Desprinderea de Orient: contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian French |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Ed. Muzeul Naţional al Literaturii Române
2013
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Aula Magna
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: Une Roumanie qui s'éloigne de l'Orient: contributions roumaines à l'histoire de l'idée européenne dans la primière moitié du XXe siècle |
| Beschreibung: | 221 S. 24 cm |
| ISBN: | 9789731671710 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041571604 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140117s2013 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731671710 |9 978-973-167-171-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)869875970 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ39509626X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a rum |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Mironov, Alexandru-Murad |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)1046479865 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Desprinderea de Orient |b contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX |c Alexandru-Murad Mironov |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Muzeul Naţional al Literaturii Române |c 2013 | |
| 300 | |a 221 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Aula Magna | |
| 500 | |a Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: Une Roumanie qui s'éloigne de l'Orient: contributions roumaines à l'histoire de l'idée européenne dans la primière moitié du XXe siècle | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Europagedanke |0 (DE-588)4071026-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Europagedanke |0 (DE-588)4071026-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1918-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027016999 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151757725499393 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins
INTRODUCERE.........................................................11
Structura........................................................16
Metodologie §i surse folosite....................................18
Stadiul cercetarii...............................................26
INTELECTUALI ROMANI PRO §1 CONTRA IDEII EUROPENE In
PERIOADA INTERBELICA................................................28
Proiectele locale................................................29
Reactii negative.................................................33
Concluzii........................................................37
ACTIVITATEA REVISTEI „IDEEA EUROPEANA (1919-1928) §1 A
GRUPULUI DE INTELECTUALI DIN JURUL ACESTEIA.........................38
Lansarea revistei „Ideea europeana ..............................39
Ce este Europa?..................................................43
Suveranitate §i nationalism, federalism european §i solidaritate.46
Concluzii........................................................52
ROMANIA IN FATA PROIECTULUI EUROPEAN AL ANILOR 20..................54
j
Coudenhove-Kalergi §i Romania....................................55
DIFERENTE DE GEN iN ACTIVISMUL ROMANESC
PROEUROPEAN INTERBELIC..............................................59
Concluzii........................................................62
R.P.R. IN FATA SEMNARII TRATATULUI DE LA ROMA, 1957.................63
Repere istorice..................................................63
Romania §i Europa unita in 1957..................................68
Concluzii........................................................72
CONCLUZII...........................................................74
LISTA DOCUMENTELOR..................................................77
DOCUMENTE...........................................................82
---------------------------- 5 ------------------------------
I. Raport al Legafiei Frantei la Bucure§ti continänd informapi privind
politica de rezistentä a Romániei la semnarea tratatelor cu statele
succesorale ale fostei monarhii austro-ungare. 21 septembrie 1919.82
II. Extrase din presa romäneascä, privind atitudinea Romäniei in
privinta acceptärii tratatelor cu statele succesorale ale fostei monarhii
habsburgice. [Septembrie 1919].............................83
III. Extrase din presa romäneascä, privind atitudinea Romäniei in
privinta acceptärii tratatelor cu statele succesorale ale fostei monarhii
habsburgice. [Septembrie 1919].....................................86
IV. Telegramä a Legatiei Frantei la Bucure§ti, semnaländ aparitia in
„Adevärul a imor articole semnate de personalitäti publice franceze.
18 martie 1922....................................................90
V. Telegramä a Legatiei Frantei la Bucure§ti prin care se semnaleazä
cä articolele publicate de „Adevärul §i semnate de personalitäti
publice franceze erau preluate färä acord. 20 martie 1922..91
VI. Articol semnat de Alexandre Millerand in „Adevärul , tratänd
problema päcii. Extras, [martie 1922]..............................92
VII. Articol semnat de Jules Cambon in „Adevärul , tratänd viitorul
Europei. Extras, [martie 1922].....................................93
VIII. Raport al Legatiei Frantei la Bucuregti privind atitudinea lui Ion
I.C. Brätianu, pregedintele Consiliului román de Mini§tri, fatä de
situatia diplomaticä din Europa. 8 iunie 1922......................98
IX. Raport al Legatiei Frantei la Bucuregti privind atitudinea lui Ion
I.C. Brätianu, pre§edintele Consiliului román de Mini§tri, fatä de
situatia diplomaticä din Europa. 25 februarie 1923................100
X. Raport al Legatiei Frantei la Bucure§ti privind reactiile opiniei
publice din Romänia fatä de lucrärile Conferintei de la Lausanne. 1
august 1923.......................................................102
XI. Raport al Legatiei Frantei la Bucurefti privind relatiile romäno-
germane, in context european. 11 aprilie 1924.....................106
XII. Raport al Legatiei Franfei la Belgrad privind politica europeanä a
Romäniei. 22 aprilie 1924.........................................108
XIII. Notä a Inspectoratului regional de Sigurantä Bucovina cätre
Directia Politiei §i Sigurantei Generale. 26 iunie 1926...........109
XIV. Extras tradus din ziarul „Wiener Journal , nr. 11704, din 23
iunie 1926 .......................................................110
6
XV. Notá a Directiei Politiei §i Sigurantei Generale privind Mi§carea
paneuropeaná din Budapesta, 30 iunie 1926........................112
XVI. Nota a Inspectoratului General de Sigurantá din Bucovina catre
Directia Politiei §i Sigurantei Generale, 12 iulie 1926...........113
XVII. Extras tradus din revista germana „Die Wahrheit nr. 13, anuí
V, 1 iulie 1926...................................................113
XVIII. Copie dupa traducerea din „Vossische Zeitung , Berlin, vineri,
2 iulie 1926......................................................115
XIX. Raport cu privire la Mi§carea Paneuropeaná. Viena, 14 august
1926..............................................................115
XX. Nota a Circumscriptiei de Sigurantá Sibiu-Timi§oara cátre
Directia Generalá cu privire la Mi§carea Paneuropeaná din
Budapesta. 19 august 1926.........................................118
XXL Notá a Circumscriptiei de Sigurantá Sibiu-Timi§oara cátre
Directia Generalá, continánd conducerea maghiará a Mi§carii
Paneuropene. 27 august 1926.....................................119
XXII. Tabel cu membrii comitetului de conducere a sectiei maghiare a
Uniunii Paneuropene...............................................120
XXIII. Traducerea din limba maghiará a unui manifest dedicat
Uniunii Paneuropene. [27 august 1926].............................121
XXIV. Notá-concept a Sigurantei Generale cátre Ministerul Afacerilor
Externe prin care se solicitá informatii Legatiei Romaniei la
Budapesta. 31 august 1926.......................................122
XXV. Notá a Circumscriptiei de Sigurantá Sibiu-Timi§oara cátre
Directia Generalá despre congresul paneuropean din toamna anului
1926. 1 septembrie 1926.........................................123
XXVI. Traducere din ziarul „Magyar Hirlap („Jumalul maghiar )
din Budapesta, nr. 190 din 24 august 1926.........................123
XXVII. Extras din cotidianul „Dimineata , nr. 7133, cu privire la
lucrárile congresului paneuropean de la Viena. 7 octombrie 1926...124
XXVIII. Notá-concept a Directiei Sigurantei Generale cátre
Ministerele de Rázboi §i al Afacerilor Stráine, 1 septembrie 1926.124
XXIX. Notá a Circumscriptiei de Sigurantá Sibiu-Timi§oara cátre
Directia Generalá privind cetátenii románi ce urmau sá ia parte la
lucrárile congresului paneuropean, 10 septembrie 1926...........125
7
XXX. Notä a Ministerului Afacerilor Sträine catre Directa Sigurantei
Generale privind informatiile transmise de Legatia Romäniei in
Ungaria, 16 septembrie 1926................................125
XXXI. Raport al Legatiei Romaniei la Budapesta privind activitatea
sectiei maghiare a Mi§cärii Paneuropene, nr. 3833 din 29 august 1926 126
XXXII. Raport al Serviciului Special de Sigurantä Tg. Mure§ cätre
Directia Generala privind cetäteni romäni implicati in Mi§carea
Paneuropeanä, 17 septembrie 1926...........................128
XXXIII. Notä a Inspectoratului General de Politie §i Sigurantä din
Transilvania cätre Directia Generalä privind deschiderea lucrärilor
Congresului Paneuropean de la Viena, 18 septembrie 1926....129
XXXIV. Notä a Circumscriptiei de Siguranfä Sibiu-Timi§oara cätre
Directia Generalä privind articolele din presa de limbä maghiarä ce
tratau lucrärile Congresului Paneuropean de la Viena, 26 septembrie
1926..............................................................130
XXXV. Traducerea din limba maghiarä a articolului Corespondenta
din Viena pentru sträinätate a statelor succesorale, apärut in „Temesvari
Hirlap , Timi§oara. [Octombrie 1926].......................130
XXXVI. Referat al Serviciului Presei §i interpretilor din cadrul
Directiei Polizei §i Sigurantei Generale cu privire la confinutul
revistei „Paneuropa . Septembrie 1926......................130
XXXVII. Traducerea din limba maghiarä a unui articol apärut in
„Erdelyi Hirlap , Arad. Extras, 28 noiembrie 1926.................132
XXXVni. Traducere a discursului lui Georg von Lukács, deputat in
Parlamentul Ungariei §i delegat la Congresul Paneuropean de la
Viena, octombrie 1926.............................................132
XXXIX. Raport al Legatiei Frantei la Bucuregti privind desfä§urarea
Congresului Presei latine in Romänia. 6 octombrie 1927...........137
XL. Raport al Legatiei Frantei la Bucure§ti asupra intrevederii cu
Iuliu Maniu, pre§edintele Consiliului román de Mini§tri, §i cu Gh.Gh.
