New perspectives on English as a European Lingua Franca:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VII, 249 S. |
| ISBN: | 9789027212078 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041344604 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160830 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131007s2013 ne |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 013034840 | ||
| 020 | |a 9789027212078 |c Hardback |9 978-90-272-1207-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)869850497 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041344604 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 428.007104 | |
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 560 |0 (DE-625)48943: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Motschenbacher, Heiko |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)131663054 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a New perspectives on English as a European Lingua Franca |c Heiko Motschenbacher |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2013 | |
| 300 | |a VII, 249 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Study and teaching |z Europe | |
| 650 | 4 | |a English language |z Europe | |
| 650 | 4 | |a English language |x Influence on foreign languages | |
| 650 | 4 | |a Lingua francas |z Europe | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-7099-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026793315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026793315 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804151419529330688 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
Acknowledgements
їх
Country codes and other abbreviations
xi
CHAPTER
1
Introduction
ι
CHAPTER
2
Differing views on the status of English in Europe
5
2.1
English in Europe and linguistic imperialism
5
2.2
Europe and the World Englishes paradigm:
Euro-English as a linguistic variety?
10
2.3
English as a European lingua franca
20
2.4
English in the postmodern age
26
2.5
New perspectives on English as a European lingua franca
31
chapter
3
Methodological framework
35
3.1
Studying ELF as community-based practice
37
3.2
Corpus compilation: ESC-PC
43
chapter
4
Code choice practices and European ELF talk
47
4.1
Introduction
47
4.2
English and European multilingualism
48
4.3
Code choice at the macro-level
54
4.4
Micro-switching in ELF talk
62
4.4.1
Asking for assistance
63
4.4.2
Creating the
Eurovision
experience
66
4.4.3
Greetings
69
4.5
Conclusions: The embedding of ELF in European speakers
multilingual repertoires
74
chapter
5
Metalinguistic comments on the use of English jj
5.1
Introduction
77
5.2
Metalanguage
77
vi New
Perspectives
on English as a European Lingua Franca
5.3
Comments on code choice at ESC press conferences
80
5.4
Comments on English proficiency
86
5.5
Comments on non-native English accents
89
5.6
Conclusions: ELF norms superseding traditional
ELT
norms
97
chapter
6
Compliments in European ELF talk
101
6.1
Introduction
101
6.2
Compliments in Western Anglophone cultures: Form and function
102
6.3
The sociolinguistic dimension of compliments
107
6.4
Methodological preliminaries
112
6.5
Compliment frequency in ESC-PC
119
6.6
Structural aspects of compliments in ESC-PC
123
6.7
Functional aspects of compliments in ESC-PC
128
6.8
Compliments, gender and sexuality in ESC-PC
137
6.9
Conclusions: Pragmatic negotiation and identity construction via ELF
143
chapter
7
Relativisation patterns in European ELF talk
145
7.1
Introduction
145
7.2
The structural description of ELF
146
7.3
Relativisation in English: Usage patterns, processing, language typology
151
7.4
Methodological preliminaries
159
7.5
Relativisers and syntactic function
163
7.6
Relativisers and humanness of antecedent
164
7.7
Relativisers and LI background
172
7.8
Relativisers and active speaker participation
175
7.9
Relativisers and European region
178
7.10
Relativisers and
EU
status
181
7.11
Multivariate analysis
182
7.12
Conclusions: The formal
hybridity
of European ELF
186
chapter
8
Synthesis: The discursive formation of European ELF
189
8.1
Introduction
189
8.2
Conceptualising ELF
192
8.3
ELF and Europeanness
198
8.4
Implications for European language policies
204
Table
of contents
vii
CHAPTER
9
Appendix
211
9.1
Transcription conventions: ESC press conferences corpus [ESC-PC]
211
9.2
List of press conferences in ESC-PC
216
References
225
Index
243
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Motschenbacher, Heiko 1976- |
| author_GND | (DE-588)131663054 |
| author_facet | Motschenbacher, Heiko 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Motschenbacher, Heiko 1976- |
| author_variant | h m hm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041344604 |
| classification_rvk | HE 150 HF 560 |
| ctrlnum | (OCoLC)869850497 (DE-599)BVBBV041344604 |
| dewey-full | 428.007104 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 428 - Standard English usage |
| dewey-raw | 428.007104 |
| dewey-search | 428.007104 |
| dewey-sort | 3428.007104 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02259nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041344604</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160830 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131007s2013 ne |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">013034840</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027212078</subfield><subfield code="c">Hardback</subfield><subfield code="9">978-90-272-1207-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869850497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041344604</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">428.007104</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)48943:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Motschenbacher, Heiko</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131663054</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">New perspectives on English as a European Lingua Franca</subfield><subfield code="c">Heiko Motschenbacher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 249 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lingua francas</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-7099-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026793315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026793315</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV041344604 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:54:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027212078 |
| language | English |
| lccn | 013034840 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026793315 |
| oclc_num | 869850497 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VII, 249 S. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| spelling | Motschenbacher, Heiko 1976- Verfasser (DE-588)131663054 aut New perspectives on English as a European Lingua Franca Heiko Motschenbacher Amsterdam [u.a.] Benjamins 2013 VII, 249 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englisch English language Study and teaching Europe English language Europe English language Influence on foreign languages Lingua francas Europe Languages in contact Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd rswk-swf Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd rswk-swf Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 s Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-7099-3 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026793315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Motschenbacher, Heiko 1976- New perspectives on English as a European Lingua Franca Englisch English language Study and teaching Europe English language Europe English language Influence on foreign languages Lingua francas Europe Languages in contact Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4191537-9 (DE-588)4182539-1 (DE-588)4015701-5 |
| title | New perspectives on English as a European Lingua Franca |
| title_auth | New perspectives on English as a European Lingua Franca |
| title_exact_search | New perspectives on English as a European Lingua Franca |
| title_full | New perspectives on English as a European Lingua Franca Heiko Motschenbacher |
| title_fullStr | New perspectives on English as a European Lingua Franca Heiko Motschenbacher |
| title_full_unstemmed | New perspectives on English as a European Lingua Franca Heiko Motschenbacher |
| title_short | New perspectives on English as a European Lingua Franca |
| title_sort | new perspectives on english as a european lingua franca |
| topic | Englisch English language Study and teaching Europe English language Europe English language Influence on foreign languages Lingua francas Europe Languages in contact Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd |
| topic_facet | Englisch English language Study and teaching Europe English language Europe English language Influence on foreign languages Lingua francas Europe Languages in contact Verkehrssprache Sprachverbreitung Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026793315&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT motschenbacherheiko newperspectivesonenglishasaeuropeanlinguafranca |