Z Oksfordu na Syberię: dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze [u.a.]
2012
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Zesłańca
26 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: From Oxford to Siberia. - Na s. red. i okł. błędny ISBN. Bibliogr. s. 275-282. Indeksy |
| Beschreibung: | 296 s. il. (w tym kolor.) 25 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041652240 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140217s2012 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 978838726654X |9 978-83-87266-54-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)873497844 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041652240 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Skowron-Markowska, Stefania |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Z Oksfordu na Syberię |b dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej |c Stefania Skowron-Markowska |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Polskie Towarzystwo Ludoznawcze [u.a.] |c 2012 | |
| 300 | |a 296 s. |b il. (w tym kolor.) |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Zesłańca |v 26 | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: From Oxford to Siberia. - Na s. red. i okł. błędny ISBN. | ||
| 500 | |a Bibliogr. s. 275-282. Indeksy | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) |2 jhpk |
| 600 | 1 | 4 | |a Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) |
| 600 | 1 | 7 | |a Czaplicka, Maria Antonina |d 1884-1921 |0 (DE-588)105955884X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Etnografowie / Polska / 1901-1939 r | |
| 651 | 4 | |a Syberia (Rosja) / etnografia | |
| 689 | 0 | 0 | |a Czaplicka, Maria Antonina |d 1884-1921 |0 (DE-588)105955884X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Zesłańca |v 26 |w (DE-604)BV005530455 |9 26 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027092829&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027092829&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027092829 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151881124020224 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Słowo wstępne
....................................................... 7
Królestwo Polskie
Rozdział
1.
Młodość Marii Antoniny Czaplickiej
(1884-1910)................. 15
Londyn/Oksford
Rozdział
2.
Pierwsze lata w Anglii
(1910-1914)............................ 29
Syberia
Rozdział
3.
Wyprawy badawcze na Syberię na przełomie
XIX
i
XX
wieku
....... 43
Rozdział
4.
Jenisejska ekspedycja Marii Czaplickiej
(1914-1915).............. 60
Rozdział
5.
Wybuch I wojny światowej i dalsze losy ekspedycji
................ 91
Londyn/Oksford
Rozdział
6.
Pracowity czas
(1915-1919).................................. 109
Rozdział
7.
Kryzys i ostatnie lata życia
(1920-1921) ........................ 139
Rozdział
8.
Spuścizna naukowa Marii Czaplickiej
........................... 148
Aboriginal Siberia................................................
149
Autorska klasyfikacja ludów Syberii
................................. 154
Szamanizm
..................................................... 158
Hipoteza o związku przyczynowym histerii arktycznej z szamanizmem
...... 172
Problem panturkizmu w ujęciu Czaplickiej
............................ 182
Prace encyklopedyczne
............................................ 187
Kolekcja etnograficzna i fotograficzna w zbiorach
Pitt Rivers Museum
w Oks¬
fordzie
......................................................... 190
Zbiory etnograficzne Marii Czaplickiej
............................... 191
Sprzęt myśliwski i broń
........................................ 193
Miniatury i reprodukcje przedmiotów
............................ 194
Atrybuty i
parafernalia
szamańskie
............................... 195
Instrumenty muzyczne i zabawki
................................ 197
Strój i obuwie
............................................... 197
Przedmioty codziennego użytku
................................. 199
Fotografie z syberyjskiej wyprawy
............................... 201
Zakończenie
......................................................... 208
296
Aneksy
1.
Listy Marii Czaplickiej do Włodzimierza Orkana ze zbiorów Biblioteki
Jagiellońskiej
..................................................213
2.
Listy Marii Czaplickiej
do Emily
Penrose...........................221
3.
Kopia aktu zgonu Marii Antoniny Czaplickiej
........................231
4.
Album ilustracji
................................................232
5.
Biografie wybranych osób wymienionych w tekście
...................242
6.
Etnopsychiatria i problemy interpretacji schorzeń nerwowych
...........258
7.
Antropologia brytyjska na początku
XX
wieku
.......................260
8.
Panturkizm
....................................................264
9.
Fotografia jako tekst kultury
......................................268
Bibliografia
.........................................................275
Summary
...........................................................283
Indeks osób
.........................................................286
Indeks nazw geograficznych
............................................291
From Oxford to Siberia
The Scientific Heritage
of Maria
Antonina Czaplicka
Summary
In the pantheon of Polish researchers of Siberia is a unique person of Marie Antoinette
Czaplicka, leader of Yenisei interdisciplinary expedition in
1914-1915.
