The Arabic script in Africa: studies in the use of a writing system
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Leiden [u.a.]
Brill
2014
|
| Series: | Studies in Semitic languages and linguistics
71 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIX, 400 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789004256798 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041475145 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140612 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131212s2014 xxuab|| |||| 10||| eng d | ||
| 010 | |a 013031839 | ||
| 020 | |a 9789004256798 |c hbk. |9 978-90-04-25679-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)871636021 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041475145 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PJ6123 | |
| 082 | 0 | |a 492.7/11096 |2 23 | |
| 084 | |a EL 9260 |0 (DE-625)24874: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 2400 |0 (DE-625)25256: |2 rvk | ||
| 084 | |a 24,1 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Arabic script in Africa |b studies in the use of a writing system |c ed. by Meikal Mumin ; Kees Versteegh |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2014 | |
| 300 | |a XIX, 400 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Semitic languages and linguistics |v 71 | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Arabic language |x Writing | |
| 650 | 4 | |a Arabic alphabet | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Afrika | |
| 651 | 4 | |a Africa |x Languages | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2010 |z Köln |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mumin, Meikal |e Sonstige |0 (DE-588)1051038502 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Versteegh, Kees |d 1961- |e Sonstige |0 (DE-588)173281230 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-25680-4 |
| 830 | 0 | |a Studies in Semitic languages and linguistics |v 71 |w (DE-604)BV000022761 |9 71 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026921215&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026921215 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 745.6 |e 22/bsb |g 6 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804151614250942464 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Preface
.................................................................. ix
List of Contributors
..................................................... xi
List of Figures, Tables and Maps
........................................ xv
Introduction
............................................................
ι
SECTION I
GENERAL PROBLEMS OF ARABIC SCRIPT BASED TRADITIONS
The Type and Spread of Arabic Script
.................................. 25
Peter T. Daniels
The Arabic Script in Africa: Understudied Literacy
..................... 41
MeikaL Mumin
SECTION II
NORTH AFRICA
Preliminary Notes on Tuareg in Arabic Script from Niger
............... 79
Maarten
Kossmann and
Ramada Elg
hamis
Writing Shelha in New Media: Emergent Non-Arabic Literacy in
Southwestern Algeria
............................................... 91
Lameen Souag
SECTION III
WEST AFRICA
Old Kanembu and Kanuri in Arabic script: Phonology through the
graphic system
.....................................................107
Dmitry Bondarev
Influence of Arabic Poetry on the Composition and Dating of
Fulfulde Jihad Poetry in
Yola
(Nigeria)
.............................143
Anneke Breedveld
VI
CONTENTS
West
African
Ajami in
the
New World
(Наша,
Fulfulde,
Mande
languages)..........................................................
159
Nikolay Dobronravin
Fula
and the Ajami Writing System in the Haalpulaar Society of
Fuuta Toore (Senegal and Mauritania): A Specific Restricted
Literacy
............................................................173
Marie-Ève Humery
Ajami Scripts for
Mande
Languages
....................................199
Valentin Vydrin
Manding Ajami Samples: Mandinka and Bamana
......................225
Valentin Vydrin and Gerard Dumestre
West African Scripts and Arabic-Script Orthographies in
Socio-Political Context
.............................................261
Andy Warren-Rothlin
SECTION IV
EAST AFRICA
Chimoni in
Arabic script: Examples from
Brava
poetry
.................293
Bana
Banafunzi and
Alessandra Vianello
Swahili
Documents from Congo (19th Century): Variation in
Orthography
........................................................311
Xavier
Luffin
Akhi
patia kalamu:
Writing
Swahili
Poetry in Arabic Script
.............319
Clarissa Vierke
SECTION V
SOUTH AFRICA
Revisiting al-Qawl alrnatln: A Sociolinguistically Engineered
Arabic-Afrikaans text
...............................................343
Muhammed
Harón
CONTENTS
Vil
A Remarkable Document in Arabic-Afrikaans: The Election
Pamphlet of
1884...................................................365
Kees Versteegh
Index
...................................................................381
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1051038502 (DE-588)173281230 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041475145 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ6123 |
| callnumber-raw | PJ6123 |
| callnumber-search | PJ6123 |
| callnumber-sort | PJ 46123 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EL 9260 EN 2400 |
| ctrlnum | (OCoLC)871636021 (DE-599)BVBBV041475145 |
| dewey-full | 492.7/11096 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.7/11096 |
| dewey-search | 492.7/11096 |
| dewey-sort | 3492.7 511096 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02162nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041475145</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140612 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131212s2014 xxuab|| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">013031839</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004256798</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-90-04-25679-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)871636021</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041475145</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ6123</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.7/11096</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 9260</subfield><subfield code="0">(DE-625)24874:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2400</subfield><subfield code="0">(DE-625)25256:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Arabic script in Africa</subfield><subfield code="b">studies in the use of a writing system</subfield><subfield code="c">ed. by Meikal Mumin ; Kees Versteegh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 400 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic alphabet</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Africa</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2010</subfield><subfield code="z">Köln</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mumin, Meikal</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051038502</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Versteegh, Kees</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)173281230</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-25680-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Semitic languages and linguistics</subfield><subfield code="v">71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022761</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026921215&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026921215</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">745.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Köln gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2010 Köln |
| geographic | Afrika Africa Languages |
| geographic_facet | Afrika Africa Languages |
| id | DE-604.BV041475145 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:57:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004256798 |
| language | English |
| lccn | 013031839 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026921215 |
| oclc_num | 871636021 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-11 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XIX, 400 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Studies in Semitic languages and linguistics |
| series2 | Studies in Semitic languages and linguistics |
| spelling | The Arabic script in Africa studies in the use of a writing system ed. by Meikal Mumin ; Kees Versteegh Leiden [u.a.] Brill 2014 XIX, 400 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in Semitic languages and linguistics 71 Sprache Arabic language Writing Arabic alphabet Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Afrika Africa Languages (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Köln gnd-content Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s DE-604 Mumin, Meikal Sonstige (DE-588)1051038502 oth Versteegh, Kees 1961- Sonstige (DE-588)173281230 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-25680-4 Studies in Semitic languages and linguistics 71 (DE-604)BV000022761 71 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026921215&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The Arabic script in Africa studies in the use of a writing system Studies in Semitic languages and linguistics Sprache Arabic language Writing Arabic alphabet Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4355548-2 (DE-588)4120108-5 (DE-588)1071861417 |
| title | The Arabic script in Africa studies in the use of a writing system |
| title_auth | The Arabic script in Africa studies in the use of a writing system |
| title_exact_search | The Arabic script in Africa studies in the use of a writing system |
| title_full | The Arabic script in Africa studies in the use of a writing system ed. by Meikal Mumin ; Kees Versteegh |
| title_fullStr | The Arabic script in Africa studies in the use of a writing system ed. by Meikal Mumin ; Kees Versteegh |
| title_full_unstemmed | The Arabic script in Africa studies in the use of a writing system ed. by Meikal Mumin ; Kees Versteegh |
| title_short | The Arabic script in Africa |
| title_sort | the arabic script in africa studies in the use of a writing system |
| title_sub | studies in the use of a writing system |
| topic | Sprache Arabic language Writing Arabic alphabet Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd |
| topic_facet | Sprache Arabic language Writing Arabic alphabet Arabische Schrift Afrikanische Sprachen Afrika Africa Languages Konferenzschrift 2010 Köln |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026921215&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000022761 |
| work_keys_str_mv | AT muminmeikal thearabicscriptinafricastudiesintheuseofawritingsystem AT versteeghkees thearabicscriptinafricastudiesintheuseofawritingsystem |