Mironescu, ministrul Afacerilor Sträine. 23 noiembrie 1928........140
XLI. Propunere a Federatiei Pensionarilor din Arad, adresatä
guvemului francez, de reglementare europeanä a drepturilor
pensionarilor de a se stabili §i a-§i incasa veniturile oriunde dórese. 3
aprilie 1929......................................................142
XLII. Raport al Legatiei Frantei la Bucureçti privind râspunsul
negativ al guvemului román la propunerile adresate de Federada
Pensionarilor din Arad. 18 mai 1929.............................143
XLIII. Raport al ambasadorului francez la Berlin, Pierre de Margerie,
despre succesul obtinut de Nicolae Titulescu, ministra al României la
Londra, cu ocazia sustinerii discursului Dinámica pâcii in sal a
Reichstagului. 13 mai [1929]....................................144
XLIV. Raport al Consulatului Frantei la Cluj privind vizita istoricului
§i ziaristului Robert W. Seton-Watson la Cluj. 6 august 1929....146
XLV. Interviú al lui Robert W. Seton-Watson, acordat ziarului „Keleti
Ujsag . Traducere în limba francezâ, 31 iulie 1929..............148
XLVI. Raport al Consulatului Frantei la Trieste privind convorbirile
cu Nicolae Titulescu. 8 august 1929.............................151
XLVII. Articol dedicat personalitâtii lui Aristide Briand §i proiectului
sàu federalist, publicat in revista „La Roumanie nouvelle , condusà
de loan Th. Florescu. Extras, decembrie 1929....................153
XLVIII. Telegrama de la Ambasada Frantei la Varçovia privind opinii
exprimate de regele Carol al II-lea al României presei poloneze în
legâturâ cu proiectul de federalizare a Europei în sens economic. 25
iunie 1930......................................................157
XLIX. Declaratiile regelui Carol al II-lea al României fâcute presei
poloneze cu privire la federalizarea Europei în sens economic. Extras
în limba francezâ, 26 iunie 1930................................158
L. Râspunsul lui Gaston Doumergue, preçedintele Republicii
Franceze, cu ocazia prezentârii scrisorilor de acreditare de câtre Dinu
Cesianu, ministra al României la Paris. Iulie 1930..............158
LI. Raport al Ambasadei Frantei la Moscova privind opiniile
exprimate de presa sovieticà în legâturâ cu reînnoirea tratatului
româno-polonez de aliantâ. 17 ianuarie 1931.....................160
LU. Articole din presa sovieticà privind reînnoirea aliantei româno-
poloneze. Traducere în limba francezâ. Extrase, ianuarie 1931...161
LIII. Telegramâ a Ambasadei Frantei la Moscova cuprinzând extrase
din ziarele sovietice §i privind modul în care era descrisà pozitia
Poloniei în contextul Memorandumului lui Aristide Briand. 25
ianuarie 1931...................................................167
9
LIV. Telegrama a Ambasadei Frantei la Varçovia descriind
declarafiile ministrului polonez al Afacerilor Sträine privind política
tarii sale în context european. 13 februarie 1931................168
LV. Extras din „Bulletin périodique de la presse roumaine privind
lucradle Comisiei de studii privind Uniunea Europeanä §i interventia
lui Nicolae Titulescu în cadrul acesteia, éditât de Ministerul francez
al Afacerilor Externe, 18-19 februarie 1931......................170
LVI. Telegrama a Legatiei Frantei la Budapesta în care se relateazä
vizita principelui Nicolae al României în capitala Ungariei §i
propunerile de rezolvare a diferendului româno-maghiar în context
european. 11 aprilie 1931........................................171
LVII. Raport al Legatiei Frantei la Bucureçti despre negocíenle
economice dintre tárile membre ale Micii întelegeri. 12 mai 1931.173
LVIII. Raport al Legatiei Frantei în România privind campania
antifrancezä dusä de cotidianul „Curentul . 16 mai 1931..........175
LIX. Extrase din cotidianul „Curentul , privind reglementarea
schimburilor comerciale în Europa. 8,14 §i 15 mai 1931...........176
LX. „Adevärul despre evolutia najionalismelor §i a intereselor
comerciale în Europa. Extras tradus în limba franceza, 28 mai 1931.... 178
LXI. Diseurs al ministrul Frantei la Bucureçti eu ocazia dezvelirii
monumentului închinat lui Take Ionescu la Bucureçti, în care se face
referire la convingerile proeuropene ale acestuia. 29 iunie 1931.181
BIBLIOGRAFIE ÇISURSE.............................................184
I.A. Fonduri arhivistice......................................184
I. B. Documente publícate.....................................187
II. Memorii, jumale, amintiri, corespondentâ..................188
III. Lucran spéciale..........................................190
IV. Lucrad generale...........................................202
V. Instrumente de lucru......................................205
VI. Presa §i periodice........................................206
ADDENDA
RESUME.................................................208
SOMMAIRE
10
215
Bibliografie §i surse
I.A. Fonduri arhivistice
Arhivele Nationale Istorice Centrale
- Fondul Directiunea Generalâ a Poli(iei, anii 1908-1940;
- Fondul familial Cantacuzino, dosarele Alexandrina Cantacuzino;
- Fondul personal Grigore Gafencu;
Arhiva Diplomaticà a Ministerului român al Afacerilor Externe
- Fondul nr. 71(1920-1944)/Societatea Natiunilor;
- Fondul nr. 77 (Dosare personale, 1837-1950);
Arhiva Diplomaticà a Ministerului francez al Afacerilor Externe §i
Europeene - Serviciul de La Courneuve
- Fonds de la correspondence politique et commerciale (nouvelle série),
1897 à 1918:
• Dosarul nr. 26 - afaceri culturale, diverse (cota 194CPCOM);
• Dosarul nr. 27 - diverse (cota 194CPCOM);
• Dosarul nr. 28 - informatii §i publicatii (cota 194CPCOM);
• Dosarul nr. 31 - diverse (cota 194CPCOM);
- Correspondence politique et commerciale, 1914 à 1940. Série Z: Europe -
Roumanie, 1918-1929:
• Dosarul nr. 7 - oameni politici (cota HOCPCOM/microfilm 17350);
• Dosarul nr. 8 - oameni politici (cota HOCPCOM/microfilm 17351);
• Dosarul nr. 10 -presa (cota HOCPCOM/microfilm 17351);
• Dosarul nr. 11 - general (cota HOCPCOM/microfilm 17351);
• Dosarul nr. 31 - general (cota HOCPCOM/microfilm 17426);
• Dosarul nr. 32 - general (cota HOCPCOM/microfilm 17426);
• Dosarul nr. 33 - general (cota HOCPCOM/microfilm 17426);
• Dosarul nr. 34 - general (cota HOCPCOM/microfilm 17427);
184
• Dosarul nr. 35 - general (cota llOCPCOM/microfilm 17427);
• Dosarul nr. 36 - general (cota llOCPCOM/microfilm 17427);
• Dosarul nr. 37 - oameni politici (cota llOCPCOM/microfilm 17427);
• Dosarul nr. 38 - general (cota llOCPCOM/microfilm 17428);
• Dosarul nr. 140 - francezi in Románia (cota llOCPCOM/microfilm 17455);
• Dosarul nr. 145 - díverse (cota llOCPCOM/microfilm 17455);
- Correspondence politique et commerciale, 1914 á 1940. Série Z: Europe -
Roumanie, 1930-1940:
• Dosarul nr. 150 - diplomati románi (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 151 - diplomati románi (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 152 - presa (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 153 - presa (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 154 - presa (cota 110CPCOM).
- Correspondence politique et commerciale, 1914 á 1940. Série Z: Europe -
Roumanie, 1930-1940:
• Dosarul nr. 155 - presa (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 169 - politicá interna (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 170 - politicá interna (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 171 - politicá intemá (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 172 - politicá intemá (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 173 - politicá intemá (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 177 - politicá extemá (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 178 - politicá extemá (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 179 - politicá extemá (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 180 - politicá extemá (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 181 - politicá extemá (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 238 - invátámánt (cota 110CPCOM);
• Dosarul nr. 243 - di verse (cota 110CPCOM);
185
- Correspondence politique et commerciale, 1944 á 1970. Serie Z: Europe -
Roumanie, 1944-1949:
• Dosarul nr. 5 - presa (cota 201QO);
• Dosarul nr. 6 - presa (cota 201QO);
• Dosarul nr. 18 - emigratia (cota 201QO);
• Dosarul nr. 20 - poli tica externa (cota 201QO);
• Dosarul nr. 21 - politica extemá (cota 201QO);
• Dosarul nr. 42 - cetáteni románi in Franta (cota 201 QO);
• Dosarul nr. 44 - informatii (cota 201QO);
- Correspondence politique et commerciale, 1944 á 1970. Serie Z: Europe -
Roumanie, 1949-1956:
• Dosarul nr. 50 - diplomati románi in Franta (cota 201QO);
• Dosarul nr. 51 - diplomati románi in stráinátate (cota 201QO);
• Dosarul nr. 54 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 55 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 56 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 57 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 58 - analiza presei románe§ti (cota 201 QO);
• Dosarul nr. 59 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 60 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 61 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 62 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 63 - analiza presei románe§ti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 80 - personalitáti (cota 201QO);
• Dosarul nr. 81 - emigratia (cota 201QO);
• Dosarul nr. 82 - emigratia (cota 201 QO);
• Dosarul nr. 83 - publicafii ale emigratiei (cota 201QO);
• Dosarul nr. 118 - cultura (cota 201QO);
• Dosarul nr. 119 - relatii cultúrale cu stráinátatea (cota 201QO);
186
• Dosarul nr. 120 - relatii cultúrale cu Franta (cota 201QO);
• Dosarul nr. 121 - relatii cultúrale cu Franta (cota 201QO).
I.B. Documente publícate
Avangarda románeasca in arhivele Sigura editie ingrijitá §i prefatá de
Stelian Táñase, Polirom, 2008
BLAGA, Lucia, Din activitatea diplomática (rapoarte, articole, scrisori,
telegrame), vol. I-III: Anii 1927-1938, editie ingrijitá, cuvánt inainte,
note, postfatá §i indice de nume de Pavel Tugui, Editura Eminescu,
f.l., 1995
Din istoria feminismului románese. Antologie de texte (1838-1929), coordonatá
de §tefania Miháilescu, Polirom, [Ia§i], 2002
Emanciparea femeii romane. Antologie de texte, vol. I: 1815-1918, Editura
Ecuménica, Bucure§ti, 2001.
