Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Poznań
Wydawnictwo Nauka i Innowacje
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The image of the people of the Balkan coast of Adriatic in France of Enlightenment Bibliogr. s. 225-242 |
| Physical Description: | 242, [3] s. Kt. 24 cm |
| ISBN: | 9788363795207 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041386868 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131029s2013 b||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788363795207 |9 978-83-63795-20-7 | ||
| 020 | |z 8363795208 |9 8363795208 | ||
| 035 | |a (OCoLC)869851581 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041386868 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Sajkowski, Wojciech |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia |c Wojciech Sajkowski |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawnictwo Nauka i Innowacje |c 2013 | |
| 300 | |a 242, [3] s. |b Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The image of the people of the Balkan coast of Adriatic in France of Enlightenment | ||
| 500 | |a Bibliogr. s. 225-242 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Historiografia / Francja / 17 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Historiografia / Francja / 18 w |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bałkany (region) / historiografia |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | 2 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026834748&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026834748&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026834748 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0903 |g 496 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804151484825206784 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
WSTĘP
....................................... 9
I. ZNAJOMOŚĆ GEOGRAFII I
SKLADU
ETNICZNEGO
BAŁKAŃSKIEGO WYBRZEŻA ADRIATYKU WE FRANCJI
EPOKI OŚWIECENIA
.............................. 27
1.1.
Geografia bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji
epoki Oświecenia
............................... 27
1.
1.1.
„Zagubione krainy na mapach Europy
-
znajomość kartografii
„kraju Morlaków, Uskoków i Czarnogórców
............. 28
1.
1.2.
Kontrowersje wokół topografii bałkańskiego wybrzeża Adriatyku
we francuskich podręcznikach geograficznych z
XVIII
wieku
..... 35
1.1.3.
Podsumowanie
.............................. 42
1.2.
Znaczenie terminów określających społeczności bałkańskiego
wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia
............. 43
1.2.1.
Wieloznaczność terminu
„Moriak
................... 44
1.2.2.
Tożsamość Morlaków w relacjach podróżników francuskich
z drugiej połowy
XVII
wieku
...................... 46
1.2.3.
Dyskusje nad tożsamością Morlaków i etymologią etnonimu
we Francji epoki Oświecenia
...................... 50
1.2.4.
Definicje innych terminów określających grupy etniczne
i społeczne
................................ 57
1.2.4.1.
Chorwaci
-
Croates, Cravates .................
57
1.2.4.2.
Serbowie
-
Serviens,
Rasciens
................. 59
1.2.4.3.
Czarnogórcy
-
Monténégris
.................. 61
1.2
АЛ.
Albańczycy
-
Albanois, Arnauts
................ 63
1.2.4.5.
Uskocy-
Uscoques
....................... 64
1.2.5.
Podsumowanie
.............................. 67
II.
POCHODZENIE I HISTORIA LUDÓW BAŁKAŃSKIEGO
WYBRZEŻA ADRIATYKU W HISTORIOGRAFII FRANCUSKIEGO
OŚWIECENIA
................................... 69
ILI. Etnogeneza
Ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku
w historiografii francuskiego Oświecenia
.................. 72
II.
1.1.
Mit pochodzenia Słowian południowych we francuskiej literatu¬
rze osiemnastowiecznej
........................ 72
6
Spis
tresei
II.
1.2.
Najdawniejsze dzieje Słowian w historiografii francuskiego
Oświecenia.
Etnogeneza
ludów bałkańskiego wybrzeża
Adriatyku według
Charles a
de Peyssonnela
............. 79
II.
1
.3.
Słowiańscy najeźdźcy i ich barbarzyński język
-
refleksja nad
wartościującym aspektem rozważań
Charles a
de Peyssonnela
.... 86
II.
1.4.
Podsumowanie
............................. 92
11.2.
Historia ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku w perspektywie
idei cywilizowania się ludzkości
....................... 93
11.
2.1.
Średniowieczne państwowości zachodniobałkańskie we francu¬
skiej historiografii
........................... 95
11.
