Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1:
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
Beuth
2014
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schriftenreihe: | Kommentar : Dokumentation
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturangaben |
Beschreibung: | XIV, 176 S. |
ISBN: | 9783410234968 3410234969 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041629183 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20171106 | ||
007 | t | ||
008 | 140205s2014 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 13,N14 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 103296832X |2 DE-101 | |
020 | |a 9783410234968 |c kart. : EUR 58.00 (DE), ca. EUR 59.70 (AT), ca. sfr 77.90 (freier Pr.) |9 978-3-410-23496-8 | ||
020 | |a 3410234969 |9 3-410-23496-9 | ||
024 | 3 | |a 9783410234968 | |
035 | |a (OCoLC)870565896 | ||
035 | |a (DE-599)DNB103296832X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE |a au |c XA-AT |a sz |c XA-CH | ||
049 | |a DE-1043 |a DE-83 |a DE-706 |a DE-863 |a DE-1102 |a DE-862 |a DE-91 |a DE-M347 | ||
082 | 0 | |a 808.0666 |2 22/ger | |
084 | |a ZG 9085 |0 (DE-625)156023: |2 rvk | ||
084 | |a TEC 480f |2 stub | ||
084 | |a 620 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 |c M. Galbierz ... Hrsg. DIN, Deutsches Institut für Normung e. V. |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Beuth |c 2014 | |
300 | |a XIV, 176 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Kommentar : Dokumentation | |
500 | |a Literaturangaben | ||
650 | 0 | 7 | |a Norm |0 (DE-588)4419668-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gestaltung |0 (DE-588)4157139-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gebrauchsanweisung |0 (DE-588)4019557-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Gebrauchsanweisung |0 (DE-588)4019557-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Gestaltung |0 (DE-588)4157139-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Norm |0 (DE-588)4419668-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Galbierz, Martin |e Sonstige |0 (DE-588)1047168758 |4 oth | |
710 | 2 | |a Deutsches Institut für Normung |e Sonstige |0 (DE-588)1030066-1 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://www.beuth.de/cmd?level=tpl-langanzeige&websource=vlb&smoid=169648679 |3 Ausführliche Beschreibung |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4287200&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027070123&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027070123 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-862_location | 2000 |
---|---|
DE-BY-863_location | 1000 |
DE-BY-FWS_call_number | 2000/ZG 9085 G148 1000/ZG 9085 G148 |
DE-BY-FWS_katkey | 505023 |
DE-BY-FWS_media_number | 083000512387 083101319029 |
_version_ | 1824553908378271744 |
adam_text |
INHALT
SEITE
UEBER DIE AUTOREN
V
VORWORT
VLL
1 ANWENDUNGSBEREICH L
2 NORMATIVE VERWEISUNGEN
3
3 BEGRIFFE
5
4 PRINZIPIEN
7
4.1 ZIELGRUPPEN BERUECKSICHTIGEN 7
4.2 ANLEITUNG ALS TEIL DES PRODUKTS BETRACHTEN 10
4.3 ANLEITUNGEN IN GEEIGNETER WEISE BEREITSTELLEN 13
4.3.1 MIT WELCHEN KOMMUNIKATIONSMITTELN UND IN WELCHEN
MEDIEN MUESSEN, KOENNEN ODER DUERFEN DIE INFORMATIONEN
BEREITGESTELLT WERDEN?
13
4.3.2 WIE WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE RICHTIGEN PERSONEN
DIE RICHTIGEN INFORMATIONEN ERHALTEN? 17
4.3.3 WIE WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE ANLEITUNG VERFUEGBAR BLEIBT
UND DIE NUTZER UEBER FUER SIE WICHTIGE AENDERUNGEN IN DEN
ANLEITUNGEN INFORMIERT WERDEN? 18
4.4 QUALITAET SICHERSTELLEN UND RISIKEN VERRINGERN 19
4.4.1 GANZHEITLICHER ANSATZ ZUR QUALITAETSSICHERUNG 19
4.4.2 QUALITAET DER INHALTE 21
4.4.3 QUALITAET VON STRUKTUR, LAYOUT UND TYPOGRAFIE 23
4.4.4 RISIKEN VERRINGERN 24
4.5 KOMPETENZ DER BETEILIGTEN PERSONEN SICHERSTELLEN 25
4.6 ANLEITUNGEN IN WEITEREN SPRACHEN BEREITSTELLEN 28
5 INHALT VON GEBRAUCHSANLEITUNGEN
31
5.1 ALLGEMEINES 31
5.2 IDENTIFIKATION VON GEBRAUCHSANLEITUNGEN 34
5.3 IDENTIFIKATION DES PRODUKTS 34
5.4 MODIFIKATION VON PRODUKTEN 35
5.5 KONSISTENTE TERMINOLOGIE 36
5.6 UEBEREINSTIMMUNG MIT DEM PRODUKT 37
5.7 AUFBEWAHRUNG VON GEBRAUCHSANLEITUNGEN 38
5.8 PRODUKTE FUER DEN GEBRAUCH VORBEREITEN 38
HTTP://D-NB.INFO/103296832X
SEITE
5.8.1 TRANSPORT UND LAGERUNG 39
5.8.2 INSTALLATION UND MONTAGE 39
5.8.3 INBETRIEBNAHME 40
5.9 BETRIEB DER PRODUKTE 41
5.9.1 ALLGEMEINES 41