She collected a lot
of interesting and new to the world of science anthropological data, and gathered an impres¬
sive collection of ethnographic and photographic objects (all the exhibits in the possession
of the Pitt Rivers Museum in Oxford).
The precise date of birth of Maria Czaplicka is problematic. The Certificate of Naturaliza¬
tion as a day of birth gave on Dec.
8, 1888,
in publications sometimes is given a different
year
- 1886.
At the grave of the scientist, however, appears the most likely date of birth,
placed there after consulting with her mother
-
October
25,1884.
The first years of education
of Maria Czaplicka was
Jasińska
School in Warsaw, then the Flying University , pedagogy
and methodology in
Szycówna s
class. In
1904
the family of Czaplicki moved to Lipava
where she passed her final exams. After returning to Warsaw in
1906,
she continued her
education in school of
Łabusiewiczówna,
also participated in the courses already operating
legally in Society for Academic Courses.
In
1910,
she went to London thank to a scholarship of the Fund. J. Mianowski. Here
initially studied at Bedford Women College, and began ethnological studies. Then for a short
time attended the London School of Economics. There, Charles Seligman, seeing the passion
and desire to learn from the young women, recommended her with the R.R. Marett at Oxford
University, where Czaplicka was accepted in Somerville College. Here she received his degree
in anthropology in
1912
and worked on the compilation of shamanism and the peoples of
Siberia, which was important for Anglo-Saxon academics. To undertake this difficult task
persuaded her Marett, seeing it as a chance for the young scientist. This work, Aboriginal
Siberia, was published in
1914,
when Czaplicka was in Siberia with her expedition. In
the organization of the expedition helped to a young lady scientist professor Winogradow,
a prominent historian, lecturing at Oxford, as well as Vladimir Jochelson, Leo
Sternberg.
To the expedition joined Haviland Maud (an ornithologist), Dora Curtis (painter and photo¬
grapher), and Henry Usher Hall from the University Pennsylvania Museum, who was car¬
ried out
anthropométrie
measurements. During the expedition Czaplicka wanted to examine
a range of social studies and physical anthropology of Tungus. She also wanted to collect
anthropological and ethnographic collection for the Pitt Rivers Museum in Oxford, which
guaranteed the purchase it them.
During the trip, Czaplicka has collected information on social anthropology of Samoyeds,
created a dictionary of their language, took some
anthropométrie
measurements with Hall
284
(about
125
men and women), and got exhibits for the museum (such as leather and metal
goods), which were packed in boxes and sent to Krasnoyarsk.
One of the important points of the trip was Czirinda lake, where Hall and Czaplicka
managed to get in February. Here, Maria planned to stay longer, because Hall was sick.
Particularly interested in a meeting there Munjak, the Tungus court, gathered in every few
years. Tungus allowed Czaplicka to take part in these deliberations, making an exception for
her because women access to Munjak was denied. Czaplicka later recalled:
[...]
they do not
have anything against my presence, because I was not a Tungus woman . Circumstances
meant that the researcher took an active part in the council. Then, the expedition set off to
the east, in the vicinity of the lake Jessei. They reached Turuhansk in April, where they had
to wait a few weeks until the river becomes navigable, and the steamer will be able to take
them south. Here, the party met a young Siberian Sidielnikow (his father was a Cossack,
and mother was Yurack, in her tribe boy grew up), who helped Czaplicka to clarify some
information on linguistic and ethnographic materials. This period was particularly difficult
for the expedition because of financial problems. During the war, the transfer of money
was difficult, and food prices have risen sharply. Also troubling was traveling by train and
ship. The route to the south, near Minusinsk, explorers roamed in the
tarantas,
big baskets
pulled by horses through the steppe. This method of travel was popular among the people
of this region in Siberia, but it was not the most convenient form for Europeans. From this
region Czaplicka and Hall brought particularly lot of exhibits.
The situation of war and variable weather made the trip back longer and more difficult
than the same trip to Siberia. Hall had to wait for a month in St. Petersburg for agree¬
ment of transportation of the collection. Czaplicka then went to Warsaw, partly destroyed
by the war, then returned to St. Petersburg, and returned to London,
4
September
1915.
