Scots: studies in its literature and language:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Rodopi
2013
|
| Series: | Scottish cultural review of language and literature
21 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 309 S. Ill. |
| ISBN: | 9789042037397 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041391605 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131031s2013 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789042037397 |c Paperback |9 978-90-420-3739-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)867143678 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041391605 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 084 | |a HG 280 |0 (DE-625)49164: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Scots: studies in its literature and language |c [contributors: Ian Brown ...]. Ed. by John M. Kirk ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Rodopi |c 2013 | |
| 300 | |a 309 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Scottish cultural review of language and literature |v 21 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schottisch |0 (DE-588)4127854-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schottisch |0 (DE-588)4127854-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Schottisch |0 (DE-588)4127854-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kirk, John M. |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)1033189944 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Brown, Ian |d 1945- |e Sonstige |0 (DE-588)1014227437 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Scottish cultural review of language and literature |v 21 |w (DE-604)BV019370513 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839373&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839373&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026839373 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804151492009000960 |
|---|---|
| adam_text | I nc skillful use of the Scots language
has long been a distinguishing feature
of the literatures of Scotland. The
essays in this volume make a major
contribution to our understanding of
the Scots language, past and present,
and its written dissemination in poetry,
fiction and drama, and in non-literarv
texts, such as personal letters. They
cover aspects of the development of a
national literature in the Scots language,
i^ana. they also grvtPdue weight to its
international dimension by focusing on
p ans I ationa 4nU) Scots from languagesJ
easdTvfefse a.OrreekJgsgivht^nft Chineses
n
^ ·
pf Aiherica and Australia. Many
^jtrt*aÍSÍÍSÉIflfc5*E_, ■ .yvtj itei ■*- $|i .** d*՝- - . _
4ess^^xe£pj na^p^ndw^iend
scholars^Rpf^,
whos gjj ^J_pff^^mgScött i sh
fijaawtK ,
is surveyed
51-
7
ih,tfi։^volurhe.
Contents
John M. Kirk and Iseabail Macleod
J. Derrick McClure: An Appreciation 9
J. Derrick McClure: List of Publications 15
Acknowledgements 27
Contributors 29
John M. Kirk and Iseabail Macleod
Introduction 33
Jeremy Smith
Textual Afterlives: Barbour’s Bruce and Hary’s Wallace 37
Robert McColl Millar
To bring my language near to the language of men? Dialect and Dialect
Use in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries: Some Observations ^
Marina Dossena
Stour or Dour or Clour: An Overview of Scots Usage in Stevenson’s
o?
Works and Correspondence 0
James Robertson
Pittin the Word(s) Oot: The Itchy Coo Experience of Publishing in Scots
in the Twenty-first Century 103
Christine Robinson
Loanwords in Scots: Some Reflections from Lexicography 125
Gavin Falconer
G.F. Savage-Arm strong ‘ s Ballads of Down 147
Stephen Dornan
Scots in Two Early Ulster Novels 171
Michael B. Montgomery
The Linguistic Landscape of Eighteenth-Century South Argyll,
as Revealed by Highland Scot Emigrants to North Carolina 183
Graham Tulloch
Styles of Scots in Australian Literary Texts 211
Caroline Macafee
How Gavin Douglas Handled Some Well-known Passages of
Virgil’s Aeneid 229
Peih-ying Lu and John Corbett
Doric Orientalism: James Legge’s Translation of the Shi Jin,
or Book of Poetry 245
Ian Brown
Motivation and Politico-cultural Context in the Creation of Scots
Language Versions of Greek Tragedies 259
John M. Kirk
Civil Service Scots: Prose or Poetry? 277
Index 305
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1033189944 (DE-588)1014227437 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041391605 |
| classification_rvk | HG 280 |
| ctrlnum | (OCoLC)867143678 (DE-599)BVBBV041391605 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02129nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041391605</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131031s2013 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042037397</subfield><subfield code="c">Paperback</subfield><subfield code="9">978-90-420-3739-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)867143678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041391605</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 280</subfield><subfield code="0">(DE-625)49164:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scots: studies in its literature and language</subfield><subfield code="c">[contributors: Ian Brown ...]. Ed. by John M. Kirk ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Rodopi</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">309 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scottish cultural review of language and literature</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schottisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127854-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schottisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127854-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schottisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127854-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirk, John M.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033189944</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brown, Ian</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014227437</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Scottish cultural review of language and literature</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019370513</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839373&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839373&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026839373</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV041391605 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:55:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042037397 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026839373 |
| oclc_num | 867143678 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-824 DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 309 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Rodopi |
| record_format | marc |
| series | Scottish cultural review of language and literature |
| series2 | Scottish cultural review of language and literature |
| spelling | Scots: studies in its literature and language [contributors: Ian Brown ...]. Ed. by John M. Kirk ... Amsterdam [u.a.] Rodopi 2013 309 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Scottish cultural review of language and literature 21 Geschichte gnd rswk-swf Schottisch (DE-588)4127854-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Schottisch (DE-588)4127854-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Kirk, John M. 1952- Sonstige (DE-588)1033189944 oth Brown, Ian 1945- Sonstige (DE-588)1014227437 oth Scottish cultural review of language and literature 21 (DE-604)BV019370513 21 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839373&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839373&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Scots: studies in its literature and language Scottish cultural review of language and literature Schottisch (DE-588)4127854-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127854-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Scots: studies in its literature and language |
| title_auth | Scots: studies in its literature and language |
| title_exact_search | Scots: studies in its literature and language |
| title_full | Scots: studies in its literature and language [contributors: Ian Brown ...]. Ed. by John M. Kirk ... |
| title_fullStr | Scots: studies in its literature and language [contributors: Ian Brown ...]. Ed. by John M. Kirk ... |
| title_full_unstemmed | Scots: studies in its literature and language [contributors: Ian Brown ...]. Ed. by John M. Kirk ... |
| title_short | Scots: studies in its literature and language |
| title_sort | scots studies in its literature and language |
| topic | Schottisch (DE-588)4127854-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Schottisch Literatur Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839373&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026839373&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019370513 |
| work_keys_str_mv | AT kirkjohnm scotsstudiesinitsliteratureandlanguage AT brownian scotsstudiesinitsliteratureandlanguage |