5.9.2 NORMALER BETRIEB 41
5.9.3 AUSSERGEWOEHNLICHE SITUATIONEN/NOTSITUATIONEN 42
5.9.4 FEHLERSUCHE UND REPARATUR 43
5.10 INSTANDHALTUNG DES PRODUKTS 44
5.10.1 ALLGEMEINES 44
5.10.2 INSTANDHALTUNG DES PRODUKTS 44
5.10.3 GEPLANTE INSTANDHALTUNG VON INDUSTRIEANLAGEN 45
5.11 MITGELIEFERTE ZUBEHOERTEILE, VERBRAUCHSMATERIALIEN,
ERSATZTEILE 46
5.12 INFORMATIONEN ZU SPEZIELLEN WERKZEUGEN, GERAETEN UND
MATERIALIEN 47
5.13 INFORMATIONEN ZU REPARATUR VON PRODUKTEN UND AUSTAUSCH
VON TEILEN 47
5.14 ERFORDERLICHE INFORMATIONEN, WENN DAS PRODUKT NICHT MEHR
GEBRAUCHT WIRD 48
5.15 PROZESSE ZUR INHALTSBESCHAFFUNG 48
5.16 STRUKTUREN 51
5.16.1 ALLGEMEINES 51
5.16.2 SEITENNUMMERIERUNG 54
5.16.3 INHALTSVERZEICHNIS 54
5.16.4 STICHWORTVERZEICHNIS 54
5.16.5 DEFINITION TECHNISCHER FACHBEGRIFFE 55
5.16.6 SYMBOLE 55
5.16.7 DARSTELLUNGSKONVENTIONEN 55
5.16.8 STELLTEILE UND ANZEIGEN 55
6 GESTALTUNG VON ANLEITUNGEN
57
6.1 VERSTAENDLICHKEIT 57
6.1.1 ANERKANNTE KOMMUNIKATIONSPRINZIPIEN 57
6.1.2 GESTALTUNGSLEITSATZ/REDAKTIONSRICHTLINIE 57
6.1.3 STRUKTUR 60
6.1.4 EINFACH UND KURZ 60
SEITE
6.1.5 EINE HANDLUNGSANWEISUNG PRO SATZ 60
6.1.6 REGELN FUER EINFACHE WORTWAHL 60
6.1.7 GENORMTE WARNSYMBOLE 61
6.1.8 ERGONOMISCHE PRINZIPIEN 61
6.1.9 DIE AUFMERKSAMKEIT DER LESER GEWINNEN UND WACHHALTEN . 61
6.1.10 KORREKTURLESEN 62
6.2 LESERLICHKEIT 62
6.2.1 SCHRIFT- UND SYMBOLGROESSEN 62
6.2.2 HOECHSTER HELLIGKEITSKONTRAST 62
6.2.3 LESERLICHKEITSNORMEN 63
6.2.4 LAYOUT 63
6.3 ILLUSTRATIONEN UND BEGLEITTEXT 63
6.4 SYMBOLE, PIKTOGRAMME, WARNZEICHEN 64
6.5 ANWENDUNG VON TABELLEN 64
6.6 ANWENDUNG GEEIGNETER DOKUMENTENARTEN 64
6.7 ELEKTRONISCHE MEDIEN 65
6.8 WARNHINWEISE HERVORHEBEN 65
6.9 FARBEN 65
6.9.1 KONSISTENZ 65
6.9.2 FARBWAHRNEHMUNG 65
6.9.3 KOPIEREN UND DRUCKEN 66
7 INSTRUKTIONSSICHERHEIT
67
7.1 PRODUKT UND GEBRAUCHSANLEITUNG IM KONTEXT 68
7.2 ZIELGRUPPE 69
7.3 RISIKOBEURTEILUNG 72
7.3.1 BEDEUTUNG DER RISIKOBEURTEILUNG 72
7.3.2 DURCHFUEHRUNG DER RISIKOBEURTEILUNG 73
7.3.3 RISIKOKLASSIFIZIERUNG MIT SIGNALWOERTERN 75
7.4 UMSETZUNG 78
7.4.1 UNTERSCHEIDUNG VON SICHERHEITS- UND WARNHINWEISEN 78
7.4.2 WARNUNGEN RECHTZEITIG GEBEN 81
7.4.3 WARNUNGEN STRUKTURIEREN 82
7.4.4 WARNUNGEN AUFFAELLIG MACHEN 83
7.4.5 KONFLIKTPOTENZIAL 86
7.5 FAZIT 88
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
NACH
DIN EN 82079-1
SEITE
8 REDAKTIONSPROZESS UND QUALITAETSSICHERUNG
91
8.1 REDAKTIONSPROZESS 91
8.1.1 BESTANDTEIL DER UEBERGEORDNETEN UNTERNEHMENSPROZESSE. 91
8.1.2 VERANTWORTUNG DER GESCHAEFTSLEITUNG 93
8.1.3 LEITFADEN FUER DIE ENTWICKLUNG DER REDAKTIONSPROZESSE. 94
8.2 KORREKTURLESEN 96
8.3 GEBRAUCHSANLEITUNGEN BEWERTEN 99
8.3.1 KONFORMITAETSBEWERTUNGEN 99
8.3.2 UNTERSUCHUNG AM SCHREIBTISCH DURCH EXPERTEN 100
8.3.3 EMPIRISCHE BEWERTUNG 102
8.3.4 KOMBINATION VON SCHREIBTISCHUNTERSUCHUNG UND
EMPIRISCHER BEWERTUNG 102
9 ABDRUCK DER NORM
105
10 WEITERFUEHRENDE LITERATUR
173
STICHWORTVERZEICHNIS
175 |
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)1047168758 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041629183 |
classification_rvk | ZG 9085 |
classification_tum | TEC 480f |
ctrlnum | (OCoLC)870565896 (DE-599)DNB103296832X |
dewey-full | 808.0666 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
dewey-raw | 808.0666 |
dewey-search | 808.0666 |
dewey-sort | 3808.0666 |
dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
discipline | Maschinenbau / Maschinenwesen Technik Technik Literaturwissenschaft |
edition | 1. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041629183</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171106</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140205s2014 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N14</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">103296832X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783410234968</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 58.00 (DE), ca. EUR 59.70 (AT), ca. sfr 77.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-410-23496-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3410234969</subfield><subfield code="9">3-410-23496-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783410234968</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)870565896</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB103296832X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808.0666</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZG 9085</subfield><subfield code="0">(DE-625)156023:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">TEC 480f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">620</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1</subfield><subfield code="c">M. Galbierz ... Hrsg. DIN, Deutsches Institut für Normung e. V.