The expedition of Czaplicka, but especially its leader figure led the public to review the
functioning of certain stereotypes, especially as regards the participation of ladies in such
a daring expeditions and at universities. In
1915
Czaplicka was a lecturer in Mary Ewart
Lecturer at Oxford School of Anthropology. She had twice a week classes in ethnology in
1916,
the Asian and European issues. She was also an honorary member of Lady Margaret
Hall. She was then
[...]
the only woman lecturer at Oxford ,
[...]
charming and brilliant,
not like other blue stocking .
The great tragedy was the death of a brilliant women. Personal and professional problems
led to the collapse and suicide.
26
May
1921
year, at midnight, Czaplicka Marie Antoinette
died at
35
in Bristol Royal Park UD
[...]
As a result of taking a corrosive substance . Friends
attempted to explain the decision of suicide in many ways, including heart failure. There are
indications that the researcher had already planned suicide because, as mentioned by Barbara
Freire-Marecco in a letter to Hall,
[...]
made her will a few months earlier,
[...]
writing the
manuscripts and articles related to Siberian expedition report to be provided to you (Henry
Hall) believing it will drive them to finish and publish . In accordance with the will of the
Czaplicka, Barbara Marecco (then Aitken) has completed these materials and sent them to
the Hall, to the United States. One of the factors that contributed to the tragic decision of
a young scientist could also be the end of her contract. Another very personal reason was
perhaps Czaplicka s relationship with Hall. As suggested D.N. Collins, a closer intimacy
between them during the winter residence in the tundra could probably take place. Thus did
the likely dedication of Maria Czaplicka of My Siberian Year for Hall.
The grave of Polish researcher of Siberia is in the cemetery at Oxford, built by the Cza¬
plicka s fellows, with the following inscription: In memory of Marie Antoinette Czaplicka.
Born in Warsaw October
25,1884.
She died in Bristol, May
27,1921.
Jesus have mercy on
285
her . Czaplicka s body was buried in a specific corner of the Wolvercote Cemetry. Due to
the nature of her death, suicide, or perhaps for financial reasons, researcher s grave is in the
part of cemetery, where the dead people are buried and died a tragic death, i.e. in the war.
Maria Czaplicka s ethnographic artifacts and photographs from Siberia have been depos¬
ited at the Pitt Rivers Museum in Oxford. The collection includes
193
items from Siberia,
purchased by the Pitt Rivers Museum. These exhibits were divided into categories in museum
catalogs of items related to weapons and hunting (including fishing), tools and everyday
objects, decorations and costumes, musical instruments (including shamanic drums), models
(traps, homes, etc.), games and toys, religious objects. The ethnographic items imported from
Yenisei s expedition are important proofs of the local Siberian culture of the peoples. With
the first book, Aboriginal Siberia and the popular relation from the expedition My Siberian
Year and photographs deposited in Graphic Design and Photography Department of Pitt
Rivers Museum, they form a specific image of Siberian cultures, so that you can learn not
only the most visible external and material culture, but also the elements cults and beliefs.
A collection of photographs from the expedition Maria Czaplicka has
67
pictures. The originals
are preserved in the form of a glass plates reproduction. All of these images are also available
in digitized form. Some of the photographs shows Siberian transport, there is also a small
number of images blurred. Czaplicka s collection of photographs play in her work multiple
functions. This is permanent record of ancient life of selected communities in Siberia, not all
of which already exist. Using the camera, she managed to capture the essential elements of
culture of Evenks, saved it for other researchers and future generations the unique images of
their lives. Although the photographs were described, it is true, only short passwords, but it
represented the part of whole of the more detailed notes and
anthropométrie
measurements,
some of which were published after his return from the expedition in the form of travel books
and articles. As we know, part of it, unfortunately, is missing. Among them, perhaps, were
also more accurate descriptions of the photographs from Siberia.
Although the scientific achievements of Czaplicka are the important part of the Pol¬
ish scientific heritage, but so far in the country is underestimated. It also should be seen
as a valuable contribution to the world of anthropology s heritage. Many of Czaplicka s
works are used today by some English-speaking scholars, because the value of her materi¬
als seems to be timeless, and is still of the highest quality. For example, museum exhibits
of Czaplicka from time to time are presented to the public as part of thematic exhibitions.
