Toenadering: literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands
Bijdragen over dwarsverbanden tussen literatuur in het Nederlandse en Afrikaans
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Dutch Afrikaans |
| Published: |
Leuven [u.a.]
Acco
2012
|
| Edition: | 1. dr. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | Bijdragen over dwarsverbanden tussen literatuur in het Nederlandse en Afrikaans |
| Item Description: | Beitr. teilw. Afrikaans und niederländ. |
| Physical Description: | 353 S. Ill. 23 cm |
| ISBN: | 9789033489723 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041071968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130807 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130606s2012 a||| |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789033489723 |9 978-90-334-8972-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)856802779 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041071968 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut |a afr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Toenadering |b literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands |c [schrijvers: Nina Botes ...]. Yves T'Sjoen ... (red.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands |
| 250 | |a 1. dr. | ||
| 264 | 1 | |a Leuven [u.a.] |b Acco |c 2012 | |
| 300 | |a 353 S. |b Ill. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. Afrikaans und niederländ. | ||
| 520 | |a Bijdragen over dwarsverbanden tussen literatuur in het Nederlandse en Afrikaans | ||
| 650 | 7 | |a Bellettrie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Afrikaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nederlands |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Cultuurcontact |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Niederländisch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikaans |0 (DE-588)4000696-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Niederländisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4296607-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Niederländisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4296607-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Afrikaans |0 (DE-588)4000696-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a T'Sjoen, Yves |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)129009296 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Botes, Nina |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026048905&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026048905 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804150438863306752 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Toenadering
Autor: T Sjoen, Yves
Jahr: 2012
Inhoud
Woord vooraf 7
Yves T Sjoen en RonelFoster
Broeders en zusters, neven en nichten. Verbanden tussen de Vlaamse,
Nederlandse en Afrikaanse literaturen 27
Geert Buelens
Rob Antonissen in die Afrikaanse literatuursisteem 45
Bernard Odendaal en Hennie van Colier
Ik heb me nog nooit van mijn leven zoo agressief-Hollandsch gevoeld .
Jan Greshoffs eerste jaar in Zuid-Afrika: hoe een kosmopolitische
Hollander een buitenstaander werd 63
Annemiek Recourt en Ena Jansen
De innemende verteller Louwrens Penning 87
Hans Ester
De Nederlandse Zuid-Afrikaanse pers en de literatuur 103
Olf Praamstra
Dit innerlijk bedrijf, verzinnelijkt . T.T. Cloete en J.H. Leopold 119
Heilna du Plooy
Tussen Nederlands en Engels het ons op die grond gaan sit, vernederd
in eië oog . Jan EE. Celliers over navolging van buitenlandse voorbeelden 147
Ingrid Glorie
Afrikaanse en Nederlandse herskrywings van Martinus Nijhoff se ikoniese
gedig Impasse 177
Ronel Foster
Trauma, religie en literatuur. Jan Siebelink, Willem Jan Otten en Louis Krüger 211
Chris van der Merwe
Amsterdam deur die vensters van fiksie . Literêre verbondenheid en
relasionele ruimte in Die sneeuslaper van Mariene van Niekerk 229
Adéle Nel
Haar art was befok, haar gap was groovy . Die resepsie van Ronelda Kamfer
se Noudat slapende honde in Suid-Afrika en die Lae Lande 247
Nina Botes
Die vertaling van kulturele identiteit in Mamma Medeavan
Tom Lanoye (2001) en Antjie Krog (2002) 283
Lucelle Hough en Dorothea van Zyl
Breytenbach in Den Haag. Uit de geschiedenis van n Seisoen in die paradys.
Met een inédit 303
Eep Francken
Sheila Cussons en Wilma Stockenström in de Nederlandse literatuur.
Aanzetten voor een receptiestudie. Literair-institutionele positionering en
kritische ontvangst van twee Zuid-Afrikaanse dichters in Nederland 319
Yves T Sjoen
Schrijvers/Skrywers 341
Register 345
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)129009296 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041071968 |
| ctrlnum | (OCoLC)856802779 (DE-599)BVBBV041071968 |
| edition | 1. dr. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02026nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041071968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130807 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130606s2012 a||| |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789033489723</subfield><subfield code="9">978-90-334-8972-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)856802779</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041071968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">afr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Toenadering</subfield><subfield code="b">literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands</subfield><subfield code="c">[schrijvers: Nina Botes ...]. Yves T'Sjoen ... (red.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. dr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven [u.a.]</subfield><subfield code="b">Acco</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">353 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. Afrikaans und niederländ.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bijdragen over dwarsverbanden tussen literatuur in het Nederlandse en Afrikaans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bellettrie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrikaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nederlands</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cultuurcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Niederländisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikaans</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000696-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niederländisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4296607-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Niederländisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4296607-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Afrikaans</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000696-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">T'Sjoen, Yves</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129009296</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botes, Nina</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026048905&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026048905</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Niederländisches Sprachgebiet (DE-588)4296607-3 gnd |
| geographic_facet | Niederländisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV041071968 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:38:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789033489723 |
| language | Dutch Afrikaans |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026048905 |
| oclc_num | 856802779 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 353 S. Ill. 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Acco |
| record_format | marc |
| spelling | Toenadering literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands [schrijvers: Nina Botes ...]. Yves T'Sjoen ... (red.) Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands 1. dr. Leuven [u.a.] Acco 2012 353 S. Ill. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. Afrikaans und niederländ. Bijdragen over dwarsverbanden tussen literatuur in het Nederlandse en Afrikaans Bellettrie gtt Afrikaans gtt Nederlands gtt Cultuurcontact gtt Niederländisch Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd rswk-swf Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Niederländisches Sprachgebiet (DE-588)4296607-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Niederländisches Sprachgebiet (DE-588)4296607-3 g Afrikaans (DE-588)4000696-7 s Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s DE-604 T'Sjoen, Yves 1966- Sonstige (DE-588)129009296 oth Botes, Nina Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026048905&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Toenadering literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands Bellettrie gtt Afrikaans gtt Nederlands gtt Cultuurcontact gtt Niederländisch Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4000696-7 (DE-588)4035965-7 (DE-588)4296607-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Toenadering literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands |
| title_alt | Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands |
| title_auth | Toenadering literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands |
| title_exact_search | Toenadering literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands |
| title_full | Toenadering literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands [schrijvers: Nina Botes ...]. Yves T'Sjoen ... (red.) |
| title_fullStr | Toenadering literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands [schrijvers: Nina Botes ...]. Yves T'Sjoen ... (red.) |
| title_full_unstemmed | Toenadering literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands [schrijvers: Nina Botes ...]. Yves T'Sjoen ... (red.) |
| title_short | Toenadering |
| title_sort | toenadering literair grensverkeer tussen afrikaans en nederlands literere grensverkeer tussen afrikaans en nederlands |
| title_sub | literair grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands = Literêre grensverkeer tussen Afrikaans en Nederlands |
| topic | Bellettrie gtt Afrikaans gtt Nederlands gtt Cultuurcontact gtt Niederländisch Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd |
| topic_facet | Bellettrie Afrikaans Nederlands Cultuurcontact Niederländisch Literaturbeziehungen Niederländisches Sprachgebiet Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026048905&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tsjoenyves toenaderingliterairgrensverkeertussenafrikaansennederlandslitereregrensverkeertussenafrikaansennederlands AT botesnina toenaderingliterairgrensverkeertussenafrikaansennederlandslitereregrensverkeertussenafrikaansennederlands AT tsjoenyves litereregrensverkeertussenafrikaansennederlands AT botesnina litereregrensverkeertussenafrikaansennederlands |