</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Beuth</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 176 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Kommentar : Dokumentation</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Norm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419668-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gestaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157139-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebrauchsanweisung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019557-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gebrauchsanweisung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019557-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gestaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157139-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Norm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419668-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galbierz, Martin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047168758</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutsches Institut für Normung</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1030066-1</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.beuth.de/cmd?level=tpl-langanzeige&websource=vlb&smoid=169648679</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4287200&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027070123&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027070123</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV041629183 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-02-20T06:43:21Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1030066-1 |
isbn | 9783410234968 3410234969 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027070123 |
oclc_num | 870565896 |
open_access_boolean | |
owner | DE-1043 DE-83 DE-706 DE-863 DE-BY-FWS DE-1102 DE-862 DE-BY-FWS DE-91 DE-BY-TUM DE-M347 |
owner_facet | DE-1043 DE-83 DE-706 DE-863 DE-BY-FWS DE-1102 DE-862 DE-BY-FWS DE-91 DE-BY-TUM DE-M347 |
physical | XIV, 176 S. |
publishDate | 2014 |
publishDateSearch | 2014 |
publishDateSort | 2014 |
publisher | Beuth |
record_format | marc |
series2 | Kommentar : Dokumentation |
spellingShingle | Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 Norm (DE-588)4419668-4 gnd Gestaltung (DE-588)4157139-3 gnd Gebrauchsanweisung (DE-588)4019557-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4419668-4 (DE-588)4157139-3 (DE-588)4019557-0 |
title | Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 |
title_auth | Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 |
title_exact_search | Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 |
title_full | Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 M. Galbierz ... Hrsg. DIN, Deutsches Institut für Normung e. V. |
title_fullStr | Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 M. Galbierz ... Hrsg. DIN, Deutsches Institut für Normung e. V. |
title_full_unstemmed | Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 M. Galbierz ... Hrsg. DIN, Deutsches Institut für Normung e. V. |
title_short | Gebrauchsanleitungen nach DIN EN 82079-1 |
title_sort | gebrauchsanleitungen nach din en 82079 1 |
topic | Norm (DE-588)4419668-4 gnd Gestaltung (DE-588)4157139-3 gnd Gebrauchsanweisung (DE-588)4019557-0 gnd |
topic_facet | Norm Gestaltung Gebrauchsanweisung |
url | http://www.beuth.de/cmd?level=tpl-langanzeige&websource=vlb&smoid=169648679 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4287200&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027070123&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT galbierzmartin gebrauchsanleitungennachdinen820791 AT deutschesinstitutfurnormung gebrauchsanleitungennachdinen820791 |
Beschreibung
THWS Schweinfurt Zentralbibliothek Lesesaal
Signatur: |
2000 ZG 9085 G148 |
---|---|
Exemplar 1 | ausleihbar Verfügbar Bestellen |
THWS Würzburg Zentralbibliothek Lesesaal
Signatur: |
1000 ZG 9085 G148 |
---|---|
Exemplar 1 | ausleihbar Verfügbar Bestellen |