Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho: (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.)
Таємниці гробниці Ярослава Мудрого (за результатами досліджень 2009 - 2011 рр.)
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Kyïv
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in engl. Sprache |
| Physical Description: | 173 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9789660269804 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041565052 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 140115s2013 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660269804 |9 978-966-02-6980-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)869873783 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041565052 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho |b (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) |c Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Ukraïnsʹkoï Archeohrafiï ta Džereloznavstva Imeni M. S. Hruševsʹkoho. [Za nauk. red. N. M. Nikitenko ...] |
| 246 | 1 | 3 | |a Secrets of the Yaroslav the Wise grave |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |c 2013 | |
| 300 | |a 173 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Jaroslaw |c Kiewer Reich, Großfürst |d 978-1054 |0 (DE-588)119197391 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grab |0 (DE-588)4021716-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Jaroslaw |c Kiewer Reich, Großfürst |d 978-1054 |0 (DE-588)119197391 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Grab |0 (DE-588)4021716-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Nikitenko, Nadija Mykolaïvna |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)188484280 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027010579&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027010579&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Нікітенко, Надія Миколаївна |o th | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Таємниці гробниці Ярослава Мудрого |b (за результатами досліджень 2009 - 2011 рр.) |c Національна Академія Наук України, Інститут Української Археографії та Джерелознавства Імені М. С. Грушевського. [За наук. ред. Н. М. Нікітенко ...] |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027010579 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804151747397025792 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ
Передмова
......................................................................................................5
Частина І. Таємничий свідок минулого
(Н. Нікітенко, В. Корнієнко)
.......................................................................9
Частина
II.
Загадки саркофага
{Н. Нікітенко, І. Марголіна, Н.
Куковалъська,
В. Корнієнко)
................46
Частина
III.
Загадки кістяка з саркофага
Ярослава Мудрого (Б. Михайличенко)
......................................................70
Післямова
.....................................................................................................114
Додатки {упор. В. Корнієнко)
......................................................................116
1.
Акт
25
січня
1936
ρ
..............................................................................116
2.
Акт
23
січня
1939
ρ
..............................................................................118
3.
Акт
27
листопада
1940
ρ
.....................................................................119
4.
АктЗ грудня 1940р
.............................................................................120
5.
Акт
9
січня
1964
ρ
................................................................................121
6.
Акт
10
вересня
2009
ρ
.........................................................................122
7.
Акт П вересня
2009
ρ
..........................................................................125
8.
Довідка про попередні результати медико-антропологічної
експертизи кістяка людини із саркофага Ярослава Мудрого
..........127
9.
Замітка Митрополита Іларіона (Огієнка)
...........................................128
10.
Зі статті П. Одарченка
........................................................................128
11.3
листування між Іриною Марголіною та Петром Матулою
.........129
12.
3 листування між Нелею Куковальською та Михайлом Герецем
......130
13.
3 листування між Нелею Куковальською та Ніною Бупавицькою
......134
14.
Стаття Д. Рохліна щодо результатів анатомічного та рентгено¬
логічного вивчення кістяка Ярослава Мудрого у
1940
ρ
................. 135
15.
Стаття В. Гінзбурга щодо результатів антропологічного вивчення
кістяків Ярослава Мудрого, Анни та Інгігерд у
1940
ρ
..................149
16.
Стаття М.
Герасимова
щодо результатів реконструкції обличчя
Ярослава Мудрого за черепом
.........................................................163
Afterword
.....................................................................................................170
172
CONTENTS
Introduction
......................................................................................................5
Part
I. The mysterious witness of the past
(Ν.
Nikitenko,
К
Korniyenkó)
.........................................................................9
Part II. Secrets of the sarcophagus
(N. Nikitenko, I. Margolina,
K
Korniyenko,
K Kukovalskä)
.......................46
Part III. Mysteries of the skeleton
from the Yaroslav the Wise sarcophagus (B. Mykhailychenko)
...................70
Afterword
.....................................................................................................114
Annexes {compiled by V.
Korniyenkó)
............................................................116
1.
The act of January
25,1936....................................................................116
2.
The act of January
23, 1939....................................................................118
3.
The act of November
27, 1940................................................................119
4.
The act of December
3,1940...................................................................120
5.
The act of January
9,1964.......................................................................121
6.
The act of September
10,2009................................................................122
7.TheactofSeptemberll,2009
................................................................125
8.
The information on the preliminary results of the medical
and anthropological examination of the human skeleton
from the Yaroslav the Wise sarcophagus
..................................................127
9.