Europa in gándirea románeasca interbelicá. O antologie, editie de Ovidiu
Pecican, Institutul European, Ia§i, 2008
NEGULESCU, Petre P., Discursuri parlamentare, editie alcátuitá, ingrijitá,
fi§á de dictionar §i note de Petre Dan-Stráule§ti, Editura Pro
Transilvania, Bucure§ti, 2009
NOICA, Constantin, 21 de conferinte radiofonice, 1936-1943, Editura Casa
Radio §i Humanitas, Bucure§ti, 2000
Proiect de Tratat de instituiré a unei Constitutii pentru Europa, adoptat prin
consens de Conventia Europeaná la 13 iunie §i 10 iulie 2003. Prezentat
pre§edintelui Consiliului European la Roma, 18 iulie 2003, Conventia
Europeaná, Oficiul pentru Publicatii al Comunitátilor Europene,
Luxemburg, 2003
RALEA, Mihail, Cultura in eriza. Conferinte la radio, 1932-1940, editie ingrijitá
§i documentar audio de Valentin Protopopescu, Editura Casa Radio,
Bucure§ti, 2005
VULCANESCU, Mircea, Cuvinte pentru fratele ramas departe. Conferinte la
radio, 1930-1940, editie ingrijitá de Marin Diaconu, documentar audio
realizat de Anca Mateescu, Editura Casa Radio, Bucure§ti, 2004
187
II. Memorii, jurnale, amintiri, corespondentä
BAGDASAR, Nicolae, Amintiri. Notat autobiografice, editie ingrijitä §i
studiu introductiv de Constantin Aslam, Editura Tritonic, Bucure§ti,
2004
BAGDASAR, Nicolae, vol. I: Amintiri, vol. al II-lea: Portrete, Editura
Academiei Romane, Bucure§ti, 2006
BOSSY, Raoul, Amintiri din viata diplomática (1918-1940), vol. I-II, editie,
studiu introductiv §i indice de Stelian Neagoe, Humanitas, Bucure§ti,
1993
BRÄNI§TEANU, B., Jurnal, vol. I-II, prefatä §i note de Dumitru Häncu, text
ingrijit de Georgeta Panä, Editura Hasefer, Bucure§ti, 2003-2004
CÄLINESCU, Armand, Insemnäri politice, 1916-1939, editie ingrijitä §i
prefatä de dr. Al.Gh. Savu, Humanitas, Bucure§ti, 1990
CÄLINESCU, George, Gälceava inteleptului cu lumea. Pseudojurnal de moralist,
vol. I: 1927-1939 §i vol. al II-lea: 1943-1949, cuvänt inainte de Geo
§erban, Editura Minerva, Bucure§ti, 1973 §i 1974
CAROL al II-lea, Intre datorie §ipasiune. Insemnäri zilnice, vol. I: 1904-1939,
editie de Marcel-Dumitru Ciucä §i Narcis Dorin Ion, Editura Silex,
Bucuregti, 1995
CAROL al II-lea, Intre datorie §i pasiune. Insemnäri zilnice, vol. al II-lea: 1939-
1940, editie ingrijitä de Marcel-Dumitru Ciucä §i Narcis-Dorin Ion,
Casa de editurä §i presä „§ansa S.R.L., Bucure§ti, 1996
CRAINIC, Nichifor, Memorii, vol. I §i II, Editura Gändirea §i Muzeul
Literaturii Romane, Bucure§ti, 1991 §i 1996
DUCA, Ion Gh., Portrete §i amintiri, prefatä de George Cälinescu,
Humanitas, Bucure§ti, 1990
ELIADE, Mircea, Amintiri, Editura Destín, Madrid, 1966
ELIADE, Mircea, Jurnal portughez §i alte scrieri, prefatä §i ingrijire de editie
de Sorin Alexandrescu, studio introductive, note §i traducere de Sorin
Alexandrescu, Florin Turcanu §i Mihai Zamfir, traducere din
portughezä §i glosar de nume de Mihai Zamfir, Humanitas, Bucure§ti,
2006
188
ELIADE, Mircea, Memorii, 1907-1960, Humanitas, Bucure§ti, 2004
GAFENCU, Grigore, Insemnäri politice, editie §i postfatä de Stelian Neagoe,
Humanitas, Bucure§ti, 1991
GAFENCU, Grigore, Jurnal. Iunie 1940 — iulie 1941, Editura Globus,
Bucure§ti, f.d.
GALACTION, Gala, Jurnal, vol. al IV-lea, text integral, editie ingrijitä §i
note de Teodor Värgolici, Editura Albatros, Bucure§ti, 2000
IORDAN, Iorgu, Memorii, vol. I-III, Editura Eminescu, 1977
IORGA, Nicolae, Romania contemporanä de la 1904 la 1930. Supt trei regi.
Istorie a unei lupte pentru un ideal moral §i national, editie ingrijitä, note
§i comentarii de Valeriu Räpeanu §i Sanda Räpeanu, studiu
introductiv de Valeriu Räpeanu, Editura PRO, f.a., [1999]
MANOILESCU, Mihail, Memorii, vol I-II, editie ingrijitä, prefatä, note §i
indice de Valeriu Dinu, Editura Enciclopedicä, Bucure§ti, 1993
NOICA, Constantin, Jurnal de idei, text stabilit de Thomas Kleininger,
Gabriel Liiceanu, Andrei Ple§u §i Sorin Vieru, índice de nume §i de
lucräri de Victor Bärsan, editia a II-a, Humanitas, Bucure§ti, 2007
PETROVICI, loan, Amintiri universitäre, Alcalay, [Bucure§ti], f.a.
PETROVICI, loan, Amintirile unui bäiat de familie, Fundatia pentru
Literaturä §i artä „Regele Carol al II-lea , Bucure§ti, 1938
PETROViCI, loan, De-a lungul unei vieti. Amintiri, Ideea Europeanä,
Bucure§ti, 2007
POP, Valeriu, Amintiri politice, editie ingrijitä §i prefatä de Sanda Pop, cu un
cuvänt inainte de Florin Constantiniu, Editura Vestala, Bucure§ti,
1999
POPESCU, Stelian, Amintiri, ingrijire de editie, prefatä §i note de loan
Opri§, Editura Albatros, Bucure§ti, 2000
PRODAN, David, Memorii, text ingrijit §i adnotat, cu o postfatä de Aurel
Rädutiu, Editura Enciclopedicä, Bucure§ti, 1993
RÁDULESCU-MOTRU, Constantin, Märturisiri, editie de Valeriu Räpeanu
§i Sanda Räpeanu, cuvänt inainte, note §i comentarii de Valeriu
Räpeanu, Editura Minerva, f.l., 1990
-------------------------------- 189 --------------------------------
RUDEANU, Vasile, Memorii. Din tim pace §i de 1884-1929,
editie íngrijitá, studiu introductív §i note de Dumitru Preda §i Vasile
Alexandrescu, Cavaliotti, Bucure§ti, 2004
SEBASTIAN, Mihail, Jurnal, 1935-1944, text ingrijit de Gabriela Omát,
prefatá §i note de León Volovici, Humanitas, [1996], Bucure§ti
§EICARU, Pamfil, Scrisori din emigratie, Europress, Bucuregti, 1992
V
SLAVESCU, Victor, Note §i insemndri zilnice, editie íngrijitá, cuvánt inainte
§i note de Georgeta Penelea-Filitti, Editara Enciclopédica, Bucure§ti,
1996
STAHL, Henri H., Amintiri §i gánduri din vechea a „monografiilor
sociologice , Editura Minerva, Bucure§ti, 1981
STURDZA, Mihail, Románia §i sfár§itul Europei. Amintiri din tara pierduta,
Fronde, Alba Iulia - Paris, 1994
VIANU, Tudor, Jurnal, editia a Il-a, Editura Eminescu, f.l., 1970
VOINESCU, Alice, Jurnal, editie íngrijitá, evocare, tabel biobibliografic §i
note de María Ana Mumu, Editura Albatros, Bucure§ti, 2002
VULCÁNESCU, Mircea, Nae Ionescu a§a cum l-am cunoscut, Editura Eikon,
Cluj-Napoca, 2009
III. Lucrári spéciale
Al treilea diseurs: cultura, política §i idéologie Románia. Adrián Marino in
dialog cu Sorin Antohi, Polirom, Ia§i, 2001
ALEXANDRESCU, Sorin, Discursul identitar la romani, Tana, Bucure§ti, 2007
ALEXANDRESCU, Sorin, Identitate ín ruptura. Mentalitâti románe§ti
postbelice, traducere de Mirela Adáscálitei, Sorin Alexandrescu §í
Çerban Anghelescu, Editura Univers, Bucure§ti, 2000
ANTOHI, Sorin, Civitas imaginalis. Istorie §i utopie ín cultura romana,
Polirom, Ia§i, 1999
ANTOHI, Sorin, Exercitiul distantei. Discursuri, societâti, metode, Nemira,
Bucure§ti, 1997
ANTOHI, Sorin, Imaginaire culturel et réalité politique dans la Roumanie. Le
stigmate et l utopie, L Harmattan, Paris, 1999
190
BAGDASAR, Nicolae, Din problemele culturii Societatea Românâ
de Filosofle, Bucureçti, 1931
BAGDASAR, Nicolae, Filosofía contemporanâ a istoriei, Societatea Românâ de
Filosofie, Bucureçti, 1930
BADESCU, Ilie, Sincronism european §i cultura critica româneascâ (occidentul,
imperiile §i românii în marea tranzitie), Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2003
BERINDEI, Dan, La Roumanie et le Plan Briand, în Le Plan Briand d Union
fédérale européenne, volum coordonat de Antoine Fleury §i Lubor Jilek,
Editions Peter Lang, Berna, 1998, p. 461-472
BOCHMANN, Klaus, Conceptul de patriotism în cultura românâ, în Victor
Neumann §i Armin Heinen (editori), Istoria României prin concepte.
Perspective alternative asupra limbajelor social-politice, Polirom, [Iaçi],
2010, p. 81-102
BOIA, Lucían, „Germanofilii . Elita intelectualâ româneascâ în anii primului
râzboi mondial, Humanitas, Bucureçti, 2009
BOLA, Lucían, Doua secóle de mitologie n Humanitas, Bucureçti, 2005
BOIA, Lucían, Istorie §i mit în conçtiinta româneascâ, Humanitas, Bucureçti,
2010
BOIA, Lucían, Jocul eu trecutul. Istoria între adevâr fictiune, Humanitas,
Bucureçti, 2008
BOIA, Lucían, Occidentul. O interpretare istoricâ, Humanitas, Bucureçti, 2007
BOIA, Lucían, Romanía, tard de frontierâ a Europei, Humanitas, Bucureçti,
[2002]
BRÁTIANU, Gheorghe, Criza ideii de progrès, Viata româneascâ, Ia§i, 1928
BRÁTIANU, Gheorghe, Cuvinte câtre romani. Zece conferinte §i prelegeri,
Editura Universitàtii „Alexandru loan Cuza , Ia§i, 1996
BRÁTIANU, Gheorghe, Fórmele de organizare a pâcii în istoria universalâ. Curs,
Facultatea de Litere §i Filozofie, Universitatea din Bucure§ti, 1943
BRATIANU, Gheorghe, La politique extérieure de la Roumanie, f.e., Bucarest,
1937
BRÁTIANU, Gheorghe, La Roumanie et la crise du système politique européen,
f.e., Bucarest, 1936
— 191
BRATIANU, Gheorghe, Liberalism §i démocratie, Tipografía de arta §i editura
Leopold Geller, Bucuregti, 1935
BRATIANU, Gheorghe, Problema noilor elite §i a liberalismului in Romania,
Tipografía de arta §i editura Leopold Geller, Bucureçti, 1933
BUÇE, Constantin, Opinions roumaines sur l unité européenne (1919-1939), în
„Euro-Atlantic Studies , nr. 6/2003, p. 9-21
CAMPUS, Eliza, Ideea fedérala in perioada interbelicâ, Editura Academiei
Romane, Bucure§ti, 1993
CÀLINESCU, George, Publicistica, vol. I-VI, Fundatia Nationalà pentru
Çtiintà §i Arta §i Editura Univers Enciclopedic, Bucureçti, 2007-2008
CEAUÇESCU, Gheorghe, Naçterea §i configurarea Europei, Editura Corint,
Bucureçti, 2004
CHEÇCHEBEC, Roxana, Feminist Ideologies and Activism in Romania (approx.
