Sztuka słowa Mikołaja Reja: studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Łódź
Wydawn. Uniw. Łódzkiego
2013
|
| Ausgabe: | Wyd. 1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Mikołaj Rej's art of words |
| Beschreibung: | 454 S. graph. Darst. 24 cm |
| ISBN: | 9788375258189 8375258180 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041097605 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130619s2013 d||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788375258189 |9 978-83-7525-818-9 | ||
| 020 | |a 8375258180 |9 83-7525-818-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)856806034 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041097605 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a KO 5116 |0 (DE-625)80483:11874 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kowalska, Danuta |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)1279305495 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sztuka słowa Mikołaja Reja |b studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" |c Danuta Kowalska |
| 250 | |a Wyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Łódź |b Wydawn. Uniw. Łódzkiego |c 2013 | |
| 300 | |a 454 S. |b graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Mikołaj Rej's art of words | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Rej, Mikołaj / (1505-1569) / język |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Rej, Mikołaj / (1505-1569) / krytyka tekstu |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Rej, Mikołaj |d 1505-1569 |0 (DE-588)118788280 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Biblia / ST. / Księga Psalmów / wersje polskie / język / 16 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Psałterze / Polska / język |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachstil |0 (DE-588)4132483-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rej, Mikołaj |d 1505-1569 |0 (DE-588)118788280 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachstil |0 (DE-588)4132483-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026074079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026074079 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150476475727872 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Wstęp
____ _____11
1.
Psałterz Dawidów w świetle dotychczasowych badań_
_______ 14
2.
Cele pracy i założenia metodologiczne
________________________,28
3.
Podstawa materiałowa i sposób prezentacji materiału
__________
_38
Wykaz skrótów
_____________________________________________45
Część I
Między konwencją a indywidualizacją języka, czyli cechy
stylistycznojęzykowe Rejowego Psałterza jako tekstu biblijnego
_______47
I. Leksyka Psałterza Dawidowego w ujęciu statystycznym
na tle leksyki
XVI
wieku i staropolskich przekładów Psałterza
_______49
1. Liczba haseł i liczba wyrazów
_____________________________51
2.
Wskaźnik bogactwa leksykalnego (k)
___ ________________52
3.
Przeciętna częstość haseł (F) i grupy frekwencyjne
____________57
4.
Leksyka o najwyższej frekwencji
__________________________62
5.
Leksyka o najniższej frekwencji
________________________ 76
6.
Charakterystyka autosemantycznych części mowy
Psałterza Dawidowego
__________________________________84
Rzeczowniki
__________________________________________84
Czasowniki^
________________________________________98
Przymiotniki
_________________________________________103
Przysłówki_
_______________107
7.
Wskaźnik rozbieżności (DR)
_____________________________110
8.
Rozkład leksyki neutralnej, ujemnej i dodatniej w Psałterzu
___116
9.
Charakterystyka leksyki dodatniej Psałterza
________________119
10.
Charakterystyka leksyki ujemnej Psałterza
________________165
II.
Charakterystyka wybranych połączeń wyrazowych
____________167
1.
Związki wyrazowe, które weszły do tekstu w niezmienionym
kształcie
_____________________________________
_170
2.
Związki wyrazowe zmodyfikowane
_______________________175
6
3.
Związki wyrazowe imitujące biblijny wzorzec frazeologiczny
__184
Związki wyrazowe o charakterze tautologicznym
___________184
Dwuwyrazowe połączenia analityczne typu mieć nadzieję-,
zastępujące związki wyrazowe o charakterze syntetycznym
___189
Dwuwyrazowe połączenia typu rzecz
+
przymiotnik
__ ___194
Konstrukcje nominalne z użyciem rzeczownika
abstrakcyjnego i konkretnego
(concretum
pro
abstracto)
typu droga żywota oraz konstrukcje z udziałem dwóch
rzeczowników abstrakcyjnych typu chwała wielmożności_
___195
4.
Związki wyrazowe o niebiblijnej genezie
___________________198
Połączenia wyrazowe znane szesnastowiecznej polszczyźnie
___198
Połączenia wyrazowe będące indywidualizmami Reja
________199
III. Składniowe wykładniki konwencji stylistycznej
______________203
1.
Szyk przydawki względem rzeczownika
___________________204
Szyk zaimkowej przydawki dzierżawczej
__________________204
Szyk przydawki przymiotnikowej
________________________208
2.
Szyk orzeczenia
___________________________ __________217
3.
Orzecznik rzeczownikowy w mianowniku
_________________223
4.
Obecność biernych konstrukcji czasownikowych
______ ___224
5.
Frekwencja konstrukcji imiesłowowych
___________________227
6.
Obecność konstrukcji z imiesłowem opisowym
(participium graphicum)
_______________________________230
7.
Struktury pleonastyczne z imiesłowem współczesnym
i czasownikiem nazywającym mówienie
_________________231
8.
Parataksa
—
hipotaksa. Sposoby łączenia zdań
___________233
Część
II
Poetyckie wartości Rejowego Psałterza
_________________________247
I. Środki służące rytmizacji psałterzowej prozy_
______________253
1.
Aliteracja
___________________________________________254
Aliteracja inicjalna
____________________________________255
Aliteracja polegająca na powtarzalności głosek w różnych
pozycjach sąsiadujących wyrazów
________________________264
Aliteracja końcowa
____________________________________265
Harmonia głoskowa
___________________________________269
2.
