V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja: novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Tomsk
Izdat. Tomskogo Gosudarstvennogo Univ.
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: Zhukovsky and his German friends. - In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 334 S. 21 cm |
| ISBN: | 9785751120894 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041253509 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130903s2012 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785751120894 |9 978-5-7511-2089-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)873389210 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041253509 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KH 5350 |0 (DE-625)76614: |2 rvk | ||
| 084 | |a KH 7526 |0 (DE-625)76756:11874 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Nikonova, Natalʹja Egorovna |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1089652895 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja |b novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. |c N. E. Nikonova |
| 246 | 1 | 3 | |a Zhukovsky and his German friends |
| 264 | 1 | |a Tomsk |b Izdat. Tomskogo Gosudarstvennogo Univ. |c 2012 | |
| 300 | |a 334 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: Zhukovsky and his German friends. - In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Joukovski, Vassili |2 rero |
| 600 | 1 | 7 | |a Žukovskij, Vasilij Andreevič |d 1783-1852 |0 (DE-588)118611232 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Criticism | |
| 650 | 4 | |a Language and literature | |
| 650 | 4 | |a Literature (General) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literarisches Leben |0 (DE-588)4074272-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Žukovskij, Vasilij Andreevič |d 1783-1852 |0 (DE-588)118611232 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Literarisches Leben |0 (DE-588)4074272-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026227501&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026227501 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150709482946560 |
|---|---|
| adam_text | ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
......................................................................................................................................4
Дерптские друзья поэта
..........................................................................................................19
В. А. Жуковский к К. фон Зейдлиц: русско-немецкий диалог
..........................................19
М. Асмус и его поэтические послания к В.А. Жуковскому
.............................................98
Веймарский след В.А. Жуковского
....................................................................................112
Жуковский и веймарские гетеанцы
................................................................................116
Жуковский и братья фонМальтицы
...............................................................................124
В.А. Жуковский и русский двор в Веймаре
...................................................................131
В.А. Жуковский и веймарский канцлер Ф. фон Мюллер
..............................................135
Вертеровский сюжет в жизни и поэзии Жуковского
.....................................................146
В.А. Жуковский и немецкие литераторы
.........................................................................158
Дарственные надписи немецких друзей в книжном
собрании В.А. Жуковского
..............................................................................................158
А. Дитрих, КН. Батюшков, В.А. Жуковский: новые факты русской тассиалы
..........165
ТассианаК.Н. Батюшкова и А. Дитриха
........................................................................167
ТассианаВ.А. Жуковского
..............................................................................................172
Жуковский и Дитрих после возвращения в Германию
.................................................175
В.А. Жуковский и Ю. Кернер: совместные проекты
по переводу и изданию
....................................................................................................181
Барон КГ. фон Кнорринг
—
первый переводчик
прозы В.А. Жуковского
...................................................................................................196
В.А. Жуковский и Х.А. Тидге: романтическое сродство
в судьбе и творчестве
.......................................................................................................204
В.А. Жуковский
-
читатель и переводчик «Илиады» И.Г. Фосса
................................215
К. А. Фарнгаген фон Энзе. «Жуковский, равно как и Пушкин,
прежде всего, поэт своего Отечества»
............................................................................226
Дружба с В. фон Шези и осмысление «Саконталы»
.....................................................240
Художники и ученые Германии: эпистолярные сюжеты
..............................................248
Жуковский и художники-назарейцы
..............................................................................250
ИМ. фон Радовиц как друг и герой позднего Жуковского
...........................................262
Биография ИМ. фон Радовица (мифы и факты)
............................................................262
Радовиц и Жуковский: летопись встреч и переписка
....................................................266
В.А. Жуковский
—
читатель книг ИМ. фон Радовица
...................................................271
Очерк В.А. Жуковского об И.М. фон Радовице: русский и немецкий
варианты
...........................................................................................................................281
Отец и сын Аделунги
.......................................................................................................290
В.А. Жуковский и А. фон Гумбольдт
.............................................................................300
Книга как многомерное пространство коммуникации: «Вера, любовь,
надежда» И.Г.Б. Дрезеке
..................................................................................................304
Заключение
............................................................................................................................321
