Od Rave do (A)Merike:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Zagreb
CRO-GRAF
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: About Rava's Emigrants |
| Physical Description: | 172 S. Ill. Kt. |
| ISBN: | 9789535642435 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041718343 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140305s2012 ab|| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789535642435 |9 978-953-56424-3-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)876421229 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041718343 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Božin, Davor |d 1933- |e Verfasser |0 (DE-588)1048109313 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Od Rave do (A)Merike |c Davor Božin-Ravljanin |
| 246 | 1 | 3 | |a About Rava's Emigrants |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b CRO-GRAF |c 2012 | |
| 300 | |a 172 S. |b Ill. Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: About Rava's Emigrants | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroaten |0 (DE-588)4033244-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rava |g Kroatien |0 (DE-588)7674407-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rava |g Kroatien |0 (DE-588)7674407-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kroaten |0 (DE-588)4033244-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Rava |g Kroatien |0 (DE-588)7674407-3 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027165406&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027165406&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027165406 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1812550888064024576 |
|---|---|
| adam_text |
SADRŽAJ
Predgovor
6
UVOD: RAVA OD
1900.
DO
1961.
GODINE
9
Veze
Rave s
ostalim otocima
13
Otočna infrastruktura
13
Ravske butige
15
Uloga crkve u životu Ravljana
15
О
imenu otoka
Rave
16
MOJ ŽIVOT NA
RAVI
OD ROĐENJA DO ODLASKA U GIMNAZIJU U ŠIBENIK
17
Kad smo bili mali
21
Kako su na školjih ubijali prajca
23
Dun Ive
Manzoni
(1899. - 1942.) 25
О
ustanku u
Malin lžu na
26.
luja
1942.
godine
29
Napad partizana na putnički parobrod u Brbinju
32
Talijanski karabinjeri došli po moju mamu
34
Partizanski zločin u
Velo
j
Ravi
36
Talijanski špijun Arbanas na
Ravi
40
Talijanski zločin u Veloj i Maloj
Ravi
41
PadTalije
8.
šetembra
1943.
godine
45
Partizanski brodi u Marnjici
45
Njemci na
Ravi
47
Zarobljeni brod
Bianca Stella
u Marnjici
48
Frite
50
Merikanski vojnici u školi na
Ravi
52
Kako su špicfajeri potopili dva njemaška torpedna broda u Luci
53
Merikanski avijoni
-
špicfajer mlikarice i tvrđave
54
Kako se razboli moj mali brat
Ramon
56
Igre
s
bombama, "minobacačima" i munjenicama
58
Moje školovanje za
vrime rata
60
ŠEST GODINA GIMNAZIJE U ŠIBENIKU
63
Šibenska gimnazija
67
Život učenika u šibenskom sjemeništu
70
DVIJE GODINE GIMNAZIJE U ZADRU
75
Maturalna ekskurzija
77
Osmi razred gimnazije u Zadru
79
GODINE STUDIJA U ZAGREBU
83
Brucoš u Zagrebu
85
Bayerische
Staatsbibliothek
München
О
proslavi Svetog Nikole
86
Prijateljica naše gazdarice
87
Stan u Vlaškoj ulici u Zagrebu
89
Zimski praznici
1956.
godine
91
Studentske demonstracije u Zagrebu
1958. 93
Završetak školovanja u Zagrebu
95
ODLAZAK RODITELJIMA U AMERIKU
97
SAN PEDRO, CALIFORNIA,
OD
1961. DO DANAS 103
Vjenčanje s Marijom
109
Moj susret
s
Aljaskom
111
Dolazak dr. Franje Tuđmana u Hrvatski dom u San Pedru
118
Dolazak hrvatskog književnika
Joje
Ricova
u
San Pedro 119
Kako se
San Pedro
hrvao za Hrvatsku? (Magnetofonski zapis)
120
Domovinski rat i pomoć Hrvatskoj iz San
Pedra
123
Dolazak ministra Ivana Jarnjaka u
San Pedro 125
RAVA U MOM SRCU
127
PJESNIČKA UDRUGA HRVATSKE IZVAN
DOMOVINSKE LIRIKE AMERIKE I KANADE
133
О
RAVSKOM ISELJENIŠTVU
139
Uvod
141
Metodološke napomene
141
Iseljavanje
s
otoka
Rave
u inozemstvo
-
početci iseljavanja
s
otoka
Rave
142
Ravski pomorci stigli u
San Pedro 149
Iseljavanje
s
otoka
Rave
u inozemstvo nakon Drugog svjetskog rata
150
Iz života ravskih iseljenika
-
iseljenička zajednica u San Pedru
151
Ocu ribaru
152
Kampanel
154
Svjedočanstvo jednoga ravskog iseljenika
-
Josip
Joe
Božin
155
Osobno svjedočenje
о
iseljevanju
s Rave
i dolasku u SAD
158
Zaključak
163
Summary: About Ravas Emigrants
163
Zahvala
165
Literatura
165
Izvadci iz recenzija
-
Dr. se.