1890s-1940s). Nationalism and Internationalism in Romanian Projects for
Womens s Emancipation, tezâ de doctorat sub conducerea prof. Susan
Zimmermann, Central European University, Budapesta, 2005
CHIMET, Iordan, Cele doua Europe, cele doua Românii. Eseuri (1990-2004),
Editura Noul Orfeu, Bucureçti, 2004
CHIROT, Daniel, Schimbarea socialâ într-o societate periférica. Formarea unei
colonii balcanice, traducere §i postfatâ de Victor Rizescu, cu o prefatà a
autorului pentru editia în limba românâ, Corint, Bucure§ti, 2002
CHIROT, Daniel, The Origins of Backwardness in Eastern Europe. Economics
and politics from the Middle Ages until the early twentieth century,
University of California Press, Los Angeles, 1989
CIORAN, Emil, Istorie §i utopie, traducere din francezâ de Emanoil Marcu,
Humanitas, Bucure§ti, 2002
CIORAN, Emil, Schimbarea la fata a Romdniei, Human Bucure§ti, 2001
CORM, Georges, Europa §i Orientul, de la balcanizare la libanizare. Istoria unei
modernitati neîmplinite, traducere în limba românâ de Ioana Rotund,
prefatâ de Claude Kamoouh, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999
COSTEA, Simion, Romania §i Proiectul Briand de Uniune Europeanâ, Editura
Universitàtii Petru Maior, Târgu-Muref, 2004
192
CUZA, A.C., îndrumâri de política externa: Ligii revizuirea
tratatelor, alianta Romániei cu Germania. Discursuri parlamentare rostite in
anii 1920-1936, Editura Cugetarea Georgescu-Delafras, Bucureçti, f.a.
Doctrínele partidelor politice. 19 prelegeri publice organízate de Institutul Social
Román, Cultura Nationals, Bucureçti, 1923
DURANDIN, Catherine, Europe: l utopie et le chaos, Armand Colin, Paris,
2005
DUTU, Alexandru, Cultura românâ în civilizaría europeanâ moderna, Minerva,
Bucureçti, 1978
DUTU, Alexandru, European intellectual movements and modernization of
Romanian culture, translation iron the Romanian by Adriana Ionescu-
Pârâu, Editura Academiei R.S.R., Bucureçti, 1981
DUTU, Alexandru, Histoire de la pensée et des mentalités politiques européennes,
Editura Universitâtii din Bucureçti, Bucureçti, 1998
DUTU, Alexandru, Ideea de Europa §i evolutia europene, ALL,
Bucureçti, 1999
DUTU, Alexandru, Modele, imagini, priveli§ti. Incursiuni in cultura europeanâ
moderna, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1979
ELIADE, Mircea, 50 de conferinte radiofonice, 1932-1938, prefatâ de Andrei
Dimitriu, Editura Casa Radio §i Humanitas, 2001
ELIADE, Mircea, Salazar §i revolutia din Portugalia, Editura Scara, Bucureçti,
2002
ELIADE, Mircea, Textele „legionare §i despre „românism , Editura Dacia,
Cluj-Napoca, 2001
ENGLIS, Karel, Economía dirijatâ, eu un cuvant înainte de Mitità
Constantinescu, Cartea Româneascà, Bucureçti, 1938
ESCUDIER, Alexandre, Semántica istoricâ, modernitatea politicâ §i istoria
României (1780-1939). Câteva consider în Victor Neumann §i Armin
Heinen (editori), Istoria României prin concepte. Perspective alternative
asupra limbajelor social-politice, Polirom, [Ia§i], 2010, p. 53-80
FEJERDY, Gergely, Les participants hongrois au Congrès de la Haye, în Le
„Congrès de l Europe à La Haye (1948-2008), coordonat de Jean-Michel
193
Guieu §i Christophe Le Dreau, P.I.E. Peter Lang, Bmxelles-Bema-
Berlin-Frankfurt pe Main-New York-Oxford-Viena, [f.a.], p. 233-242
FLORIAN, Radu, HUREZEANU, Damian, FLORIAN, Alexandra,
in modernitate. Romania in secolele XIX-XX, Editura Noua Altrenativä,
Buucre§ti, 1997
HARRE, Angela, Conceptul de progres: conßictualä dintre liberalism
interventia statalä, in Victor Neumann §i Armin Heinen (editori), Istoria
Romäniei prin concepte. Perspective alternative asupra limbajelor social-
politice, Polirom, [Ia§i], 2010, p. 173-200
HEINEN, Armin, Imaginile Europei — imaginile Romäniei (1945/1948-2008), in
Victor Neumann §i Armin Heinen (editori), Istoria Romäniei prin
concepte. Perspective alternative asupra limbajelor social-politice, Polirom,
[Ia§i], 2010, p. 275-298
HEPPNER, Harald (coord), Die Rumänen und Europa vom Mittelalter bis zur
Gegenwart, Böhlau, Wien-Köln-Weimar, 1997
HITCHINS, Keith, Mit §irealitate in istoriografia romäneascä, traducere de
Sorana Georgescu-Gorjan, Editura Enciclopedicä, Bucure§ti, 1997
HITCHINS, Keith, The Identity of Romania, Editura Enciclopedicä, Bucure§ti,
2009
HUSAR, Alexandra, Ideea europeanä sau noi §i Europa (istorie, culturä,
civilizatie),Institutul European §i Hyperion, Ia§i §i Chi§inäu, 1993
IBRAILEANU, Garabet, Spiritul critic in cultura romäneascä, Tipo Moldova,
Ia§i, 2001
Identitate §i alteritate, coord.: Nicolae Bocgan, Sorin Mitu §i Toader Nicoarä,
vol. II-IV, Presa Universitarä Clujeanä, Cluj-Napoca, 1998
Insula. Despre izolare §i limite in spatiul imaginär. Colocviu interdisciplinar, 19-
20 martie 1999, NEC, volum coordonat de Lucian Boia, Anca
Oroveanu §i Simona Corlan-Ioan, Central de Istorie a Imaginarului §i
Colegiul Noua Europa, [Bucure§ti], 1999
IONESCU, Nae, Roza vänturilor, 1926-1933, Editura Hyperion, Chi§inäu,
1993
IORGA, Nicolae, ldei asupra problemelor actuale, Cugetarea, Bucure§ti, 1935
194
IORGA, Nicolae, Le rôle des Roumains dans la latinité. Conférence faite à
l Académie Roumaine, le 12 Juin [1919], à l occasion de la réception des
membres de la Mission universitaire roumaine élus membres d honneur de
l’Académie, Imprimeria „Cultura neamului románese , Bucarest, 1919
ISTRATI, Constantin I., La Roumanie dans la latinité, Tipografía dell Unione
Editrice, Roma, 1915
JOWITT, Kenneth, Social change in Romania, 1860-1940. A debate in
development in a European nation, Institute of International Studies,
Berkeley-California, 1978
Le „Congrès de l Europe à La Haye (1948-2008), coordonat de Jean-Michel
Guieu §i Christophe Le Dréau, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles-Bema-
Berlin-Frankfurt pe Main-New York-Oxford-Viena, [f.a.]
Les manifestations économiques, juridiques et administratives. Unités, procès et
tendances sociales, dirigée par H.H. Stahl, Institut des Sciences Sociales
de Roumanie, Bucarest, 1939
LIVEZEANU, Irina, Cultura §inationalism în Romania Mare, 1918-1930,
Humanitas, Bucureçti, 1998
MADGEARU, Virgil, Agrarianism, imperialism, capitalism. Contributii la
studiul evolutiei sociale române§ti, editie, studiu introductiv §i note de
Ludovic Bathory, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999
MADGEARU, Virgil, Bazele noii politici economice. Cuvântârile rostite de
domnul Virgil Madgearu, Socec, Bucureçti, 1929
MADGEARU, Virgil, Curs de économie politicâ. Academia de înalte Studii
Comerciale §i industriale, Bucureçti, 1939
MADGEARU, Virgil, Doctrina jaranista. la
Universitarà Carol în ziua de 21 ianuarie 1923, Cultura Nationalâ,
Bucure§ti, [1923]
MADGEARU, Virgil, Imperialismul economic §i Liga Natiunilor. Conferintâ
tinutâ la Fundatia Universitarà Carol în ziua de 10 februarie 1924, Cultura
Nationals, Bucureçti, 1924
MADGEARU, Virgil, întelegerea económica a statelor dunârene, Institutul de
Arte grafice „Bucovina , Bucure§ti, [1932]
195
MADGEARU, Virgil, La politique économique extérieure de la Roumanie (1927-
1938). Presenté à la Conférence permanente des Hautes Etudes
Internationales, Xlle session 1939 — conférence générale d études sur les
politique économique et la paix, Institut international de Coopération
Intellectuelle, 1939
MADGEARU, Virgil, Le traitement préférentiel et l entente économique
régionale, Cartea Româneasca, Bucureçti, [1931]
MADGEARU, Virgil, Politica Partidului National-Täränesc. Diseurs tinut în
ziua de 25 august 1932, Atelierele „Adevärul , Bucureçti, 1932
MADGEARU, Virgil, Täränismul, Tipografía „Reforma socialä , Bucureçti,
f.a.
MARTON, Silvia (coord.), Europe in its making. A unifying perception on
Europe, Institutul European, Ia§i, 2006
MANER, Hans-Christian, Notiunea de Europa din perspectiva §tiintei istorice
române§ti, în Victor Neumann §i Armin Heinen (editori), Istoria
României prin concepte. Perspective alternative asupra limbajelor social-
politice, Polirom, [Iaçi], 2010, p. 239-274
MANER, Hans-Christian, Parlamentarismus in Rumänien (1930-1940).