Отдельные издания В.А. Жуковского
в Германии (библиография)
................................................................................................324
В.А. Жуковский в немецкоязычной критике и
литературоведении
XIX - XXI
вв
.......................................................................................324
Именной указатель
...............................................................................................................327
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nikonova, Natalʹja Egorovna 1970- |
| author_GND | (DE-588)1089652895 |
| author_facet | Nikonova, Natalʹja Egorovna 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nikonova, Natalʹja Egorovna 1970- |
| author_variant | n e n ne nen |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041253509 |
| classification_rvk | KH 5350 KH 7526 |
| ctrlnum | (OCoLC)873389210 (DE-599)BVBBV041253509 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02361nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041253509</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190429 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130903s2012 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785751120894</subfield><subfield code="9">978-5-7511-2089-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)873389210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041253509</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 5350</subfield><subfield code="0">(DE-625)76614:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 7526</subfield><subfield code="0">(DE-625)76756:11874</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikonova, Natalʹja Egorovna</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089652895</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja</subfield><subfield code="b">novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v.</subfield><subfield code="c">N. E. Nikonova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zhukovsky and his German friends</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tomsk</subfield><subfield code="b">Izdat. Tomskogo Gosudarstvennogo Univ.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">334 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Zhukovsky and his German friends. - In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Joukovski, Vassili</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Žukovskij, Vasilij Andreevič</subfield><subfield code="d">1783-1852</subfield><subfield code="0">(DE-588)118611232</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature (General)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarisches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074272-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Žukovskij, Vasilij Andreevič</subfield><subfield code="d">1783-1852</subfield><subfield code="0">(DE-588)118611232</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literarisches Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074272-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026227501&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026227501</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV041253509 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:43:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785751120894 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026227501 |
| oclc_num | 873389210 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 334 S. 21 cm |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Izdat. Tomskogo Gosudarstvennogo Univ. |
| record_format | marc |
| spelling | Nikonova, Natalʹja Egorovna 1970- Verfasser (DE-588)1089652895 aut V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. N. E. Nikonova Zhukovsky and his German friends Tomsk Izdat. Tomskogo Gosudarstvennogo Univ. 2012 334 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Zhukovsky and his German friends. - In kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in engl. Sprache Joukovski, Vassili rero Žukovskij, Vasilij Andreevič 1783-1852 (DE-588)118611232 gnd rswk-swf Criticism Language and literature Literature (General) Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Žukovskij, Vasilij Andreevič 1783-1852 (DE-588)118611232 p Deutschland (DE-588)4011882-4 g Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026227501&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nikonova, Natalʹja Egorovna 1970- V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. Joukovski, Vassili rero Žukovskij, Vasilij Andreevič 1783-1852 (DE-588)118611232 gnd Criticism Language and literature Literature (General) Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118611232 (DE-588)4074272-6 (DE-588)4011882-4 |
| title | V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. |
| title_alt | Zhukovsky and his German friends |
| title_auth | V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. |
| title_exact_search | V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. |
| title_full | V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. N. E. Nikonova |
| title_fullStr | V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. N. E. Nikonova |
| title_full_unstemmed | V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. N. E. Nikonova |
| title_short | V. A. Žukovskij i ego nemeckie druzʹja |
| title_sort | v a zukovskij i ego nemeckie druzʹja novye fakty iz istorii rossijsko germanskogo mezkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny xix v |
| title_sub | novye fakty iz istorii rossijsko-germanskogo mežkulʹturnogo vzaimodejstvija pervoj poloviny XIX v. |
| topic | Joukovski, Vassili rero Žukovskij, Vasilij Andreevič 1783-1852 (DE-588)118611232 gnd Criticism Language and literature Literature (General) Literarisches Leben (DE-588)4074272-6 gnd |
| topic_facet | Joukovski, Vassili Žukovskij, Vasilij Andreevič 1783-1852 Criticism Language and literature Literature (General) Literarisches Leben Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026227501&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nikonovanatalʹjaegorovna vazukovskijiegonemeckiedruzʹjanovyefaktyizistoriirossijskogermanskogomezkulʹturnogovzaimodejstvijapervojpolovinyxixv AT nikonovanatalʹjaegorovna zhukovskyandhisgermanfriends |