On cutting off a ratio an attempt to recover the original argumentation through a critical translation of the two extant medieval Arabic manuscripts - Apollonius Pergaeus v262-v190 (<<The>> Golden Hind Press, 1987)