The note by Metropolitan
Hilarión
(Ohienko)
......................................128
10.
From the article of P. Odarchenko
.........................................................128
11.
From the correspondence between
Irene Margolina and
Petro Matula...........................................................
129
12.
From the correspondence between
Nelia Kukovalska and Mychailo Herets
..................................................130
13.
From the correspondence between
Nelia Kukovalska and Nina Bulavytska
..................................................134
14.
The article of D. Rokhlin on the results of the anatomical
and radiological study of Yaroslav the Wise skeleton in
1940................135
15.
The article of V. Ginzburg on the results of the anthropological study
of the skeletons of Yaroslav the Wise,
Hanna
and
Ingegerd in 1940..............149
16.
The article of M. Gerasimov on the results of the reconstruction
of Yaroslav the Wise face from the skull
...................................................163
Afterword
.....................................................................................................170
173
AFTERWORD
A significant complex of studies of the Yaroslav grave and
the remains from his sarcophagus has been held in
2009-2011,
and extensive
prospecting works have been conducted to determine the location of the skele¬
ton of Yaroslav the Wise.
Research of the constructive characteristics of Yaroslav s grave made
it possible to discover that it was built into the eastern parts of both the northern
galleries shortly after the cathedral s completion in
1018.
As the study re¬
vealed, the grave
-
being a sanctuary with the tomb of the founder of the
Yaroslavychi dynasty
-
consisted not only of a small chapel at the east end of
the internal gallery, where the sarcophagus still stands, but also of the spacious
parekklesion temple next to it, designed for burial of the dead princes, in the
eastern part of the northern external gallery. The analysis of the origin of the
sarcophagus confirmed its creation in the 6-7th centuries, so Yaroslav was
buried in the very ancient (for his times) grave, as in the belief of medieval
human, being buried in the early Christian relic had to sanctify the prince and
glorify him.
For the first time, a significant complex of the ancient graffiti on the
sarcophagus surface was studied. Despite the fact that they provide an inter¬
esting material for research in the area of biographical studies and genealogy
of the
16-
17th centuries, these epigraphic sites
-
along with other sources
-
have demonstrated that the sarcophagus from the very start was in the same
architectural location as it is now. It was just a little closer to the southern wall
of the cathedral.
The study of the remains taken from the sarcophagus has given even
more important data. Of course, not all the questions were unsolved: namely,
it was not possible to determine whose bones were in the grave along with
those of Yaroslav and which were solemnly returned back to the sarcophagus
in
1964,
thus misleading both the scientific community and the visitors of the
St. Sophia in Kyiv. However, a comprehensive morphological study of the
skeleton, compared with the research of
1940,
made it possible to establish
the fact that the bones belong not to a single person, but at least two. The skull
with the jaw is female, but it is hard to tell whether it belongs to
Ingegerd.
The
other bones are of a relatively young male. However, due to peculiarities of
nutrition, these persons did not belong to the common people. But it is unlikely
that the bones were put to the sarcophagus in the
1
1th century. More probably»
170
Afterword
the female skull and the male bones, together with the bones of a baby, got
into the sarcophagus later, at one of the ordering of the cathedral when the bones
discovered under the temple s floor from several burials were relocated. It is
not possible to determine when exactly these works were conducted; however,
due to the testimony of Erich Liasota we know that it happened before the late
1
6th century, as in his notes two persons buried in the sarcophagus are remem¬
bered.
The unfortunate fact of no skeleton of Yaroslav the Wise in the sar¬
cophagus has motivated the scholars to conduct a thorough research activities,
which made it possible to form an objective understanding of the circum¬
stances, how the remains of Yaroslav did disappear, and to reconstruct the story
of their journey to the American continent. This story is radically different
from the established official version of returning the remains from Leningrad
after the WWII and putting them in the sarcophagus in
1964.
If the sarcopha¬
gus had not been opened in
2009
and the truth had not been discovered, this
invaluable relic could be lost forever, as the living witnesses of its disappear-
ance
and transportation to the U.S. are almost gone. At the moment, we believe
there is a possibility to return back to Kyiv not only the remains of Yaroslav,
but also the miraculous icon of St. Nicholas the Wet, which
—
by the way
—
definitely needs an immediate restoration. Therefor, a very complicated orga-
nizational and diplomatic activity should be done to return these national
sbiines to
Ukrainę.
Maybe, it will happen one day, and the remains of Yaroslav
the Wise will finally return to Ukraine
-
the place where they disappeared in
1943.