Figury słowno-dźwiękowe
______________________________272
Figura
etymologiczna
______________________________________272
Poliptoton
________________________________________________277
3.
Paralelizm składniowy_____________________________________
278
II.
Epitet i porównanie jako narzędzia instrumentacji
semantycznej Psałterza
_______________________________________297
1.
Epitet
______________ _____ ________________297
2.
Porównanie
_______________________________________________326
Zakończenie
____________________________________________________357
A neks
__________________________________________________________3 61
Indeks wyrazów autosemantycznych Psałterza Dawidowego
_________363
1.
Rzeczowniki
______________________________________________363
2.
Czasowniki
_______________________________________________386
3.
Przymiotniki
_____________________________________________422
4.
Przysłówki
_______________________________________________430
Bibliografia
_____________________________________________________435
Summary
______________________________________________________453
Od redakcji
___________________________________________._________457
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kowalska, Danuta 1963- |
| author_GND | (DE-588)1279305495 |
| author_facet | Kowalska, Danuta 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kowalska, Danuta 1963- |
| author_variant | d k dk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041097605 |
| classification_rvk | KO 5116 |
| ctrlnum | (OCoLC)856806034 (DE-599)BVBBV041097605 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Wyd. 1. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01881nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041097605</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130619s2013 d||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788375258189</subfield><subfield code="9">978-83-7525-818-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8375258180</subfield><subfield code="9">83-7525-818-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)856806034</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041097605</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 5116</subfield><subfield code="0">(DE-625)80483:11874</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kowalska, Danuta</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1279305495</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sztuka słowa Mikołaja Reja</subfield><subfield code="b">studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego"</subfield><subfield code="c">Danuta Kowalska</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniw. Łódzkiego</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">454 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Mikołaj Rej's art of words</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rej, Mikołaj / (1505-1569) / język</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rej, Mikołaj / (1505-1569) / krytyka tekstu</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rej, Mikołaj</subfield><subfield code="d">1505-1569</subfield><subfield code="0">(DE-588)118788280</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biblia / ST. / Księga Psalmów / wersje polskie / język / 16 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Psałterze / Polska / język</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachstil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132483-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rej, Mikołaj</subfield><subfield code="d">1505-1569</subfield><subfield code="0">(DE-588)118788280</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachstil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132483-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026074079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026074079</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041097605 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:39:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788375258189 8375258180 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026074079 |
| oclc_num | 856806034 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 |
| physical | 454 S. graph. Darst. 24 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Wydawn. Uniw. Łódzkiego |
| record_format | marc |
| spelling | Kowalska, Danuta 1963- Verfasser (DE-588)1279305495 aut Sztuka słowa Mikołaja Reja studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" Danuta Kowalska Wyd. 1. Łódź Wydawn. Uniw. Łódzkiego 2013 454 S. graph. Darst. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Mikołaj Rej's art of words Rej, Mikołaj / (1505-1569) / język jhpk Rej, Mikołaj / (1505-1569) / krytyka tekstu jhpk Rej, Mikołaj 1505-1569 (DE-588)118788280 gnd rswk-swf Biblia / ST. / Księga Psalmów / wersje polskie / język / 16 w jhpk Psałterze / Polska / język jhpk Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd rswk-swf Rej, Mikołaj 1505-1569 (DE-588)118788280 p Sprachstil (DE-588)4132483-3 s DE-604 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026074079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kowalska, Danuta 1963- Sztuka słowa Mikołaja Reja studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" Rej, Mikołaj / (1505-1569) / język jhpk Rej, Mikołaj / (1505-1569) / krytyka tekstu jhpk Rej, Mikołaj 1505-1569 (DE-588)118788280 gnd Biblia / ST. / Księga Psalmów / wersje polskie / język / 16 w jhpk Psałterze / Polska / język jhpk Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118788280 (DE-588)4132483-3 |
| title | Sztuka słowa Mikołaja Reja studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" |
| title_auth | Sztuka słowa Mikołaja Reja studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" |
| title_exact_search | Sztuka słowa Mikołaja Reja studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" |
| title_full | Sztuka słowa Mikołaja Reja studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" Danuta Kowalska |
| title_fullStr | Sztuka słowa Mikołaja Reja studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" Danuta Kowalska |
| title_full_unstemmed | Sztuka słowa Mikołaja Reja studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" Danuta Kowalska |
| title_short | Sztuka słowa Mikołaja Reja |
| title_sort | sztuka slowa mikolaja reja studium stylistycznojezykowe psalterza dawidowego |
| title_sub | studium stylistycznojęzykowe "Psałterza Dawidowego" |
| topic | Rej, Mikołaj / (1505-1569) / język jhpk Rej, Mikołaj / (1505-1569) / krytyka tekstu jhpk Rej, Mikołaj 1505-1569 (DE-588)118788280 gnd Biblia / ST. / Księga Psalmów / wersje polskie / język / 16 w jhpk Psałterze / Polska / język jhpk Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd |
| topic_facet | Rej, Mikołaj / (1505-1569) / język Rej, Mikołaj / (1505-1569) / krytyka tekstu Rej, Mikołaj 1505-1569 Biblia / ST. / Księga Psalmów / wersje polskie / język / 16 w Psałterze / Polska / język Sprachstil |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026074079&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kowalskadanuta sztukasłowamikołajarejastudiumstylistycznojezykowepsałterzadawidowego |