Demokratie im autoritären Umfeld, R. Oldenbourg, München, 1997
MANOILESCU, Mihail, Fortele nationale productive §i comertul exterior. Teoría
protectionismului §i a schimbului economic international, Editura
Çtiintifica §i enciclopédica, Bucureçti, 1986
MANOILESCU, Mihail, Le siècle du corporatisme. Doctrine du corporatisme
intégral et pur, Felix Alcan, Paris, 1936
MANOILESCU, Mihail, Rostul §i destinul burgheziei române§ti, Editura
Labatros, Bucure§ti, 2002
MARGA, Andrei, Filosofa unificarii europene, Biblioteca Apostrof, Cluj-
Napoca, 1997
MARINO, Adrian, Modern, modernism, modernitate, prefatä de Adrian
Marino, Editura pentru Literaturä universalä, Bucure§ti, 1969
MARINO, Adrian, Pentru Europa - integrarea României. Aspecte ideologice §i
culturale, Polirom, Ia§i, 1995
196
MARINO, Adrian, Revenirea in Europa. Idei controverse
1995, Editura Aius, Craiova, 1996
MAURRAS, Charles, Viitorul inteligentei, in romane§te §i cu o nota
introductiva de Tudor Vianu, Editua Fundatiei Culturale Principele
Carol, [Bucure§ti], [1925]
MEURS, Wim van, Democratic, democrat, democratizare, in Victor Neumann §i
Armin Heinen (editori), Istoria Ro prin concepte. Perspective alter-
native asupra limbajelor social-politice, Polirom, [Ia§i], 2010, p. 151-172
MIRONOV, Alexandru-Murad, Intelectuali romani pro §i contra ideii europene
in perioada interbelica, in „Analele Universitatii Cre§tine «Dimitrie
Cantemir». Seria Istorie , anul I, nr. 2, 2010, p. 77-86
Modelul francez §i experientele modernizdrii. Romania, secolele XIX-XX, prefata
§i coordonare de Florin Turcanu, Editura Institutului Cultural Roman,
Bucure§ti, 2006
MURGESCU, Bogdan, Romania §i Europa. Acumularea decalajelor economice
(1500-2010), Polirom, Ia§i, 2010
MURGESCU, Mirela-Luminita §i MURGESCU, Bogdan, Tranzitie, tranzitii:
conceptualizarea schimbarii in cultura romand, in Victor Neumann §i
Armin Heinen (editori), Istoria Romaniei prin concepte. Perspective alter-
native asupra limbajelor social-politice, Polirom, [Ia§i], 2010, p. 419-446
NEGULESCU, Petre P., Conflictul generatiilor §i factorii progresului, editie
ingrijitd, note §i postfata de Nicolae Gogoneata, Editura Garamond,
Bucure§ti, 2004
NEGULESCU, Petre P., Destinul omenirii, cuvant inainte de Petre Dan,
Nemira, Bucurefti, 1994
NEUMANN, Victor, Conceptually mystified. East-Central Europe torn between
ethnicism and recognition of multiple identities, traducere din romana de
Mihai Luca, Editura Enciclopedica, Bucure§ti, 2004
NEUMANN, Victor, Essays on Romanian Intellectual History, Editura
Universitatii de Vest, Timisoara, 2008
NEUMANN, Victor, Ideologic §i fantasmagorie. Perspective comparative asupra
istoriei gdndirii politice in Europa Est-Centrala, Polirom, Ia§i, 2001
197
NEUMANN, Victor, Neam, popor sau Despre politice
europene, Curtea Veche, Bucurefti, 2003
NEUMANN, Victor, Tentatia lui Homo Europeus. Geneza ideilor moderne în
Europa Céntrala §i de Sud-Est, Poliront, Iafi, 2006
NOICA, Constantin, Creatie §ifrumos în rostirea româneascâ, Editura
Eminescu, Bucurefti, 1973
NOICA, Constantin, Cuvant împreunâ despre rostirea româneascâ, Humanitas,
Bucurefti, 1996
NOICA, Constantin, De dignitate Europae, Editura Kriterion, Bucurefti,
1988 /Despredemnitatea Europei, Humanitas, Bucurefti, 2012
NOICA, Constantin, Echilïbrul spiritual. Studii §i eseuri, 1929-1947, editie
îngrijitâ de Marin Diaconu, Humanitas, Bucurefti, 1998
NOICA, Constantin, Istoricitate §i eternitate. Repere pentru o istorie a culturii
române§ti, editie îngrijitâ, cuvânt înainte fi bibliografíe de Mircea
Handoca, Jumalul literar, [Bucurefti], 1989
NOICA, Constantin, Jurnal fïlozofic,Humanitas, Bucurefti, 2008
NOICA, Constantin, Manuscrisele de la Câmpulung. Reflecta despre târânime §i
burghezie, Humanitas, Bucurefti, 1997
NOICA, Constantin, Modelul cultural european, Humanitas, Bucurefti, 1993
NOICA, Constantin, Pagini despre sufletul románese, Humanitas, Bucurefti,
2008
NOICA, Constantin, Publicisticâ, vol. al III-lea: Moartea omului de mâine, iulie
1934-iunie 1937, Humanitas, Bucurefti, 2004
NOICA, Constantin, Publicisticâ, vol. al II-lea: între suflet spirit, 1930-iunie
1934, Humanitas, Bucurefti, 1996
NOICA, Constantin, Publicisticâ, vol. I: Semnele Minervei, iulie 1927-iunie
1929, Humanitas, Bucurefti, 1994
NOICA, Constantin, §ase maladii ale spiritului contemporan, Humanitas,
Bucurefti, 2008
OPRIÇ, loan, Procesal ziariçtilor ,,nationali§ti (22 mai — 4 iunie 1945), Editura
Albatros, Bucurefti, 1999
ORNEA, Zigu, Anii treizeci. Extrema dreaptâ româneascâ, EST, Bucurefti, 2008
198
ORNEA, Zigu, Junimea §ijunimismul, vol. I §i II, Minerva, Bucureçzi, 1998
ORNEA, Zigu, Poporanismul, Minerva, Bucureçti, 1972
ORNEA, Zigu, Sämänätorismul, Editura Fundatiei Culturale Române,
Bucure§ti, 1998
ORNEA, Zigu, Viata lui C. Dobrogeanu-Gherea, Compania, Bucure§ti, 2006
ORNEA, Zigu, Viata lui C. Stere, cu un cuvant înainte de Mircea
Anghelescu, Compania, Bucure§ti, 2006
ORNEA, Zigu, Viata lui Titu Maiorescu, Editura Du Style, Bucureçti, 1997
PETRESCU, Alexandra, Femeile §ipolítica in „Sfera politicii , nr.
120-121-122/2006, http://www.sferapoliticii.ro/sfera/120-121-122/artl5-
petrescu.html, consultât la 23 iimie 2011
PETREU, Marta, Un trecut deocheat sau „Schimbarea la fatà a Romániei ,
Editura Institutului Cultural Román, Bucureçti, Bucureçti, 2004
PREDA, Cristian, Modernitatea política §i Nemira, Bucurefti,
1998
PREDA, Cristian, Occidental nostru, Nemira, Bucure§ti, 1999
PREDA, Cristian, Romänia postcomunistä §i Romania Editura
Merdiane, Bucureçti, 2002
RALEA, Mihail, Fenomenul románese, studiu introductiv, note §i íngrijire de
edijle de Constantin Schifimet, Editura Albatros, Bucureçti, 1997
RALEA, Mihail, Ideea de revolutie in doctrínele socialiste (studiu asupra evolutiei
tacticii revolutionäre), studiu introductiv, note §i íngrijire de editie de
Constantin Schifimet, Editura Albatros, Bucureçti, 1997
RALEA, Mihail, Íntre douä lumi, Cartea Románeasca, Bucure§ti, 1943
RALEA, Mihail, Perspectivele täränismului in fata noilor cúrente sociale. Raport
prezentat comisiunii de pregätire a programului, Institutul de Arte grafice
„Eminescu , Bucure§ti, f.a.
RÁDULESCU-MOTRU, Constantin, Românismul. Catehismul unei noi
spiritualitäti, Fundatia pentru Literatura §i Arta „Regele Carol II ,
Bucure§ti, 1936
RÁDULESCU-MOTRU, Constantin, Scrieri politice, editie íngrijitá de
Cristian Preda, Nemira, Bucure§ti, 1998
---------------------------------- 199 ---------------------------------
RÀDULESCU-MOTRU, Constantin, factor hotârâtor în cultura
popoarelor, Editura Casa Çcoalelor, Bucurefti, 1935
Reinventând Europa, lnterviuri acordate Roxanei Sorescu de catre Eva Behring,
Alexandru George, Victor Neumann, Horia-Roman Patapievici, Andrei
Pleçu, Violette Rey §i Leon Volovici, prefatâ fi postfatâ de Roxana
Sorescu, Editura Du Style, Bucurefti, 1998
RICKETTS, Mac Linscott, Râdâcinile româneçti ale lui Mircea Eliade,
introducere la prima editie fi prefatâ la editia româneascâ de Mac
Linscott Ricketts, Kriterion, Bucurefti, 2004
Romantismul european. Conferinte tinute la Fundatia Carol f.e., Bucurefti,
1931
SANDU, Traían, Le système de sécurité français en Europe centre-orientale.
L exemple roumain, 1919-1933, prefatâ de Jacques Bariéty, L Harmattan,
Paris-Montreal, 1999
SANIELEVICI, Henric, Alte orizonturi. Studii polemici literare §i
Editura „Adevârul , Bucurefti, 1933
SANIELEVICI, Henric, Civilizatie, Editura „Adevârul , Bucurefti, f.a.
SANIELEVICI, Henric, Noi problème literare, politice, sociale, Editura Ancora,
Bucurefti, f.a.
