Technischer Bericht (1969)