2.2.
Charakterystyka zależności między Turcją osmańską a ludami
podbitymi w ujęciu francuskiego Oświecenia
............
H2
11.2.3. Podsumowanie
............................ 119
III. POSTRZEGANIE OBYCZAJÓW I KULTURY WSPÓŁCZES¬
NYCH SPOŁECZNOŚCI BAŁKAŃSKIEGO
WYBRZEŻA ADRIATYKU WE FRANCJI EPOKI OŚWIECENIA
120
НІЛ.
Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku w kontekście
ich udziału w konfliktach osiemnasto wiecznej Europy
.......... 122
III.
1.1.
Chorwaci, Morlacy i Czarnogórcy jako żołnierze we francu¬
skojęzycznej prasie od końca
XVII
do drugiej połowy
XVIII
wieku
............................. 123
III.
1.2.
Ocena charakteru żołnierzy chorwackich oraz Morlaków
i Czarnogórców w prasie i relacjach podróżniczych
........ 128
III.
1.3.
Wyobrażenie południowosłowiańskich żołnierzy i hajduków
w literaturze francuskiej
....................... 136
III.
1.4.
Kwestia wykorzystania potencjału militarnego ludów bałkań¬
skiego wybrzeża Adriatyku przez państwa europejskie oraz
jej ideologiczne tło
......................... 145
III.
1.5.
Podsumowanie
............................ 156
III.2. Barbarzyńca czy dobry dzikus? Obyczaje Morlaków i Czarnogór¬
ców w świetle oświeceniowej antropologii
................. 157
111.2.1. Morlacy jako przykład dzikiego ludu w literaturze francuskiej
. . . 160
111.2.2.
Viaggio in
Dalmazia Alberta
Fortisa
a wyobrażenie Morlaków
we Francji czasów Oświecenia
................... 166
111.2.2.
1.
Obraz Morlaków w
Viaggio in
Dalmazia a myśl
antropologiczna francuskiego Oświecenia
........ 168
111.2.2.2. Recepcja dzieła Alberta
Fortisa
we Francji
........ 182
Spis treści
7
III.
2.3.
Preromantyczna fascynacja bałkańską ludowością. Obraz
Morlaków w powieści sentymentalnej
Les Morlaques
autorstwa
Justine
Wynne Orsini-Rosenberg
................ 190
Ш.2.3.1.
Les Morlaques a
obraz dzikusa obecny w oświeceniowej
literaturze francuskiej
...................... 193
III.2.3.2. Kwestia krytyki i popularności powieści
Les Morla¬
ques
we Francji
.......................... 201
Ш.2.4.
Stefan
Zanović jako filozofi
obserwator czarnogórskich obyczajów
. . . 203
111.2.4.
1.
Przywódca hajduków i oświeceniowy filozof- tożsamości
Stefana
Zanovicia a
jego przedstawienie czarnogórskich
obyczajów
............................ 204
111.2.4.2. Charakterystyka Czarnogórców dokonana przez Stefana
Zanovicia
a idee francuskiego Oświecenia
........... 210
III.2.5. Podsumowanie
............................... 218
ZAKOŃCZENIE
.................................. 220
BIBLIOGRAFIA
.................................. 225
SUMMARY
..................................... 243
SPIS
ILUSTRAD
................................. 245
The image of the people of the Balkan coast of Adriatic
in France of Enlightenment
-
Summary
The work describes the issue of the image of the people of the Balkan coast of Adri¬
atic in France of Enlightenment (i. e. Morlachs, Montenegrins, Croats, Albanians). This
specific question is considered as an important contribution to the general problem of
emergence of the idea of the Balkans.
The first part of this work concerned the issue of the knowledge of Balkan Adriatic
coast geography in French Enlightenment and the definition of community ethnonyms
in this area. This part shows how such ethnonyms like Morlachs , Croats , or Serbi¬
ans were understood in French dictionaries, encyclopedias and geographic manuals from
XVIIIth century.
