2 Deutsche Volkslieder, IrmR JWV 99 - BSB Mus.ms. 4696-10 [title page, pencil:] 10. [ink:] Zwei deutsche Volkslieder // für eine Singstimme mit Piano=Begleitung // bearbeitet // von // Josef Rheinberger - Rheinberger, Joseph 1839-1901
Abschrift
Die Handschrift ist eingebunden in einen Sammelband (Mus.ms. 4696) mit insgesamt 21 Nummern. Auf der Innenseite des vorderen Buchdeckels findet sich (mit Bleistift) unter der Überschrift "Rheinberger | Verschiedene Compositionen (Chöre und Lieder)" ein Index mit den 21 Untertiteln. Auf dem Umschlag in Goldprägung: "G.J. Rheinberger." und unten rechts: "Fanny."
Datumsangaben: Auf dem Titelblatt, unten rechts: "München, Pfingstsonntag 58." [= 23.05.1858]; nach dem ersten Stück: "1.5.58."; nach dem 2. Stück: "21.5.58."
Bemerkung auf dem Titelblatt, ganz oben, von Franziska von Hoffnaass: "Fanny. Vom M[aestro]: bei meiner Zurückkunft von Wien | 25. May. 1858."
Beide Lieder sind auf je 4 Notensystemen notiert: Auf den oberen beiden Systmen jeweils die Singstimme, einmal mit den unterlegten Strophen 1 und 2, dann mit den Strophen 3 und 4, darunter in Klaviernotation die Begleitung