Obviously, the sarcophagus should be opened then for the fifth time...
------------------N.
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)188484280 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041565052 |
| ctrlnum | (OCoLC)869873783 (DE-599)BVBBV041565052 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02662nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041565052</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140115s2013 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660269804</subfield><subfield code="9">978-966-02-6980-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869873783</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041565052</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho</subfield><subfield code="b">(za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.)</subfield><subfield code="c">Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Ukraïnsʹkoï Archeohrafiï ta Džereloznavstva Imeni M. S. Hruševsʹkoho. [Za nauk. red. N. M. Nikitenko ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Secrets of the Yaroslav the Wise grave</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jaroslaw</subfield><subfield code="c">Kiewer Reich, Großfürst</subfield><subfield code="d">978-1054</subfield><subfield code="0">(DE-588)119197391</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021716-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jaroslaw</subfield><subfield code="c">Kiewer Reich, Großfürst</subfield><subfield code="d">978-1054</subfield><subfield code="0">(DE-588)119197391</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grab</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021716-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Nikitenko, Nadija Mykolaïvna</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)188484280</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027010579&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027010579&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Нікітенко, Надія Миколаївна</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Таємниці гробниці Ярослава Мудрого</subfield><subfield code="b">(за результатами досліджень 2009 - 2011 рр.)</subfield><subfield code="c">Національна Академія Наук України, Інститут Української Археографії та Джерелознавства Імені М. С. Грушевського. [За наук. ред. Н. М. Нікітенко ...]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027010579</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041565052 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:59:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789660269804 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027010579 |
| oclc_num | 869873783 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 173 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Ukraïnsʹkoï Archeohrafiï ta Džereloznavstva Imeni M. S. Hruševsʹkoho. [Za nauk. red. N. M. Nikitenko ...] Secrets of the Yaroslav the Wise grave 880-03 Kyïv 2013 173 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., ukrain. - Zsfassung in engl. Sprache Jaroslaw Kiewer Reich, Großfürst 978-1054 (DE-588)119197391 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Grab (DE-588)4021716-4 gnd rswk-swf Jaroslaw Kiewer Reich, Großfürst 978-1054 (DE-588)119197391 p Grab (DE-588)4021716-4 s Geschichte z DE-604 880-01 Nikitenko, Nadija Mykolaïvna 1944- Sonstige (DE-588)188484280 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027010579&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027010579&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Нікітенко, Надія Миколаївна th 245-02/(N Таємниці гробниці Ярослава Мудрого (за результатами досліджень 2009 - 2011 рр.) Національна Академія Наук України, Інститут Української Археографії та Джерелознавства Імені М. С. Грушевського. [За наук. ред. Н. М. Нікітенко ...] 264-03/(N Київ |
| spellingShingle | Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) Jaroslaw Kiewer Reich, Großfürst 978-1054 (DE-588)119197391 gnd Grab (DE-588)4021716-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119197391 (DE-588)4021716-4 |
| title | Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) |
| title_alt | Secrets of the Yaroslav the Wise grave |
| title_auth | Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) |
| title_exact_search | Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) |
| title_full | Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Ukraïnsʹkoï Archeohrafiï ta Džereloznavstva Imeni M. S. Hruševsʹkoho. [Za nauk. red. N. M. Nikitenko ...] |
| title_fullStr | Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Ukraïnsʹkoï Archeohrafiï ta Džereloznavstva Imeni M. S. Hruševsʹkoho. [Za nauk. red. N. M. Nikitenko ...] |
| title_full_unstemmed | Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Ukraïnsʹkoï Archeohrafiï ta Džereloznavstva Imeni M. S. Hruševsʹkoho. [Za nauk. red. N. M. Nikitenko ...] |
| title_short | Tajemnyci hrobnyci Jaroslava Mudroho |
| title_sort | tajemnyci hrobnyci jaroslava mudroho za rezulʹtatamy doslidzenʹ 2009 2011 rr |
| title_sub | (za rezulʹtatamy doslidženʹ 2009 - 2011 rr.) |
| topic | Jaroslaw Kiewer Reich, Großfürst 978-1054 (DE-588)119197391 gnd Grab (DE-588)4021716-4 gnd |
| topic_facet | Jaroslaw Kiewer Reich, Großfürst 978-1054 Grab |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027010579&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027010579&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nikitenkonadijamykolaivna tajemnycihrobnycijaroslavamudrohozarezulʹtatamydoslidzenʹ20092011rr AT nikitenkonadijamykolaivna secretsoftheyaroslavthewisegrave |