Stijepo Obad, sveuč.
prof,
u miru
(Recenzija rukopisa Od
Rave do
(A)Merike Davora Božina Ravljanina)
166
Joja Ricov
-
Razapeti amputirane
(Davor
Božin: Od
Rave do
(A)Merike)
168
OD Ryl
VE DO (A)MERIKE
Zaključak
Iseljavanje
s
otoka
Rave
u prekomorske zemlje jedan je od najvažnijih procesa koji su
obilježili prošlost toga malog hrvatskog otoka tijekom
20.
st. Ravljani su se
na iseljava¬
nje odlučivali ponajviše zbog slabih društveno-gospodarskih prilika. U uvjetima agrarne
prenapučenosti, zastarjelih agrotehnika, mnogobrojnih obitelji te turbulenmih političkih
zbivanja tijekom Prvoga i Drugoga svjetskog rata brojni stanovnici Vele i
Male Rave
od¬
lučili su se na iskorak u nesigurnost u nadi za boljim životnim standardom. U početku su
ravski iseljenici namjeravali izvan domovine ostati samo dok ne zarade dostatnu količinu
novca koji bi im omogućio povratak u domovinu te bolje ekonomske uvjete za sebe i svoje
obitelji. Međutim, najveći dio Ravljana koji su se iselili iz Hrvatske trajno su se zadržali u
iseljeništvu,
а к
sebi su pozvali i članove svojih obitelji, pretežito supruge i djecu. Oni svi
zajedno, ne računajući njihove potomke rođene u iseljeništvu, čine iseljenu Ravu, koja se
brojem stanovnika danas gotovo i ne razlikuje od domovinske
Rave.
Ravljani su najčešće iseljavali u SAD, a u toj zemlji ponajviše u ribarski grad
San Pedro
u
Kaliforniji. Druga odredišta značajnijeg useljavanja Ravljana bila su u Kanadi, Argentini,
Australiji, Novom Zelandu, a u manjoj mjeri
í u
pojedinim zemljama zapadne Europe.
Život ravskih iseljenika nije bio nimalo lak. Na početku života u zemlji useljavanja morali
su svladati jezičnu barijeru, prekvalificirati se i osigurati smještaj. Po zanimanju muškarci su
bili uglavnom ribari i pomorci, a žene kućanice ili radnice u tvornicama. Rijetki poduzet¬
niji Ravljani postigli su uspješne poslovne rezultate. Među njima ističu se rijetki akademski
obrazovani koji su fakultetsko obrazovanje postigli u Hrvatskoj. Međutim, valja istaknuti
da su potomci ravskih iseljenika danas predstavnici različitih društvenih slojeva, pa i onih
najviših, što velikim dijelom treba zahvaliti mukotrpnom radu njihovih roditelja
s Rave
čiji
je o(p)stanak u inozemstvu ovisio
о
natprosječnim zalaganjima za etabliranje u tamošnje
društvene i gospodarske zajednice.
Velik broj Ravljana koji su se iselili u različite države širom svijeta, kao i njihovi potom¬
ci, održavaju žive veze sa svojim rodnim otokom i domovinom Hrvatskom. Na različite
načine, u skladu sa svojim mogućnostima, materijalnom pomoći i kulturnim djelovanjem
pridonose zajedništvu iseljene i domovinske
Rave.
