Reframing antifascism: memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff
"Greta Kuckhoff belonged to the anti-Nazi resistance group 'The Red Orchestra' and was condemned to death in 1943. Her sentence was later commuted to imprisonment and she was liberated by the Red Army in 1945. She spent the next thirty years working to commemorate the group's ant...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Basingstoke [u.a.]
Palgrave Macmillan
2013
|
Ausgabe: | 1. publ. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | "Greta Kuckhoff belonged to the anti-Nazi resistance group 'The Red Orchestra' and was condemned to death in 1943. Her sentence was later commuted to imprisonment and she was liberated by the Red Army in 1945. She spent the next thirty years working to commemorate the group's antifascist resistance. Through radio broadcasts, letters, exhibitions, journal articles, film, and autobiography, she fought against Cold War narratives which condemned the group as traitors or hailed them as Soviet spies. Using previously unpublished archival sources, this book traces the fascinating life writings of this key figure from the GDR. It draws attention to gendered politics of remembering, to the role of memories of the Holocaust, and to the political identities offered by these diverse forms of commemoration. In doing so, it provocatively intervenes in the contentious debates about remembering antifascism in contemporary Germany"-- |
Beschreibung: | Includes bibliographical references and index Machine generated contents note: -- Acknowledgements -- List of Illustrations -- List of Abbreviations -- Introduction: Memories of Resistance -- 1. 'The Radio Today is Our History': Greta Kuckhoff's Radio Broadcasts and Speeches -- 2. Fashioning the Self and the Recipient in Letters: Kuckhoff's Correspondence -- 3. Exhibiting the 'Red Orchestra' -- 4. From Einheit to Die Weltbahne: Kuckhoff's Journal Articles on Resistance -- 5. A Film without a Protagonist? KLK an PTX: Die Rote Kapelle -- 6. From the Rosary to the Nightingale: Memory as Published and Unpublished Autobiography -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index |
Beschreibung: | XIV, 284 S. Ill. 23 cm |
ISBN: | 9780230368750 0230368751 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV041548219 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20140204 | ||
007 | t | ||
008 | 140108s2013 a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9780230368750 |c hbk. |9 978-0-230-36875-0 | ||
020 | |a 0230368751 |9 0-2303-6875-1 | ||
035 | |a (OCoLC)869868448 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV041548219 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-B486 | ||
084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Sayner, Joanne |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Reframing antifascism |b memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff |c Joanne Sayner |
250 | |a 1. publ. | ||
264 | 1 | |a Basingstoke [u.a.] |b Palgrave Macmillan |c 2013 | |
300 | |a XIV, 284 S. |b Ill. |c 23 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
500 | |a Machine generated contents note: -- Acknowledgements -- List of Illustrations -- List of Abbreviations -- Introduction: Memories of Resistance -- 1. 'The Radio Today is Our History': Greta Kuckhoff's Radio Broadcasts and Speeches -- 2. Fashioning the Self and the Recipient in Letters: Kuckhoff's Correspondence -- 3. Exhibiting the 'Red Orchestra' -- 4. From Einheit to Die Weltbahne: Kuckhoff's Journal Articles on Resistance -- 5. A Film without a Protagonist? KLK an PTX: Die Rote Kapelle -- 6. From the Rosary to the Nightingale: Memory as Published and Unpublished Autobiography -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index | ||
520 | |a "Greta Kuckhoff belonged to the anti-Nazi resistance group 'The Red Orchestra' and was condemned to death in 1943. Her sentence was later commuted to imprisonment and she was liberated by the Red Army in 1945. She spent the next thirty years working to commemorate the group's antifascist resistance. Through radio broadcasts, letters, exhibitions, journal articles, film, and autobiography, she fought against Cold War narratives which condemned the group as traitors or hailed them as Soviet spies. Using previously unpublished archival sources, this book traces the fascinating life writings of this key figure from the GDR. It draws attention to gendered politics of remembering, to the role of memories of the Holocaust, and to the political identities offered by these diverse forms of commemoration. In doing so, it provocatively intervenes in the contentious debates about remembering antifascism in contemporary Germany"-- | ||
600 | 1 | 4 | |a Kuckhoff, Greta / 1902-1981 |
600 | 1 | 7 | |a Kuckhoff, Greta |d 1902-1981 |0 (DE-588)118567446 |2 gnd |9 rswk-swf |
610 | 1 | 4 | |a Rote Kapelle (Resistance group) |
650 | 4 | |a Anti-Nazi movement / Biography | |
650 | 7 | |a HISTORY / Europe / Germany |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a HISTORY / Military / World War II. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a HISTORY / Modern / 20th Century |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a HISTORY / Social History |2 bisacsh | |
650 | 0 | 7 | |a Rote Kapelle |0 (DE-588)4124903-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Germany (East) / Biography | |
651 | 4 | |a Deutschland | |
651 | 4 | |a Europa | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kuckhoff, Greta |d 1902-1981 |0 (DE-588)118567446 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Rote Kapelle |0 (DE-588)4124903-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 21 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026994024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026994024 | ||
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09043 |g 43 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804151655428521984 |
---|---|
adam_text | Contents
List of Illustrations
ix
Acknowledgements
χ
Abbreviations
xii
Introduction: Memories of Resistance
1
Greta Kuckhoff s life events and the Red Orchestra
4
Memory genres and memory media: An outline of the chapters
8
Theoretical frames
16
1
The Radio Today Is Our History : Greta Kuckhoff s Radio
Broadcasts and Speeches
25
Returning to remember: Commemorating Adam Kuckhoff
27
Commentary of the day
30
Voicing
antifascism
40
Women and the economy
44
Imagining the community
51
2
Fashioning the Self and the Recipient in Letters: Kuckhoff s
Correspondence
56
History writing and the Cold War
59
The involvement of the
Stasi
70
A past divided and shared
73
Letters as political pedagogy
79
3
Exhibiting the Red Orchestra
83
Museum of German history and House of Ministries
84
Commemorating Adam Kuckhoff in Halle-Wittenberg
88
Ein Stück Wirklichkeit mehr 92
Travelling memories
107
A marginal but insightful form?
