Frazeologie românească: formare şi funcţionare
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Iaşi
Inst. European
2013
|
| Series: | Colecţia Academica
193 : Seria Ştiinţele limbajului |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 251 S. |
| ISBN: | 9786062400002 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041353009 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150909 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131010s2013 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786062400002 |9 978-606-24-0000-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)865574309 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041353009 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IX 2100 |0 (DE-625)70986: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Munteanu, Cristinel |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1035619377 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Frazeologie românească |b formare şi funcţionare |c Cristel Munteanu |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Inst. European |c 2013 | |
| 300 | |a 251 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colecţia Academica |v 193 : Seria Ştiinţele limbajului | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Colecţia Academica |v 193 : Seria Ştiinţele limbajului |w (DE-604)BV035808626 |9 193 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026801537&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026801537 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804151432672182272 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins
Notă preliminară / 7
Introducere în problematica frazeologiei /11
Partea întâi -Aspecteale formării frazeologiei româneşti /21
I. Preambul metodologic / 23
Secţiunea a) Pagini din istoria frazeologiei româneşti /25
II. Frazeologia în primele texte literare româneşti / 25
III. Incursiuni etimologice / 46
i) Despre sâmbătă şi reflexele sale în frazeologie: a purta sâmbetele (cuiva); a se
duce pe apa sâmbetei՛, a-i lipsi (cuiva) sâmbetele / 46
ii) Acuitate auditivă în expresii idiomatice româneşti: a auzi toaca în cer, a auzi
câinii în Giurgiu / 52
iii) O imagine a inutilităţii: a vărsa apă în mare / 59
iv) în căutarea verdelui cabalin: a visa/a umbla după cai verzi pe pereţi / 64
v) O expresie regională rară: a-i coace în guşă (cuiva) / 70
vi) Mic bestiar frazeologic: a mâna porcii la jir՛, porc de câine՛, a se uita ca viţelul
la poartă nouă; [ voinic de] rupe mâţa-n două; ce-i în guşă şi-n căpuşă / 74
Secţiunea P) Consecinţe teoretice şi alte probleme conexe /79
IV. Distincţia dintre expresii şi locuţiuni (o propunere) / 79
V. Etimologia frazeologică multiplă (internă, externă şi mixtă) / 89
VI. Variante frazeologice şi frazeologisme autonome / 99
VII. Raportul dintre skeologie şi frazeologie (cu referire la sintagma
terminologică „apă minerală”) /110
VIII. Compuse de tipul „pierde-vară” obţinute din frazeologisme verbale /122
Partea a doua -Aspecteale funcţionării frazeologiei româneşti /149
I. Preambul teoretic /151
Secţiunea a) Expresii şi locuţiuni româneşti (frazeologie în sens strict)/ 155
II. Despre rolul competenţei expresive în utilizarea adecvată a
frazeologismelor / 155
III. Motivarea contextuală a frazeologismelor / 165
5
Secţiunea P) Discurs repetat (frazeologie în sens larg) /175
IV. De la Platon la Coşeriu cu privire la „colajul discursiv” /175
V. Modificarea discursului repetat în titlurile jurnalistice atipice /183
VI. Clişee „ideologice” şi inerţii cognitive în lingvistică /190
i) Viaţa cuvintelor şi selecţia lor naturală (sau despre influenţa biologiei
asupra lingvisticii) /190
ii) O problemă de lingvistică „financiară”: analogia cuvinte - bani / 203
în loc de concluzii: Frazeologia românească încotro? /219
Bibliografie generală / 223
Indice de nume /237
Indice de expresii şi locuţiuni / 243
Abstract and Contents / 249
6
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Munteanu, Cristinel 1979- |
| author_GND | (DE-588)1035619377 |
| author_facet | Munteanu, Cristinel 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Munteanu, Cristinel 1979- |
| author_variant | c m cm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041353009 |
| classification_rvk | IX 2100 |
| ctrlnum | (OCoLC)865574309 (DE-599)BVBBV041353009 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01546nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041353009</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131010s2013 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786062400002</subfield><subfield code="9">978-606-24-0000-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)865574309</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041353009</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX 2100</subfield><subfield code="0">(DE-625)70986:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Munteanu, Cristinel</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035619377</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frazeologie românească</subfield><subfield code="b">formare şi funcţionare</subfield><subfield code="c">Cristel Munteanu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Inst. European</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">251 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Academica</subfield><subfield code="v">193 : Seria Ştiinţele limbajului</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colecţia Academica</subfield><subfield code="v">193 : Seria Ştiinţele limbajului</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035808626</subfield><subfield code="9">193</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026801537&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026801537</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041353009 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:54:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786062400002 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026801537 |
| oclc_num | 865574309 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | 251 S. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Inst. European |
| record_format | marc |
| series | Colecţia Academica |
| series2 | Colecţia Academica |
| spelling | Munteanu, Cristinel 1979- Verfasser (DE-588)1035619377 aut Frazeologie românească formare şi funcţionare Cristel Munteanu Iaşi Inst. European 2013 251 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Academica 193 : Seria Ştiinţele limbajului Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Colecţia Academica 193 : Seria Ştiinţele limbajului (DE-604)BV035808626 193 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026801537&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Munteanu, Cristinel 1979- Frazeologie românească formare şi funcţionare Colecţia Academica Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4076108-3 |
| title | Frazeologie românească formare şi funcţionare |
| title_auth | Frazeologie românească formare şi funcţionare |
| title_exact_search | Frazeologie românească formare şi funcţionare |
| title_full | Frazeologie românească formare şi funcţionare Cristel Munteanu |
| title_fullStr | Frazeologie românească formare şi funcţionare Cristel Munteanu |
| title_full_unstemmed | Frazeologie românească formare şi funcţionare Cristel Munteanu |
| title_short | Frazeologie românească |
| title_sort | frazeologie romaneasca formare si functionare |
| title_sub | formare şi funcţionare |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Phraseologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026801537&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035808626 |
| work_keys_str_mv | AT munteanucristinel frazeologieromaneascaformaresifunctionare |