Playing with languages: children and change in a Caribbean village
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New York [u.a.]
Berghahn Books
2012
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | XII, 250 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9780857457608 9780857457615 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041197986 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130801s2012 xxuab|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012013689 | ||
| 020 | |a 9780857457608 |c hardback : alk. paper |9 978-0-85745-760-8 | ||
| 020 | |a 9780857457615 |9 978-0-85745-761-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)864553853 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041197986 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a P118.4 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/609729841 | |
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Paugh, Amy L. |e Verfasser |0 (DE-588)1028663153 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Playing with languages |b children and change in a Caribbean village |c Amy L. Paugh |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b Berghahn Books |c 2012 | |
| 300 | |a XII, 250 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Language awareness in children |z Dominica | |
| 650 | 4 | |a Communicative competence in children |z Dominica | |
| 650 | 4 | |a Language acquisition |z Dominica | |
| 650 | 4 | |a Language shift |z Dominica | |
| 650 | 4 | |a Linguistic change |z Dominica | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |z Dominica | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Dominica |x Social life and customs | |
| 651 | 7 | |a Dominica |0 (DE-588)4085456-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dominica |0 (DE-588)4085456-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026172930&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026172930&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026172930 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806961203503693824 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
List of Maps, Figures, and Tables
viii
Acknowledgments
χ
Note on Transcription
xiii
Introduction
1
1.
Discourses of Differentiation, Unity, and Identity
28
2.
Childhood in a Village "Behind God's Back"
57
3.
Learning English: Language Ideologies and Practices
in the Classroom and Home
86
4.
Becoming "Good for Oneself": Patwa and Autonomy
in Language Socialization
115
5.
Negotiating Play: Children's Code-Switching as
Symbolic Resource
143
6.
Acting Adult: Children's Language Use in Imaginary Play
171
Conclusion
199
Bibliography
222
Index
241
lYING
WITH LANGUAGES
Children and Change in a Caribbean Village
Amy L. Paugh
This is an extremely well written and accessible text. It integrates data and theory in
a way that few writers have achieved.[and] breaks new ground in its innovative,
comprehensive and theoretically engaging approach to peer language socialization
and language ideology.
Marjorie Harness Goodwin, University of California, Los Angefes
ι
mis book] presents important issues in clear, precise language and the use of the
transcripts is wonderful.
.
The language socialization framing is beautifully illustrated
and clearly reminds us of the significance of children's actions in addition to our
own. The detail and insight captured by this ethnographic account of children's
interactions and language change is reminiscent of the best in the field.
Barbra Meek, University of Michigan
The study is highly original and exceptionally valuable, as so few books on language
socialization are available.
.
To date no book exists on the role of socialization
nractices on the viability of
creole
languages in the Caribbean.
Elinor Ochs, University of California, Los Angeles
Over several generations villagers of Dominica have been shifting from Patwa, an
Afro-French
creole,
to English, the official language Despite government efforts at
Patwa revitalization and cultural heritage tourism, rural caregivers and teachers prohibit
children from speaking Patwa in their presence. Drawing on detailed ethnographic
fieldwork and analysis of video-recorded social interaction in naturalistic home, school,
village and urban settings, the study explores this paradox and examines the role
of children and their sooa! worlds. It offers much-needed insights into the study of
language socialization, language shift and Caribbean children's agency and social lives,
contributing to the burgeoning interdisciplinary study of children's cultures. Further, it
demonstrates the critical role played by children in the transmission and transformation
of linguistic practices, which ultimately may determine the fate of a language.
Vmy L. Paugh is Associate Professor of Anthropology at James Madison University.
Her research investigates language socialization, children's cultures and language ide¬
ologies in the Caribbean and United States.