SANIELEVICI, Henric, Poporanismul reactionar, Socec, Bucurefti, 1921
SBÂRNÂ, Gheorghe, Românii §i proiectele fedeuropene interbelice, Editura
Sylvi, Bucurefti, 2002
STAHL, Henri H., Gânditori §icúrente de istorie socialâ româneascâ, Editura
Universitâtii din Bucurefti, Bucurefti, 2001
Studii economice-politice (1890-1930), cu o introducere de A.C. Cuza,
Imprimeriile Independenta, Bucurefti, 1930
SURUGIU, Romina, Revizuiri §iadâugiri: Constantin Râdulescu-Motru despre
cultura romana în perioada postbélica, în „Arhivele Totalitarismului ,
anuí XVII, nr. 64-65 (3-4/2009), p. 27-35
TÀSLÀUANU, Octavian C., Obsesia europeanâ. Studii politice: Statele Unité ale
Orientului, Pan-Europa §iOrientul, Orientâri în política economicé a
României, editie îngrijità de Gelu Voican Voiculescu, Editura Scripta,
Bucurefti, 1996
200
The borders of Europe. An international symposium, New Europe College,
Bucharest, 24-25 November 2006, ed. by Lucian Boia and Anca
Oroveanu, with the assistance of Adriana Speteanu, Editura
Universitátii din Bucure§ti, Bucure§ti, 2007
THEODORESCU, Rázvan, Europa noastra noi, Editura Capitel, Bucure?ti,
2008
TINCU, Bucur, In apar area civilizatiei, editie ingrijitá §i prefatá de Marta
Petreu, Biblioteca Apostrof, Cluj-Napoca, 2000
TOMITÁ, Alexandra, O istorie „ glorioasa Dosarul protocronismului románese,
Cartea Románeascá, Bucure§ti, 2007
TRENCSÉNYI, Balázs, Conceptualizarea caracterului national in traditia
intelectualá románeascá, in Victor Neumann §i Armin Heinen (editori),
Istoria Romániei prin concepte. Perspective alternative asupra limbajelor
social-politice, Polirom, [Ia§i], 2010, p. 339-378
TURDA, Marius, Eugenism §i antropologie rasialá in Románia, 1874-1944,
Editura „Cu van tul , Bucure§ti, 2008
TURCANU, Florin, Mircea Eliade, prizonierul istoriei, traducere din francezá
de Monica Anghel §i Drago? Dodu, cu o prefatá de Zoé Petre,
Humanitas, Bucure§ti, 2005
VOLOVICI, León, Ideología nationalistá §i „problema evreiascá . Eseu despre
fórmele antisemitismului intelectual in Románia anilor 30, Humanitas,
Bucure?ti, 1995
VULCÁNESCU, Mircea, Conjuncturi international. Cronici externe, 1935,
Editura Crater, Bucure?ti, [1998]
VULCÁNESCU, Mircea, De la Nae Ionescu la „Criterion , editie ingrijitá de
Marin Diaconu, Humanitas, Bucure?ti, 2003
VULCÁNESCU, Mircea, Dimensiunea románeascá a existentei, editie ingrijitá
de Marin Diaconu, prefatá de Eugen Simion, Editura Fundatiei Natio-
nale pentru §tiintá ?i Arta §i Univers Enciclopedic, Bucure?ti, 2005
ZELETIN, §tefan, Burgezia románá. Originea rolul ei istoric, Humanitas,
Bucure§ti, 2006
ZELETIN, §tefan, Din tara mágarilor. ínsemnári, Nemira, Bucure§ti, 2006
201
ZELETIN, Çtefan, Neoliberalismul. Studii istoriei politicii burgheziei
romane, prefatà de Ionel Nicu Sava, Editura „Ziua , Bucureçti, 2005
ZUB, Alexandria, Chemarea istoriei. Un an de râscruce in Romania
postcomunista, Junimea, Ia§i, 1997
IV. Lucrâri generale
ALBRECHT-CARRIÉ, René, A Diplomatic History of Europe since the Congress
ofViena, Methuen, London, 1965
BÂRBULESCU, Mihai, DELETANT, Dennis, HITCHINS, Keith §i altii,
Istoria României, cuvânt înainte de Çerban Papacostea, Corint,
Bucureçti, 2002
BAUMONT, Maurice, La faillite de la paix (1918-1939), vol. I §i II, P.U.F.,
Paris, 1960
BAUMONT, Maurice, Les origines de la Deuxième Guerre Mondiale, Editions
Payot, Paris, 1969
BERSTEIN, Serge, MILZA, Pierre, Istoria Europei, vol. al V-lea: Secolul al XX-
lea (din 1919 pana în zilele noastre), traducere de Monica Timu, editie
îngrijitâ, note §i comentarii de Doina Barcan Sterpu, Institutul
European, [Ia§i], 1998
CAHEN, Léon, RONZE, Raymond, FOLINAIS, Emile, Histoire du monde: de
1919 à 1937, Fernand Aubier, Paris, 1937
CARR, Edward Hallett, International relations between the two world wars
(1919-1939), Macmillan, London - New York, 1963
CARR, Edward Hallett, The Twenty Years crisis, 1919-1939. An Introduction
to the Study of International Relations, Macmillan, London, 1983
CARTIER, Raymond, Le monde d entre deux guerres (1919-1939), Larousse,
Paris-Match, 1974
CIORBEA, Valentin, Din istoria secolului XX, 1918-1939, Ex Ponto,
Constanta, 2006
COMAN, Mihai, Introducere în sistemul mass-media, Polirom, 1999
CONSTANTINESCU, N.N. (coord.), L histoire de l économie roumaine. De
l origine jusqu à la deuxième guerre mondiale, Editura Expert, f.l., f.a.
202
CRAIG, Gordon A., GILBERT, Felix (eds), The Diplomats, 1919-1939,
Princeton University Press, Princeton, 1994, editie electronicâ (http://
books.google.ro/books?id=fgpbNGyElF4C source=gbs_navlinks_s)
DOMENACH, Jean-Marie La propagande politique, Presses Universitaires de
France, Paris, 1959
Droit international et histoire diplomatique, vol. II, Editions Montchrétien,
Paris, 1971
DROZ, Bernard, ROWLEY, Anthony, Histoire générale du XX-e siècle:
jusqu en 1949, Seuil, Paris, 1986
DROZ, Jacques, L’Europe Centrale, Editions Payot, Paris, 1960
DURAND IN, Catherine, îstoria românilor, traducere de Liliana Buruianâ-
Popovici, prefatâ de Alexandru Zub, Institutul European, Ia§i, 1998
DUROSELLE, Jean-Baptiste, Histoire diplomatique de 1919 à nos jours,
Editions Dalloz, Paris, 1957
DUROSELLE, Jean Baptiste, L Europe de 1815 à nos jours, P.U.F., Paris, 1964
DUROSELLE, Jean-Baptiste, L idée d Europe dans l Histoire, Denoël, Paris,
1965
DUROSELLE, Jean-Baptiste, Kaspi, André, Istoria relatiilor internationale,
vol. I (autor: Jean Baptiste Duroselle): 1919-1947, Editura Çtiintelor
sociale §i politice, [Bucureçti], [2006]
GRENVILLE, J.A.S., A History of the World from the 20th to the 21st Century,
Routledge, London - New York, 2005
GRIFFITHS, Martin. Relatii internationale. §coli, curente, gânditori, Editura
Ziua, Bucureçti, 2003
HARTOG, François, Régimes d historicité. Présentisme et experiences du temps,
Editions du Seuil, Paris, 2003
HITCHINS, Keith, România, 1866-1947, traducere de George G. Potra §i
Delia Ràzdolescu, Humanitas, Bucureçti, 2004
HLIHOR, Constantin, Istoria secolului XX (pentru uzul studentilor),
Comunicare.ro, Bucureçti, 2002
203
HLIHOR, Constantin, Istorie figeopolítica în Europa secolului XX.
teoretice fi metodologice, Editura Academiei de înalte Studii militare,
Bucureçti, 1999
Istoria românilor, vol. VIII: Romanía întregitâ (1918-1940), coordonat de loan
Scurtu, Editura Enciclopedicà, Bucure§ti, 2003
JOHNSON, Paul, O istorie a lumii moderne, 1920-2000, traducere din englezâ
de Luana Schidu, Humanitas, Bucureçti, [2003]
KISSINGER, Henry, Diplomatia, Editura ALL, [Bucureçti], [1998]
KOSELLECK, Reinhardt, Conceptele fi istoriile lor. Semántica pragmática
limbajului social-politic, Editura ART, Bucure§ti, 2009
KOSELLECK, Reinhardt, Conceptul de istorie, eu un studiu introductiv de
Victor Neumann, traducere din germana de Victor Neumann §i
Patrick Lavrits, Editura Universitâtii „Alexandru loan Cuza , Ia§i,
2005
LOVINESCU, Eugen, Istoria civilizatiei române moderne, vol. I-III, studiu
introductiv de Zigu Ornea, Minerva, Bucure§ti, 1997
MEHEDINTI, Simion, Civilizatie fi cultura. Concepte, definitii, rezonante,
editie îngrijitâ, studiu introductiv §i note de Gheorghitâ Geanâ,
Editura Trei, Bucureçti, 1999
MEITANI, Radu G., Istoria diplomática a dintre State. 1910-1930,
Universitatea din Bucureçti, Bucureçti, 1940-1941
MOISUC, Viorica, Istoria relatiilor internationale pana la mijlocul secolului al
XX-lea, Editura Fundatiei România de Mâine, Bucure§ti, 2002
MOURIN, Maxime, Histoire des grandes puissances depuis la guerre, Editions
Payot, Paris, 1939
MOURIN, Maxime, Histoire des nations européennes, vol. I-III, Editions
Payot, Paris, 1962-1963
NANO, Frédéric, Condica tratatelor fi altor legâminte ale României. 1354-1937,
Imprimeria Nationalâ, Bucure§ti, 1938
NOLTE, Ernst, Râzboiul civil european, 1917-1945. National-socialism fi
comunism, cuvânt înainte de Florin Constantiniu, traducere de Irina
Cristea, Runa, Bucure§ti, 2005
204
POTEMKIN, V.P., Istoria diplomatiei, vol. al Ill-lea, traducere din limba rusa
de H. Berler, A.R.L.U.S., Editura „Cartea rusa , f.l., [1948]
RENOUVIN, Pierre, DUROSELLE, Jean-Baptiste, Introduction à l Histoire des
rélations internationales, Editions Armand Colin, Paris, 1964
RENOUVIN, Pierre, Les crises du XX-e siècle, vol I §i II, Hachette, Paris, 1958
SCHULZINGER, Robert D., Diplomacy the Twentieth Century, Oxford
University Press, New York, 1994
SCURTU, loan, Romania §i marile puteri (1933-1940), Editura Fundatiei
România de Mâine, Bucureçti, 2000
SETON-WATSON, Robert William, O istorie a românilor, din perioada romand
pânâ la desâvâr§irea unitâtii nationale, Editura Istros a Muzeului Brâilei,
Brada, 2009
The New Cambridge Modem History. The Shifting Balance of World Forces.