However, the era of Maria Czaplicka, her fieldwork in Siberia, are still the subject of matter
for the number of researchers. There are a growing number of authors dealing with the his¬
tory of ethnography and cultural anthropology, trying to assess her scientific achievements
and discoveries last white spots in her biography, characterize Czaplicka s political and
social activities. So lets hope that figure of the great Polish scientist Maria Czaplicka will
not be forgotten.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Skowron-Markowska, Stefania |
| author_facet | Skowron-Markowska, Stefania |
| author_role | aut |
| author_sort | Skowron-Markowska, Stefania |
| author_variant | s s m ssm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041652240 |
| ctrlnum | (OCoLC)873497844 (DE-599)BVBBV041652240 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02160nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041652240</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140217s2012 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">978838726654X</subfield><subfield code="9">978-83-87266-54-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)873497844</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041652240</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skowron-Markowska, Stefania</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Z Oksfordu na Syberię</subfield><subfield code="b">dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej</subfield><subfield code="c">Stefania Skowron-Markowska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Polskie Towarzystwo Ludoznawcze [u.a.]</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">296 s.</subfield><subfield code="b">il. (w tym kolor.)</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Zesłańca</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: From Oxford to Siberia. - Na s. red. i okł. błędny ISBN.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 275-282. Indeksy</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Czaplicka, Maria Antonina</subfield><subfield code="d">1884-1921</subfield><subfield code="0">(DE-588)105955884X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Etnografowie / Polska / 1901-1939 r</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Syberia (Rosja) / etnografia</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Czaplicka, Maria Antonina</subfield><subfield code="d">1884-1921</subfield><subfield code="0">(DE-588)105955884X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Zesłańca</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005530455</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027092829&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027092829&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027092829</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Syberia (Rosja) / etnografia |
| geographic_facet | Syberia (Rosja) / etnografia |
| id | DE-604.BV041652240 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:01:51Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027092829 |
| oclc_num | 873497844 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 296 s. il. (w tym kolor.) 25 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Polskie Towarzystwo Ludoznawcze [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Zesłańca |
| series2 | Biblioteka Zesłańca |
| spelling | Skowron-Markowska, Stefania Verfasser aut Z Oksfordu na Syberię dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej Stefania Skowron-Markowska Wrocław Polskie Towarzystwo Ludoznawcze [u.a.] 2012 296 s. il. (w tym kolor.) 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Zesłańca 26 Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: From Oxford to Siberia. - Na s. red. i okł. błędny ISBN. Bibliogr. s. 275-282. Indeksy Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) jhpk Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) Czaplicka, Maria Antonina 1884-1921 (DE-588)105955884X gnd rswk-swf Etnografowie / Polska / 1901-1939 r Syberia (Rosja) / etnografia Czaplicka, Maria Antonina 1884-1921 (DE-588)105955884X p DE-604 Biblioteka Zesłańca 26 (DE-604)BV005530455 26 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027092829&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027092829&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Skowron-Markowska, Stefania Z Oksfordu na Syberię dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej Biblioteka Zesłańca Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) jhpk Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) Czaplicka, Maria Antonina 1884-1921 (DE-588)105955884X gnd Etnografowie / Polska / 1901-1939 r |
| subject_GND | (DE-588)105955884X |
| title | Z Oksfordu na Syberię dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej |
| title_auth | Z Oksfordu na Syberię dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej |
| title_exact_search | Z Oksfordu na Syberię dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej |
| title_full | Z Oksfordu na Syberię dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej Stefania Skowron-Markowska |
| title_fullStr | Z Oksfordu na Syberię dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej Stefania Skowron-Markowska |
| title_full_unstemmed | Z Oksfordu na Syberię dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej Stefania Skowron-Markowska |
| title_short | Z Oksfordu na Syberię |
| title_sort | z oksfordu na syberie dziedzictwo naukowe marii antoniny czaplickiej |
| title_sub | dziedzictwo naukowe Marii Antoniny Czaplickiej |
| topic | Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) jhpk Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) Czaplicka, Maria Antonina 1884-1921 (DE-588)105955884X gnd Etnografowie / Polska / 1901-1939 r |
| topic_facet | Czaplicka, Maria Antonina / (1886-1921) Czaplicka, Maria Antonina 1884-1921 Etnografowie / Polska / 1901-1939 r Syberia (Rosja) / etnografia |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027092829&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027092829&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV005530455 |
| work_keys_str_mv | AT skowronmarkowskastefania zoksfordunasyberiedziedzictwonaukowemariiantoninyczaplickiej |