ANTHROPOLOGY
CHILD
&
YOUTH STUDIES
Berghahn
Books
.berghah
π
books
.
com
9 '780857 457608 > |
| any_adam_object | 1 |
| author | Paugh, Amy L. |
| author_GND | (DE-588)1028663153 |
| author_facet | Paugh, Amy L. |
| author_role | aut |
| author_sort | Paugh, Amy L. |
| author_variant | a l p al alp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041197986 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P118 |
| callnumber-raw | P118.4 |
| callnumber-search | P118.4 |
| callnumber-sort | P 3118.4 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)864553853 (DE-599)BVBBV041197986 |
| dewey-full | 306.44/609729841 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/609729841 |
| dewey-search | 306.44/609729841 |
| dewey-sort | 3306.44 9609729841 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV041197986</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131217</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130801s2012 xxuab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012013689</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780857457608</subfield><subfield code="c">hardback : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-85745-760-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780857457615</subfield><subfield code="9">978-0-85745-761-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864553853</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041197986</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P118.4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/609729841</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paugh, Amy L.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028663153</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Playing with languages</subfield><subfield code="b">children and change in a Caribbean village</subfield><subfield code="c">Amy L. Paugh</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Berghahn Books</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 250 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language awareness in children</subfield><subfield code="z">Dominica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Communicative competence in children</subfield><subfield code="z">Dominica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language acquisition</subfield><subfield code="z">Dominica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language shift</subfield><subfield code="z">Dominica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change</subfield><subfield code="z">Dominica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Dominica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dominica</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dominica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085456-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dominica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085456-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026172930&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026172930&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026172930</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Dominica Social life and customs Dominica (DE-588)4085456-5 gnd |
| geographic_facet | Dominica Social life and customs Dominica |
| id | DE-604.BV041197986 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:14:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780857457608 9780857457615 |
| language | English |
| lccn | 2012013689 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026172930 |
| oclc_num | 864553853 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | XII, 250 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Berghahn Books |
| record_format | marc |
| spelling | Paugh, Amy L. Verfasser (DE-588)1028663153 aut Playing with languages children and change in a Caribbean village Amy L. Paugh 1. publ. New York [u.a.] Berghahn Books 2012 XII, 250 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Alltag, Brauchtum Language awareness in children Dominica Communicative competence in children Dominica Language acquisition Dominica Language shift Dominica Linguistic change Dominica Language and culture Dominica Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd rswk-swf Dominica Social life and customs Dominica (DE-588)4085456-5 gnd rswk-swf Dominica (DE-588)4085456-5 g Kind (DE-588)4030550-8 s Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026172930&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026172930&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Paugh, Amy L. Playing with languages children and change in a Caribbean village Alltag, Brauchtum Language awareness in children Dominica Communicative competence in children Dominica Language acquisition Dominica Language shift Dominica Linguistic change Dominica Language and culture Dominica Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056458-7 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4030550-8 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4122578-8 (DE-588)4085456-5 |
| title | Playing with languages children and change in a Caribbean village |
| title_auth | Playing with languages children and change in a Caribbean village |
| title_exact_search | Playing with languages children and change in a Caribbean village |
| title_full | Playing with languages children and change in a Caribbean village Amy L. Paugh |
| title_fullStr | Playing with languages children and change in a Caribbean village Amy L. Paugh |
| title_full_unstemmed | Playing with languages children and change in a Caribbean village Amy L. Paugh |
| title_short | Playing with languages |
| title_sort | playing with languages children and change in a caribbean village |
| title_sub | children and change in a Caribbean village |
| topic | Alltag, Brauchtum Language awareness in children Dominica Communicative competence in children Dominica Language acquisition Dominica Language shift Dominica Linguistic change Dominica Language and culture Dominica Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| topic_facet | Alltag, Brauchtum Language awareness in children Dominica Communicative competence in children Dominica Language acquisition Dominica Language shift Dominica Linguistic change Dominica Language and culture Dominica Spracherwerb Sprachwechsel Kind Englisch Kreolisch-Französisch Dominica Social life and customs Dominica |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026172930&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026172930&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT paughamyl playingwithlanguageschildrenandchangeinacaribbeanvillage |