112
4
From
Einheit
to Die
Weltbühne:
Kuckhoff s Journal Articles
on Resistance
115
Neues Deutschland - Tägliche
Rundschau
- Einheit 115
A ufbau
-
Die
Weltbühne 121
Characterizing Die
Weltbühne 125
Writing for Die
Weltbühne
under Budzislawski s editorship
130
Dialogue and dogma
144
vii
viii Contents
5
A Film without a Protagonist?
KLK
an PTX: Die Rote
Kapelle
147
Televising resistance
149
DEFA s take on the Red Orchestra
154
Representing Greta
Kuckhoff
168
(Reyrelevising the Red Orchestra
172
The power of the image
175
6
From the Rosary to the Nightingale: Memory as Published
and Unpublished Autobiography
178
Vom Rosenkranz zur Roten Kapelle:
Comments on the Manuscript
of Comrade Greta Kuckhoff
180
When people call me
a
Schriftsteller
I get rather shy since I
thought I was a good economist
192
The unpublished autobiography
194
Dialogue with a granddaughter
210
The politics of (auto)biography
211
Conclusion: Genre and Memory
-
Repetition as a Way of
Knowing
214
Antifascist identifications
215
Writing histories
216
Remembering Greta Kuckhoff
217
Reframing
antifascism
225
Notes
229
Select Bibliography
270
Index
280
|
any_adam_object | 1 |
author | Sayner, Joanne |
author_facet | Sayner, Joanne |
author_role | aut |
author_sort | Sayner, Joanne |
author_variant | j s js |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV041548219 |
ctrlnum | (OCoLC)869868448 (DE-599)BVBBV041548219 |
edition | 1. publ. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03763nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041548219</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">140108s2013 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780230368750</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-230-36875-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0230368751</subfield><subfield code="9">0-2303-6875-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869868448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041548219</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sayner, Joanne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reframing antifascism</subfield><subfield code="b">memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff</subfield><subfield code="c">Joanne Sayner</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basingstoke [u.a.]</subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 284 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Machine generated contents note: -- Acknowledgements -- List of Illustrations -- List of Abbreviations -- Introduction: Memories of Resistance -- 1. 'The Radio Today is Our History': Greta Kuckhoff's Radio Broadcasts and Speeches -- 2. Fashioning the Self and the Recipient in Letters: Kuckhoff's Correspondence -- 3. Exhibiting the 'Red Orchestra' -- 4. From Einheit to Die Weltbahne: Kuckhoff's Journal Articles on Resistance -- 5. A Film without a Protagonist? KLK an PTX: Die Rote Kapelle -- 6. From the Rosary to the Nightingale: Memory as Published and Unpublished Autobiography -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Greta Kuckhoff belonged to the anti-Nazi resistance group 'The Red Orchestra' and was condemned to death in 1943. Her sentence was later commuted to imprisonment and she was liberated by the Red Army in 1945. She spent the next thirty years working to commemorate the group's antifascist resistance. Through radio broadcasts, letters, exhibitions, journal articles, film, and autobiography, she fought against Cold War narratives which condemned the group as traitors or hailed them as Soviet spies. Using previously unpublished archival sources, this book traces the fascinating life writings of this key figure from the GDR. It draws attention to gendered politics of remembering, to the role of memories of the Holocaust, and to the political identities offered by these diverse forms of commemoration. In doing so, it provocatively intervenes in the contentious debates about remembering antifascism in contemporary Germany"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kuckhoff, Greta / 1902-1981</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kuckhoff, Greta</subfield><subfield code="d">1902-1981</subfield><subfield code="0">(DE-588)118567446</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Rote Kapelle (Resistance group)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anti-Nazi movement / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Europe / Germany</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Military / World War II.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Modern / 20th Century</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Social History</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rote Kapelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124903-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany (East) / Biography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kuckhoff, Greta</subfield><subfield code="d">1902-1981</subfield><subfield code="0">(DE-588)118567446</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rote Kapelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124903-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 21 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026994024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026994024</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