The second part of the dissertation relates to the knowledge of the history of the peo¬
ple of Croatia,
Dalmaţia,
Montenegro and Albania and the interpretation of their history
conducted in the manner of the Enlightenment historiography. It concerns two general
problems. The first deals with the perception of the South Slavic ethhnogenetic myths in
the French literature. The second concerns the history of the people of the Balkan coast
of Adriatic in French historiography in the perspective of the development of humanity.
Finally, the third part concerns the analysis of the broadest problem, namely the per¬
ception of contemporary customs and culture of the people of the Balkan Adriatic coast in
French Enlightenment. It concerns the specific issue of the impact of the press on the im¬
age of Slavic soldiers and hajduks and the role that the French philosophy of the Enlight¬
enment played in the characteristics of the customs of Morlaques and Montenegrins. The
latter problem was investigated on the example of Alberto Fortis s narrative
Viaggio in
Dalmazia (popular in France), as well as on the example of other French works, written by
the authors connected with Venice: Justine Wynne Orsini-Rosenberg and Stefan
Zanović.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sajkowski, Wojciech |
| author_facet | Sajkowski, Wojciech |
| author_role | aut |
| author_sort | Sajkowski, Wojciech |
| author_variant | w s ws |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041386868 |
| ctrlnum | (OCoLC)869851581 (DE-599)BVBBV041386868 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02228nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041386868</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141208 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131029s2013 b||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788363795207</subfield><subfield code="9">978-83-63795-20-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8363795208</subfield><subfield code="9">8363795208</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869851581</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041386868</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sajkowski, Wojciech</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia</subfield><subfield code="c">Wojciech Sajkowski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Nauka i Innowacje</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242, [3] s.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The image of the people of the Balkan coast of Adriatic in France of Enlightenment</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 225-242</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historiografia / Francja / 17 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historiografia / Francja / 18 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bałkany (region) / historiografia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026834748&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026834748&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026834748</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bałkany (region) / historiografia jhpk Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Bałkany (region) / historiografia Balkanhalbinsel Frankreich |
| id | DE-604.BV041386868 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:55:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788363795207 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026834748 |
| oclc_num | 869851581 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 242, [3] s. Kt. 24 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Wydawnictwo Nauka i Innowacje |
| record_format | marc |
| spelling | Sajkowski, Wojciech Verfasser aut Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia Wojciech Sajkowski Poznań Wydawnictwo Nauka i Innowacje 2013 242, [3] s. Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The image of the people of the Balkan coast of Adriatic in France of Enlightenment Bibliogr. s. 225-242 Geschichte gnd rswk-swf Historiografia / Francja / 17 w jhpk Historiografia / Francja / 18 w jhpk Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Bałkany (region) / historiografia jhpk Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 g Geschichte z Frankreich (DE-588)4018145-5 g Rezeption (DE-588)4049716-1 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026834748&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026834748&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Sajkowski, Wojciech Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia Historiografia / Francja / 17 w jhpk Historiografia / Francja / 18 w jhpk Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049716-1 (DE-588)4004334-4 (DE-588)4018145-5 |
| title | Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia |
| title_auth | Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia |
| title_exact_search | Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia |
| title_full | Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia Wojciech Sajkowski |
| title_fullStr | Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia Wojciech Sajkowski |
| title_full_unstemmed | Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia Wojciech Sajkowski |
| title_short | Obraz ludów bałkańskiego wybrzeża Adriatyku we Francji epoki Oświecenia |
| title_sort | obraz ludow balkanskiego wybrzeza adriatyku we francji epoki oswiecenia |
| topic | Historiografia / Francja / 17 w jhpk Historiografia / Francja / 18 w jhpk Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Historiografia / Francja / 17 w Historiografia / Francja / 18 w Rezeption Bałkany (region) / historiografia Balkanhalbinsel Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026834748&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026834748&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sajkowskiwojciech obrazludowbałkanskiegowybrzezaadriatykuwefrancjiepokioswiecenia |