1945, Cambridge University Press, 1968
VOYENNE, Bernard, Histoire de l idée européenne, Petite Bibliothèque Payot,
Paris, 1964
V. Instrumente de lucra
BABEÇ, Mircea, CALAFETEANU, Ion, POPIÇTEANU, Cristian,
RÂDULESCU-ZONER, §erban, STAN, Valeriu, STOICESCU, Nicolae,
Política externa a României. Dictionar cronologic, Editura Çtiintificâ §i
Enciclopédica, Bucureçti, 1986
CAROL, Anne, GARRIGUES, Jean, IVERNEL, Martin, Dictionar de istorie a
secolului XX, traducere de Simona Ceauçu §i Constantin Vlad, ALL
Educational, [Bucure§ti], 2000
Dictionnaire diplomatique, vol. I-IV, publié sous la direction de A.-F.
Frangulis, Académie Diplomatique Internationale, Paris, 1968
Enciclopedia României, vol. al II-lea: Tara Româneascâ, Imprimeria Nationals,
Bucureçti, 1936-1938
Enciclopedia României, vol. I: Statul, Imprimeria Nationals Bucure§ti, 1936-
1938
205
Lexicon feminist, editoare: Otilia Dragomir, Mihaela Miroiu, Polirom, [Ia§i],
2002
MOURRE, Michel, Dictionnaire encyclopédique d histoire, vol. I-V, Bordas,
Paris, 1996
NEAGOE, Stelian, Istoria guvernelor României. De la începuturi — 1859, pana în
zilele noastre - 1995, Editura Machiavelli, Bucureçti, 1995
PALMOWSKI, Jan, A Dictionary of Contemporary World History: from 1900 to
the Present Day, Oxford University Press, Oxford, New York, 2004
STRAJE, Mihail, Dictionar de pseudonime, alonime, anagrame, asteronime,
criptonime ale scriitorilor §i publici§tilor romani, Editura Minerva,
Bucure§ti, 1973
TOWNSON, Duncan, The New Penguin Dictionary of Modern History:
1945, Penguin Books, Harmondsworth, 1995
VALLAUD, Dominique, Dictionar istoric, traducere de Nicolae Çarambei,
Editura Artemis, Bucureçti, 2008
WALLER, Philip (ed.), Chronology of the 20th Century, Helicon, Oxford, 1995
VI. Presa §i periodice
„Adevârul , 1900-1938
„Albina , 1900-1948
„Argus , 1910-1948
„Arhiva pentru çtiintâ §i reforma socialâ , 1919-1943
„Cetatea literarâ , 1925-1926
„Convorbiri critice , 1907-1910,1935
„Convorbiri literare , 1907-1944
„Criterion , 1934-1935
„Flacàra , 1911-1923
„Gândirea , 1921-1944
„Ideea europeanâ , 1919-1928
„Independenta economica , 1918-1947
206
„Jumalul literar , 1939-1947
„Latinité. Revue des pays d Occident , 1929,1931-1932
„Lumea noua , 1932-1942
„Miçcarea liberala. Buletin saptàmânal de propaganda §i informatii al
Partidului National-Liberal sub §efia dlui Gheorghe Brätianu , 1930
„Saptamâna muncii intelectuale §i artistice , 1924
„Sburätorul , 1919-1927
„Sinteza , 1927-1928
„Universul , 1900-1944
„Viata romäneascä , 1906-1946
„Vieata nouä , 1905-1925
207
ADDENDA
Résumé
Une Roumanie qui s éloigne de l Orient.
Contributions roumaines à l histoire de l idée
européenne dans la première moitié du XXe siècle
Le présent projet est né d un constat: bien que la relation entre la
société roumaine et la construction de l idée d une Europe unie ait déjà été
étudiée, les recherches se sont arrêtées, en général, aux réactions des
milieux politiques - institutions de l Etat, partis politiques, hommes d Etat,
la presse d actualités, tout en mettant de côté les perceptions de l opinion
publique. Comme, dans ce cas, le sujet n aurait pas éveillé l intérêt général,
nous avons décidé de ne prendre en compte que les élites, notamment
culturelles, intéressées par l actualité internationale.
Le propos de notre recherche est celui d explorer la vraie image de
l Europe aux yeux de ceux qui étaient, sans nul doute, les égaux de leurs
homologues occidentaux, intellectuellement parlant. L Europe, s identifiait-
elle exclusivement à l Occident pour ces derniers? Signifiait-elle plus que le
développement matériel, que le progrès susmentionné? Avait-on la vision
d un tout où s intégrait notre pays, vu que le moment 1918 avait représenté
le triomphe de l idée nationale dans l Europe centrale et de l Est, et donc
aussi en Roumanie? Il est certain pourtant que cette idée n avait pas encore
alors la valeur messianique qu elle allait acquérir dans le même espace un
demi-siècle plus tard, après l effondrement du communisme.
Le but de ce projet est d explorer dans plusieurs directions les sources
identifiées, tant par un travail sur des archives que par des lectures
particulières-mémoires, presse culturelle de l époque. Nous avons prêté
une attention particulière à la revue «Ideea europeanâ» (L idée
européenne) qui a été analysée à la fois du point de vue quantitatif (types
de sujets, étendues des matériels, fréquence des thèmes, nombre d auteurs,
208
etc.) et qualitatif (contenus, références, mise en relief de l image de
l Europe dans la perspective des signataires, etc.) Là où il a été possible, on
a mis l accent sur les projets roumains de construction européenne, soient-
ils utopiques, (le cas très connu d Octavian Täsläuanu, mais aussi celui de
Titus Cristureanu, moins connu, pourtant tout aussi intéressant etc.) afin de
souligner le cachet local. Nous avons dû utiliser la méthode de la
comparaison, justement pour démontrer l existence d éventuelles
différences.
La présente démarche scientifique vise à illustrer du moins
partiellement l impact réel de l idée de l unité européenne sur une partie de
l opinion publique de Roumanie, pendant l entre-deux-guerres, sans se
proposer cependant de réaliser un catalogue de toutes les actions,
publications et organisations qui ont tâché de débattre de la question dont
nous traitons.
En passant en revue ce sujet, nous nous sommes arrêtés notamment
sur deux moments que nous jugeons très importants, sinon les plus
importants, dans la chronologie de l intégration européenne: le Mouvement
Paneuropéen, dirigé par le comte Richard-Nikolaus von Coudenhove-
Kalergi, et le Mémorandum d Aristide Briand167.
Le premier est extrêmement important car il représente une initiative
particulière, s agissant d une organisation appartenant à la société civile
(quoiqu elle s adressât exclusivement aux personnalités politiques de haut
vol, et qu elle eût comme but déclaré celui d influencer les milieux
politiques de leurs pays pour contribuer à l affirmation de l unité
européenne), alors que le deuxième représente la première proposition
officielle-et la seule de ce type avant le Projet de Jean Monnet de 1950-faite
par un gouvernement, initiative à laquelle les autres gouvernements furent
167 Sur les réactions roumaines devant les deux projets roumains, voir Eliza
Campus, Ideea europeanâ în perioada interbelicâ, Editions de l Académie Roumaine,
Bucarest, 1993; Constantin Bu§e, «Opinions roumaines sur l unité européenne
(1919-1939)», dans Euro-Atlantic Studies, no. 6/2003, p. 9-21; Gheorghe Sbâmâ,
Românii §i proiectele federale europene interbelice, Editions Sylvi, Bucarest, 2002 ;
Simion Costea, România §i Proiectul Briand de TJniune Europeanâ, Editions de
l’Université Petru Maior, Târgu-Mureç, 2004.
-------------------------------------- 209 --------------------------------------
obligés de répondre du moins par courtoisie diplomatique, sinon par
intérêt.
Il faut préciser d entrée de jeu qu il n y a pas eu d initiatives notables
à ces fins dans notre pays. Plus encore, l initiative tellement généreuse du
comte Coudenhove-Kalergi est restée quasiment sans échos. En même
temps, l aristocrate viennois sera dans le collimateur de la Siguranta (Sûreté
de l Etat), qui va rédiger un dossier d information sur ses activités à
l étranger, jugées révisionnistes
1.Les sources historiques utilisées:
A part la bibliographie, cette étude s est basée principalement sur la
presse et les archives. Nous avons étudié les collections des revues Ideea
europeanâ (L idée européenne) et Lupta de (La lutte de classe) ou celles
des journaux Universul (L Univers), Curentul (Le courant), Adevàrul (La
Vérité) et Scânteia (L Etincelle).
Une autre partie consistante de l information s est appuyée sur les
archives, roumaines mais aussi étrangères.
La seule présence d un dossier d information que l on a trouvé dans
le Fond de la Direction Générale de la Police des Archives Nationales
historiques centrales confirme l intérêt des autorités de l époque pour la
personnalité de Richard-Nikolaus de Coudenhove-Kalergi.
Le travail de documentation auprès des Archives Diplomatiques du
Ministère français des Affaires étrangères et Européennes s est déroulé
conformément à l étape La perspective de la diplomatie française sur le débat
roumain lié aux projets d unification européenne, prévue dans le plan
individuel de recherche, joint au thème initial de la recherche.
Les archives analysées avec prédilection par l auteur de ce travail se
rapportent à la Roumanie, à l Europe et aux relations qui existaient entre
les pays du continent et également entre ceux-ci et d éventuelles 168
168 Les Archives Nationales Historiques Centrales, Fond de la Direction Générale de
la Police, dossier no. 20/1926, passim.
210
organisations internationales et régionales, pendant l entre-deux-guerres et
immédiatement après la Seconde Guerre mondiale.
2. La structure du travail:
Le rapport a été réalisé sous la forme de plusieurs études.
La première, intitulée Intelectuali romani pro §i contra ideii europene în
perioada interbelicä (Intellectuels roumains pour et contre l’idée européenne
pendant l entre-deux-guerres), se veut une introduction dans la
problématique proposée et essaie de passer rapidement en revue les
moments et les personnalités qui ont pris part aux débats dont il est
question. Nous avons a mentionné ici les réactions locales suscitées par le
Mouvement Paneuropéen dirigé par le comte Richard-Nikolaus de
Coudenhove-Kalergi, par le Mémorandum proposé par Aristide Briand,
par certains projets locaux, par exemple ceux qui appartenaient à Octavian
Täsläuanu ou à Titus Cristureanu. En même temps, nous avons a mis en
vedette quelques prises de parole lors des conférences publiques, tout
comme des articles tirés des grands journaux et quotidiens ( ,
Adevàrul, Curentul). Nous avons rappelé aussi les opinions négatives-et on
en a trouvé assez-pour éviter le discours triomphaliste des autres travaux
traitant du même sujet.