geographic | Germany (East) / Biography Deutschland Europa |
geographic_facet | Germany (East) / Biography Deutschland Europa |
id | DE-604.BV041548219 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:58:16Z |
institution | BVB |
isbn | 9780230368750 0230368751 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026994024 |
oclc_num | 869868448 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-B486 |
owner_facet | DE-12 DE-B486 |
physical | XIV, 284 S. Ill. 23 cm |
psigel | DHB_BSB_DDC DHB_JDG_ISBN_1 |
publishDate | 2013 |
publishDateSearch | 2013 |
publishDateSort | 2013 |
publisher | Palgrave Macmillan |
record_format | marc |
spelling | Sayner, Joanne Verfasser aut Reframing antifascism memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff Joanne Sayner 1. publ. Basingstoke [u.a.] Palgrave Macmillan 2013 XIV, 284 S. Ill. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Machine generated contents note: -- Acknowledgements -- List of Illustrations -- List of Abbreviations -- Introduction: Memories of Resistance -- 1. 'The Radio Today is Our History': Greta Kuckhoff's Radio Broadcasts and Speeches -- 2. Fashioning the Self and the Recipient in Letters: Kuckhoff's Correspondence -- 3. Exhibiting the 'Red Orchestra' -- 4. From Einheit to Die Weltbahne: Kuckhoff's Journal Articles on Resistance -- 5. A Film without a Protagonist? KLK an PTX: Die Rote Kapelle -- 6. From the Rosary to the Nightingale: Memory as Published and Unpublished Autobiography -- Conclusion -- Notes -- Bibliography -- Index "Greta Kuckhoff belonged to the anti-Nazi resistance group 'The Red Orchestra' and was condemned to death in 1943. Her sentence was later commuted to imprisonment and she was liberated by the Red Army in 1945. She spent the next thirty years working to commemorate the group's antifascist resistance. Through radio broadcasts, letters, exhibitions, journal articles, film, and autobiography, she fought against Cold War narratives which condemned the group as traitors or hailed them as Soviet spies. Using previously unpublished archival sources, this book traces the fascinating life writings of this key figure from the GDR. It draws attention to gendered politics of remembering, to the role of memories of the Holocaust, and to the political identities offered by these diverse forms of commemoration. In doing so, it provocatively intervenes in the contentious debates about remembering antifascism in contemporary Germany"-- Kuckhoff, Greta / 1902-1981 Kuckhoff, Greta 1902-1981 (DE-588)118567446 gnd rswk-swf Rote Kapelle (Resistance group) Anti-Nazi movement / Biography HISTORY / Europe / Germany bisacsh HISTORY / Military / World War II. bisacsh HISTORY / Modern / 20th Century bisacsh HISTORY / Social History bisacsh Rote Kapelle (DE-588)4124903-3 gnd rswk-swf Germany (East) / Biography Deutschland Europa (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Kuckhoff, Greta 1902-1981 (DE-588)118567446 p Rote Kapelle (DE-588)4124903-3 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 21 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026994024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Sayner, Joanne Reframing antifascism memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff Kuckhoff, Greta / 1902-1981 Kuckhoff, Greta 1902-1981 (DE-588)118567446 gnd Rote Kapelle (Resistance group) Anti-Nazi movement / Biography HISTORY / Europe / Germany bisacsh HISTORY / Military / World War II. bisacsh HISTORY / Modern / 20th Century bisacsh HISTORY / Social History bisacsh Rote Kapelle (DE-588)4124903-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)118567446 (DE-588)4124903-3 (DE-588)4006804-3 |
title | Reframing antifascism memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff |
title_auth | Reframing antifascism memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff |
title_exact_search | Reframing antifascism memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff |
title_full | Reframing antifascism memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff Joanne Sayner |
title_fullStr | Reframing antifascism memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff Joanne Sayner |
title_full_unstemmed | Reframing antifascism memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff Joanne Sayner |
title_short | Reframing antifascism |
title_sort | reframing antifascism memory genre and the life writings of greta kuckhoff |
title_sub | memory, genre and the life writings of Greta Kuckhoff |
topic | Kuckhoff, Greta / 1902-1981 Kuckhoff, Greta 1902-1981 (DE-588)118567446 gnd Rote Kapelle (Resistance group) Anti-Nazi movement / Biography HISTORY / Europe / Germany bisacsh HISTORY / Military / World War II. bisacsh HISTORY / Modern / 20th Century bisacsh HISTORY / Social History bisacsh Rote Kapelle (DE-588)4124903-3 gnd |
topic_facet | Kuckhoff, Greta / 1902-1981 Kuckhoff, Greta 1902-1981 Rote Kapelle (Resistance group) Anti-Nazi movement / Biography HISTORY / Europe / Germany HISTORY / Military / World War II. HISTORY / Modern / 20th Century HISTORY / Social History Rote Kapelle Germany (East) / Biography Deutschland Europa Biografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026994024&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT saynerjoanne reframingantifascismmemorygenreandthelifewritingsofgretakuckhoff |