.1.2.2.5 CONCLUSION SUR LES GROUPES VERBAUX 376
5.1.3 ..INDICES DE PERSONNES 382
5.1.3.1 L
RE
PERSONNE SINGULIER TETSERRET DES GROUPES VERBAUX
ALLANT DE 1-7 A 1-10/11 388
5.1.3.2 L
RE
PERSONNE SINGULIER TETSERRET ET CLITIQUE OBJET
3
E
PERSONNE 390
5.1.3.3 V
E
PERSONNE SINGULIER TETSERRET ET PARTICULE PROXIMALE. 394
5.2 MORPHOLOGIE DES CLITIQUES VERBAUX, PERSONNELS
ET DIRECTIONNELS 397
5.2.1 ..CLITIQUES OBJETS : ETUDE FORMELLE 398
5.2.1.1 CORRESPONDANCES CONSONANTIQUES ET VOCALIQUES 400
5.2.1.2 CLITIQUES DE TROISIEME PERSONNE : PARADIGME RICHE 402
5.2.2 ..CLITIQUES OBLIQUES 412
5.2.3 ..CLITIQUES PREPOSITIONNELS 413
5.2.4 ..CLITIQUES DIRECTIONNELS 415
5.3 MORPHOLOGIE NOMINALE 419
5.3.1 ..NOM EN ISOLATION 420
5.3.1.1 ABSENCE DE L ETAT D ANNEXION 420
5.3.1.2 VARIATION DE GENRE 424
5.3.1.3 VARIATION DE NOMBRE 425
5.3.2 ..LE SYNTAGME NOMINAL : CLITIQUES POSSESSIFS
ET DEMONSTRATIFS 433
5.3.2.1 CLITIQUES POSSESSIFS 433
5.3.2.2 CLITIQUES DEMONSTRATIFS 440
5.3.3 ..PREPOSITIONS 448
5.3.3.1 QUELQUES PREPOSITIONS SPECIFIQUES 448
5.3.3.2 LES ALLOMORPHES DES PREPOSITIONS 452
5.3.3.3 PREPOSITIONS ET CLITIQUES DE PREMIERE PERSONNE
DU SINGULIER 457
5.4 CONCLUSION SUR LA MORPHOLOGIE 459
6 CONCLUSION 464
BIBLIOGRAPHIE 487
ANNEXE 1 : CARTE 503
ANNEXE 2 : GROUPES VERBAUX TETSERRET 504
ANNEXE 3 : GLOSES ET MORPHEMES GRAMMATICAUX 512
ANNEXE 4 : GLOSSAIRE 525
ANNEXE 5 : EXTRAIT DE CORPUS, PHRASES ELICITEES 545
ANNEXE 6 : EXTRAIT DE CORPUS, TEXTES 554
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lux, Cécile |
| author_facet | Lux, Cécile |
| author_role | aut |
| author_sort | Lux, Cécile |
| author_variant | c l cl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041728619 |
| classification_rvk | EO 3500 EO 3520 |
| ctrlnum | (OCoLC)876735672 (DE-599)DNB1045238090 |
| dewey-full | 493.3 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 493 - Non-Semitic Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 493.3 |
| dewey-search | 493.3 |
| dewey-sort | 3493.3 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01980nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041728619</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140311s2013 gw |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1045238090</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896459381</subfield><subfield code="c">hbk. : ca. EUR 68.00 (DE), ca. EUR 70.00 (AT), ca. sfr 89.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89645-938-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896459381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)876735672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1045238090</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">493.3</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3500</subfield><subfield code="0">(DE-625)25662:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3520</subfield><subfield code="0">(DE-625)25664:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lux, Cécile</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le tetserret, langue berbère du Niger</subfield><subfield code="b">description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative</subfield><subfield code="c">Cécile Lux</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">560 S.</subfield><subfield code="c">240 mm x 170 mm, 880 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berber Studies</subfield><subfield code="v">38</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tetserret</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051880238</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tetserret</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051880238</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Berber Studies</subfield><subfield code="v">38</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014237759</subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027175448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027175448</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041728619 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:03:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783896459381 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027175448 |
| oclc_num | 876735672 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-703 |
| physical | 560 S. 240 mm x 170 mm, 880 g |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Köppe |
| record_format | marc |
| series | Berber Studies |
| series2 | Berber Studies |
| spelling | Lux, Cécile Verfasser aut Le tetserret, langue berbère du Niger description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative Cécile Lux Köln Köppe 2013 560 S. 240 mm x 170 mm, 880 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berber Studies 38 Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Tetserret (DE-588)1051880238 gnd rswk-swf Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd rswk-swf Tetserret (DE-588)1051880238 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 s DE-604 Berber Studies 38 (DE-604)BV014237759 38 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027175448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lux, Cécile Le tetserret, langue berbère du Niger description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative Berber Studies Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Tetserret (DE-588)1051880238 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045830-1 (DE-588)4045836-2 (DE-588)1051880238 (DE-588)4170560-9 |
| title | Le tetserret, langue berbère du Niger description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative |
| title_auth | Le tetserret, langue berbère du Niger description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative |
| title_exact_search | Le tetserret, langue berbère du Niger description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative |
| title_full | Le tetserret, langue berbère du Niger description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative Cécile Lux |
| title_fullStr | Le tetserret, langue berbère du Niger description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative Cécile Lux |
| title_full_unstemmed | Le tetserret, langue berbère du Niger description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative Cécile Lux |
| title_short | Le tetserret, langue berbère du Niger |
| title_sort | le tetserret langue berbere du niger description phonetique phonologique et morphologique dans une perspective comparative |
| title_sub | description phonétique, phonologique et morphologique, dans une perspective comparative |
| topic | Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Tetserret (DE-588)1051880238 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd |
| topic_facet | Phonetik Phonologie Tetserret Morphologie Linguistik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027175448&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014237759 |
| work_keys_str_mv | AT luxcecile letetserretlangueberberedunigerdescriptionphonetiquephonologiqueetmorphologiquedansuneperspectivecomparative |