"In der Wildnis": Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Hindi |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Regiospectra Verl.
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | teilw. in Hindi |
| Beschreibung: | 183 S. Ill. |
| ISBN: | 9783940132499 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041295833 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221020 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130930s2013 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13N15 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1033134236 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940132499 |c pbk. : EUR 20.90 (DE) |9 978-3-940132-49-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)864648147 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1033134236 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger |a hin | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 891.43371 |2 22/ger | |
| 084 | |a EU 5799 |0 (DE-625)161955: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hahn, Johanna |d 1986- |e Verfasser |0 (DE-588)117731049X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "In der Wildnis" |b Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai |c Johanna Hahn |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Regiospectra Verl. |c 2013 | |
| 300 | |a 183 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a teilw. in Hindi | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Rāya, Sārā |d 1956- |0 (DE-588)1034205870 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rāya, Sārā |d 1956- |0 (DE-588)1034205870 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rāya, Sārā |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1034205870 |4 aut | |
| 856 | 4 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4292423&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026744727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026744727 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806325949551083520 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
EINLEITUNG 9
I.ERZAEHLUNGEN 11
LABYRINTH (BHUELBHULAIYAE) 11
AN DER KANTE (KAGAER PAR) 31
AMARVALLART (AMARVALLART) 57
DIE BRUECKE AUS DEM NICHTS INS NIRGENDWO
(KAHL NAHT SE KAHL NAHL JAETAE HUAE PUL) 67
II. LITERARISCHE ANALYSE UND INTERPRETATION 79
1 EINLEITUNG UND INHALT 79
1.1 SARA RAIS KURZPROSA 79
1.2 FORSCHUNGSSTAND 84
1.3 INHALT 87
2 LITERARISCHE ANALYSE 93
2.1 SPRACHSTIL UND WORTWAHL 93
2.2 SATZBAU 96
2.3 ERZAEHLTEMPUS 98
2.4 ERZAEHLSITUATION 103
2.5 STILMITTEL UND MOTIVE 106
3 INTERPRETATION 117
3.1 LABYRINTH 117
3.2 AN DER KANTE 123
3.3 AMARVALLART 131
4 AUSBLICK 141
HTTP://D-NB.INFO/1033134236
III. ZUR PERSON SARA RAI
*47
1 EINLEITUNG 147
2 ALLGEMEINES ZU PERSON UND WERK 151
3 FAMILIAERER UND LITERARISCHER HINTERGRUND 153
IV. SCHLUSSBETRACHTUNG 161
ANHANG 163
LITERATURVERZEICHNIS 177 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hahn, Johanna 1986- Rāya, Sārā 1956- |
| author_GND | (DE-588)117731049X (DE-588)1034205870 |
| author_facet | Hahn, Johanna 1986- Rāya, Sārā 1956- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Hahn, Johanna 1986- |
| author_variant | j h jh s r sr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041295833 |
| classification_rvk | EU 5799 |
| ctrlnum | (OCoLC)864648147 (DE-599)DNB1033134236 |
| dewey-full | 891.43371 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.43371 |
| dewey-search | 891.43371 |
| dewey-sort | 3891.43371 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft Indogermanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041295833</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221020</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130930s2013 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13N15</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1033134236</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940132499</subfield><subfield code="c">pbk. : EUR 20.90 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-940132-49-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864648147</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1033134236</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">hin</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.43371</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 5799</subfield><subfield code="0">(DE-625)161955:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hahn, Johanna</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)117731049X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"In der Wildnis"</subfield><subfield code="b">Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai</subfield><subfield code="c">Johanna Hahn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Regiospectra Verl.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">teilw. in Hindi</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rāya, Sārā</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034205870</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rāya, Sārā</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034205870</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rāya, Sārā</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034205870</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4292423&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026744727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026744727</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041295833 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T00:57:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783940132499 |
| language | German Hindi |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026744727 |
| oclc_num | 864648147 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-20 |
| owner_facet | DE-11 DE-20 |
| physical | 183 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Regiospectra Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Hahn, Johanna 1986- Verfasser (DE-588)117731049X aut "In der Wildnis" Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai Johanna Hahn Berlin Regiospectra Verl. 2013 183 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier teilw. in Hindi Rāya, Sārā 1956- (DE-588)1034205870 gnd rswk-swf Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd rswk-swf Rāya, Sārā 1956- (DE-588)1034205870 p Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 s DE-604 Rāya, Sārā 1956- Verfasser (DE-588)1034205870 aut text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4292423&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026744727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hahn, Johanna 1986- Rāya, Sārā 1956- "In der Wildnis" Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai Rāya, Sārā 1956- (DE-588)1034205870 gnd Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1034205870 (DE-588)4033842-3 |
| title | "In der Wildnis" Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai |
| title_auth | "In der Wildnis" Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai |
| title_exact_search | "In der Wildnis" Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai |
| title_full | "In der Wildnis" Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai Johanna Hahn |
| title_fullStr | "In der Wildnis" Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai Johanna Hahn |
| title_full_unstemmed | "In der Wildnis" Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai Johanna Hahn |
| title_short | "In der Wildnis" |
| title_sort | in der wildnis kommentierte ubersetzung und interpretation moderner hindi kurzgeschichten von sara rai |
| title_sub | Kommentierte Übersetzung und Interpretation moderner Hindi-Kurzgeschichten von Sara Rai |
| topic | Rāya, Sārā 1956- (DE-588)1034205870 gnd Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd |
| topic_facet | Rāya, Sārā 1956- Kurzgeschichte |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4292423&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026744727&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hahnjohanna inderwildniskommentierteubersetzungundinterpretationmodernerhindikurzgeschichtenvonsararai AT rayasara inderwildniskommentierteubersetzungundinterpretationmodernerhindikurzgeschichtenvonsararai |