Le rapport continue par une étude de cas: L activité de la revue Ideea
europeana (1919-1928) et du groupe d intellectuels réunis autour. La revue Ideea
europeana a représenté un sujet de prédilection.
Petit périodique intéressant de l époque, il paraissait à Bucarest avec
une régularité fluctuante durant cette décennie où il a été diffusé. Nous
avons essayé de conceptuliser les thèmes et d instrumentaliser les sujets
abordés. A un premier abord, la revue semble un conglomérat d intérêts,
dont la plupart sont traités pourtant à un niveau assez élevé-ce qui
s explique par le prestige des auteurs. Ainsi, nous avons cristallisé quelques
concepts: national/européen, souveraineté/intégration (bien sûr, dans le
sens de l époque; le terme utilisé aujourd hui sera créé seulement après le
Traité de Rome de 1957) etc.
211
L étude La Roumanie devant le projet européen des années 20 se concentre
sur deux problématiques distinctes et repose sur des archives, bien qu il
s agisse de deux fonds différents. Tout d abord, nous analysons le rapport
que le comte de Coudenhove-Kalergi (plutôt les idées promues par celui-ci)
avait avec la Roumanie, comme il ressort du dossier rédigé par la Siguranta
et qui se trouve aux Archives Nationales Historiques Centrales, dans le
Fond de la Direction Générale de la Police.
Cette étude continue par une discussion sur la manière dont les
diplomates français de Roumanie voyaient l évolution politique et les
moeurs de la société locale de l entre-deux-guerre, discussion qui renvoie
aussi à la manière dont cette dernière envisageait l Europe de ce temps-là.
Cette partie repose sur les documents recuillis aux Archives Diplomatiques
Françaises, analysés par l auteur pendant le stage postdoctoral effectué
dans l espace de l Union Européenne.
Les différences de genres dans l activisme roumain proeuropéen de l entre-
deux-guerres représente plutôt un essai, rédigé pour une conférence qui a eu
lieu dans le cadre du projet postdoctoral intitulé «La valorification des
identités culturelles dans les processus globaux». Comme les études de
genre ne sont pas un domaine inconnu à l auteur-malgré la méthodologie
complexe et différente de celle de type historique-ce matériel est plutôt un
essai, une expérience visant à définir un nouveau thème de recherche.
La dernière étude, La République Populaire Roumaine devant le Traité de
Rome de 1957, a voulu jeter un regard sur le débat fédéraliste de la
Roumanie d après la Seconde Guerre. Compte tenu de la dictature du
prolétariat, la seule juxtaposition de ces concepts peut en dire long sur la
situation à laquelle on était arrivé. Reposant sur l étude des collections du
quotidien Scânteia comme sur celles de la revue Lupta de clasâ, l analyse
tente de restituer les distorsions de l espace politique roumain du milieu de
l obsédante décennie.
En fin de compte, nous avons joint une sélection de documents tirés
des archives mentionnées plus haut-Les Archives Nationales Historiques
Centrales de Bucarest et Les Archives Diplomatiques Françaises se trouvant
près de Paris. Grâce à ces documents inclus, nous avons eu la possibilité de
pénétrer au coeur des sources de la présente démarche académique.
212
3. Principales conclusions de la recherche:
Les Roumains, dans la mesure où ils s y sont intéressés, ont saisi
correctement les problèmes que le processus d une mise en Europe politique
soulevait. Evidemment, on s est demandé alors s ils étaient disposés à
mettre en question l idée de souveraineté, avec tout ce qu elle supposait. La
réponse a été négative, l Europe n avait encore rien à offrir, et elle était
dépourvue de toute signification concrète, tant de point de vue politique
que de point de vue économique. Et lorsqu elle aura commencé à en avoir,
les Roumains n auront plus le droit de prendre position.
En ce qui concerne l une des manifestations les plus importantes du
débat fédéraliste, malgré les parutions irrégulières (parfois, quelques mois
s écoulent d un numéro au suivant), les sujets trop variés (à partir des appels
de Rabindranath Tagore jusqu aux articles consacrés à Tudor Vladimirescu -
et qui annoncent le proletcultisme historique de plus tard, en passant par
des débats uniques dans la presse de l époque sur la légalité des arrestations
des participants au congrès pour la constitution du parti communiste), la
revue Ideea europeanâ allait atteindre les points principaux de la
problématique de l unification européenne de ce moment-là: le rapport
souveraineté nationale-intégration européenne, européanisme-nationalisme,
la définition des notions comme européen, Europe, européanisme, le rôle et
la place de la Roumanie sur le continent, l harmonisation de la culture
roumaine avec la culture européenne, etc. Et si personne n avait été satisfait
par la consistance des démarches de la revue, l explication en est toute
simple : les notions que nous venons de rappeler ne représentaient pas des
priorités parmi les intérêts de l opinion publique roumaine.
L étude portant sur la première décennie de l après-Guerre se veut
être une déconstruction des fausses idéologies qui étaient en train de naître
alors. L invention des événements qui n avaient aucun rapport réel avec le
passé est regrettable et implique la reprise des pratiques historiographiques
condamnables et pas du tout démocratiques. Il n y a effectivement aucune
différence entre vouloir chercher le passé «européen» de la Roumanie
communiste et les fantaisies sur «le passé de combat du prolétariat
213
roumain», fabriquées en abondance par l ancien Institut d Histoire du Parti,
à l époque communiste.
La Roumanie des années 50 a réagi normalement si l on tient compte
de cette époque, quoique peut-être un peu trop bruyamment. Pour rappeler
le contexte, pendant ces années les dirigeants de Bucarest avaient réussi à
convaincre L Union Soviétique de retirer ses troupes militaires du territoire
national et ils ne pouvaient plus se permettre aucun détournement de la
voie imposée par le Kremlin.
Il ne faut, en aucun cas, blâmer seulement le diktat soviétique. Les
leaders communistes locaux n avaient pas besoin d être convaincus par
l extérieur que l intégration européenne était nuisible pour la Roumanie,
mais surtout pour leur propre régime. Moins de six mois avant, la révolte
anticommuniste de Hongrie avait très bien montré la stabilité de ces
régimes et l appui populaire dont ils bénéficiaient. Comment imaginer que
le principe de la libre circulation des personnes fût acceptable pour le
«camp» socialiste?
Les raisons du rejet par l U.R.S.S., à part celles liées à la politique
interne très similaires à celles que nous avons déjà exposées, relèvent aussi
de sa position de superpuissance. Excepté le développement économique
accéléré de l Ouest-qui était déjà une réalité après l adoption du Plan
Marshall, l Euratom paraissait menaçant. A une analyse plus attentive, pas
même la Communauté Européenne de l Energie Atomique ne pouvait
menancer aucunement les positions stratégiques de Moscou. A cette
époque-là, la recherche nucléaire dans l Europe de l Ouest ressemblait
beaucoup aux efforts actuels de l Union Européenne en matière de
développement de la recherche technologique: on en parlait trop alors qu il
y avait trop peu d actions concrètes.
Au niveau déclaratif, donc, la Roumanie de cette époque n avait
aucun rapport avec l Europe. Certes, il y avait aussi les hommes, dont
certains gardaient encore l espoir.
214
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mironov, Alexandru-Murad 1976- |
| author_GND | (DE-588)1046479865 |
| author_facet | Mironov, Alexandru-Murad 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mironov, Alexandru-Murad 1976- |
| author_variant | a m m amm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041571604 |
| ctrlnum | (OCoLC)869875970 (DE-599)BSZ39509626X |
| era | Geschichte 1918-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02496nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041571604</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140117s2013 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731671710</subfield><subfield code="9">978-973-167-171-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869875970</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ39509626X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mironov, Alexandru-Murad</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046479865</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Desprinderea de Orient</subfield><subfield code="b">contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX</subfield><subfield code="c">Alexandru-Murad Mironov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Muzeul Naţional al Literaturii Române</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Aula Magna</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: Une Roumanie qui s'éloigne de l'Orient: contributions roumaines à l'histoire de l'idée européenne dans la primière moitié du XXe siècle</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Europagedanke</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071026-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Europagedanke</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071026-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1918-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027016999</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV041571604 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:59:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731671710 |
| language | Romanian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027016999 |
| oclc_num | 869875970 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 221 S. 24 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Ed. Muzeul Naţional al Literaturii Române |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Aula Magna |
| spelling | Mironov, Alexandru-Murad 1976- Verfasser (DE-588)1046479865 aut Desprinderea de Orient contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX Alexandru-Murad Mironov Bucureşti Ed. Muzeul Naţional al Literaturii Române 2013 221 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Aula Magna Zsfassung in franz. Sprache u.d.T.: Une Roumanie qui s'éloigne de l'Orient: contributions roumaines à l'histoire de l'idée européenne dans la primière moitié du XXe siècle Geschichte 1918-1960 gnd rswk-swf Presse (DE-588)4047150-0 gnd rswk-swf Europagedanke (DE-588)4071026-9 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Presse (DE-588)4047150-0 s Europagedanke (DE-588)4071026-9 s Geschichte 1918-1960 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Mironov, Alexandru-Murad 1976- Desprinderea de Orient contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX Presse (DE-588)4047150-0 gnd Europagedanke (DE-588)4071026-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047150-0 (DE-588)4071026-9 (DE-588)4050939-4 |
| title | Desprinderea de Orient contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX |
| title_auth | Desprinderea de Orient contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX |
| title_exact_search | Desprinderea de Orient contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX |
| title_full | Desprinderea de Orient contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX Alexandru-Murad Mironov |
| title_fullStr | Desprinderea de Orient contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX Alexandru-Murad Mironov |
| title_full_unstemmed | Desprinderea de Orient contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX Alexandru-Murad Mironov |
| title_short | Desprinderea de Orient |
| title_sort | desprinderea de orient contributii romanesti la istoria ideii europene in prima jumatate a secolului xx |
| title_sub | contribuţii româneşti la istoria ideii europene în prima jumătate a secolului XX |
| topic | Presse (DE-588)4047150-0 gnd Europagedanke (DE-588)4071026-9 gnd |
| topic_facet | Presse Europagedanke Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027016999&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mironovalexandrumurad desprindereadeorientcontributiiromanestilaistoriaideiieuropeneinprimajumatateasecoluluixx |