Summary: About Ravas Emigrants
Overseas emigration from the island of Rava is one of the most important processes that
marked the 20th century history
ofthat
small island. Poor social and economic conditions
were the main reasons why people decided to emigrate from the island. Numerous inha¬
bitants of Vela and Mala Rava chose the uncertainty of emigration over the agrarian crow-
dedness, out-of-dated agricultural technologies, large families and turbulent political events
during both World Wars on the island in pursuit of better life standard. At the beginning
they planned to stay abroad only until they make enough money to insure better economic
conditions for their families and return home. However, the majority of Ravas emigrants
163
OD
RAVE
DO
(A)MERIKE
permanently remained abroad and were joined by members of their families, mostly wives
and children. Today they make Rava's emigration, with approximately the same number of
people who nowadays inhabit Rava.
The people from Rava mostly emigrated to the USA, especially the fishing town of San
Pedro in California. Other significant emigrant destinations were in Canada, Australia,
New Zealand and, less often, western European countries. Their lives were everything but
easy. They had to master language barriers, retrain and find a place to live. The men mostly
worked as fishermen or seamen while the women were housewives or factory workers. Only
a few more venturous emigrants from Rava became successful businessmen. This includes
those few who were highly educated in Croatia. Nevertheless, today Rava's emigrants' des¬
cendants are representatives of all social classes, including the highest, which is largely their
parents' merit because they had stayed and survived abroad by putting enormous efforts
into becoming parts of new social and economic communities.
A great number of people who emigrated from Rava all around the globe and their des-
cendents are in contact with their home-island and their home country of Croatia. Accor¬
ding to their possibilities, they support the unity of Rava's people around the world by
either material help or cultural work.
164 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Božin, Davor 1933- |
| author_GND | (DE-588)1048109313 |
| author_facet | Božin, Davor 1933- |
| author_role | aut |
| author_sort | Božin, Davor 1933- |
| author_variant | d b db |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041718343 |
| ctrlnum | (OCoLC)876421229 (DE-599)BVBBV041718343 |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041718343</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140318</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140305s2012 ab|| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789535642435</subfield><subfield code="9">978-953-56424-3-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)876421229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041718343</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Božin, Davor</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048109313</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Od Rave do (A)Merike</subfield><subfield code="c">Davor Božin-Ravljanin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">About Rava's Emigrants</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">CRO-GRAF</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">172 S.</subfield><subfield code="b">Ill. Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: About Rava's Emigrants</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033244-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rava</subfield><subfield code="g">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7674407-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rava</subfield><subfield code="g">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7674407-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kroaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033244-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rava</subfield><subfield code="g">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7674407-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027165406&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027165406&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027165406</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd Rava Kroatien (DE-588)7674407-3 gnd |
| geographic_facet | USA Rava Kroatien |
| id | DE-604.BV041718343 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-10T18:00:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789535642435 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027165406 |
| oclc_num | 876421229 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 172 S. Ill. Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | CRO-GRAF |
| record_format | marc |
| spelling | Božin, Davor 1933- Verfasser (DE-588)1048109313 aut Od Rave do (A)Merike Davor Božin-Ravljanin About Rava's Emigrants Zagreb CRO-GRAF 2012 172 S. Ill. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: About Rava's Emigrants Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Kroaten (DE-588)4033244-5 gnd rswk-swf Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd rswk-swf Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Rava Kroatien (DE-588)7674407-3 gnd rswk-swf Rava Kroatien (DE-588)7674407-3 g Auswanderung (DE-588)4003920-1 s USA (DE-588)4078704-7 g Geschichte 1900-2000 z DE-604 Einwanderung (DE-588)4013960-8 s Kroaten (DE-588)4033244-5 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027165406&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027165406&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Božin, Davor 1933- Od Rave do (A)Merike Kroaten (DE-588)4033244-5 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033244-5 (DE-588)4003920-1 (DE-588)4013960-8 (DE-588)4078704-7 (DE-588)7674407-3 |
| title | Od Rave do (A)Merike |
| title_alt | About Rava's Emigrants |
| title_auth | Od Rave do (A)Merike |
| title_exact_search | Od Rave do (A)Merike |
| title_full | Od Rave do (A)Merike Davor Božin-Ravljanin |
| title_fullStr | Od Rave do (A)Merike Davor Božin-Ravljanin |
| title_full_unstemmed | Od Rave do (A)Merike Davor Božin-Ravljanin |
| title_short | Od Rave do (A)Merike |
| title_sort | od rave do a merike |
| topic | Kroaten (DE-588)4033244-5 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd |
| topic_facet | Kroaten Auswanderung Einwanderung USA Rava Kroatien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027165406&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027165406&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bozindavor odravedoamerike AT bozindavor aboutravasemigrants |