Usuelle Wortverbindungen: zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
2013
|
| Schriftenreihe: | Studien zur deutschen Sprache
65 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [355] - 375 |
| Beschreibung: | 390 S. Ill. |
| ISBN: | 9783823368069 3823368060 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041065962 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130604s2013 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N21 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1034591673 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783823368069 |c Geh. : EUR 78.00 (DE), EUR 80.20 (AT), sfr 97.90 (freier Pr.) |9 978-3-8233-6806-9 | ||
| 020 | |a 3823368060 |9 3-8233-6806-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)852633871 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1034591673 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-83 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-703 | ||
| 084 | |a GC 7394 |0 (DE-625)38551:13567 |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 8042 |0 (DE-625)38554: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Steyer, Kathrin |e Verfasser |0 (DE-588)1036566021 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Usuelle Wortverbindungen |b zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht |c Kathrin Steyer |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 2013 | |
| 300 | |a 390 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur deutschen Sprache |v 65 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [355] - 375 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortverbindung |0 (DE-588)4190288-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortverbindung |0 (DE-588)4190288-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zur deutschen Sprache |v 65 |w (DE-604)BV010467313 |9 65 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4330846&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042977&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042977 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809768660319862784 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Vorbemerkung.9
Einleitung.13
1. Usuelle Wortverbindungen - Grundpositionen.21
1.1 Eine erste Begriffsbestimmung.22
1.2 Verwandte Konzepte.32
1.3 Festigkeit, Restriktionen, Autonomie.39
1.3.1 Das Konzept'Musterhaftigkeit'.39
1.3.1.1 Wortverbindungen.42
1.3.1.2 Wortverbindungsmuster.48
1.3.2 Interne Relationen zwischen den Komponenten.50
1.3.3 Wortformenrestriktionen.54
1.3.4 Semantische und funktionale Autonomie.56
1.3.4.1 Vorbemerkung.56
1.3.4.2 Kotextabhängige Bedeutungs- und Funktionszuschreibung.57
1.3.4.3 Graduelle Paraphrasierbarkeit.60
1.3.4.4 Alleinige funktionale Autonomie.64
2. Viele Wege führen nach Rom. Korpuslinguistische
Empirie
und usuelle Wortverbindungen.67
2.1 Einige grundsätzliche Anmerkungen zur Korpuslinguistik.68
2.2 Korpusanalytische Zugänge zu usuellen Wortverbindungen. 73
2.2.1 Einleitung.73
2.2.2 Verifizierung von UWV im Korpus.78
2.2.2.1 Vordefinierte und kodifizierte Wortverbindungen.78
2.2.2.2 Ein Anwendungsfall: Sprichwortverifizierung im Korpus.79
2.2.3 Induktive Rekonstruktion von UWV im Korpus.94
2.2.3.1 Erste Annahmen auf der Basis von Kookkurrenzen.94
2.2.3.2 Interpretationen auf verschiedenen Analyseebenen.107
2.2.3.2.1 Das UWV-Analysemodell: KWIC-Systematisierung
und Slotanalysen.110
2.2.3.2.2 Ausschließende Suche, Reziprok- und Kontrastanalyse.129
2.3 Fazit und methodischer Ausblick auf Kapitel 3 und 4.140
3.
„Grund'^Muster.
Eine korpusgesteuerte Feldanalyse
usueller Wortverbindungen.143
3.1 Das Lexem GRUND im Korpus.143
3.1.1 Nichtkausaler Raum des GRUND-Feldes.156
3.1.2 Kausaler Raum des GRUND-Feldes.157
3.2 Eine exemplarische Studie präpositionaler
GRUND-Syntagmen.162
3.2.1 Analysefokus und Analyseschritte.162
3.2.2 Präpositionale Syntagmen in den GRUND-
Wortformenprofílen
.164
3.2.2.1 GRUND-Syntagmen mit der Präposition mit.164
3.2.2.1.1 Binäres
Syntagma:
miĄMit
Grund.164
3.2.2.1.2 Rekurrente lexikalische Erweiterungen der
m/Y-Syntagmen. 174
3.2.2.2 GRUND-Syntagmen mit der Präposition ohne.182
3.2.2.2.1 Binäres
Syntagma: ohne\Ohne
Grund.183
3.2.2.2.2 Rekurrente lexikalische Erweiterungen der
о/ше
-Syntagmen
.185
3.2.2.2.2.1 Interne Erweiterungen ohne\Ohne
X
Grund.185
3.2.2.2.2.2 Externe Erweiterungen
X
ohne Grund.187
3.2.2.2.2.3 ohne Angabe von Gründen.192
3.2.2.3 GRUND-Syntagmen mit der Präposition im.194
3.2.2.3.1 Binäres
Syntagma:
гтЏт
Grunde.194
3.2.2.3.2 Rekurrente lexikalische Erweiterungen der
ww-Syntagmen.208
3.2.2.3.2.1 Interne Erweiterungen im
X
Grunde.208
3.2.2.3.2.2 Externe Erweiterungen im Grunde
X
.209
3.2.2.4 GRUND-Syntagmen mit der Präposition auf.212
3.2.2.4.1 aufGrundOET SUB-G.214
3.2.2.4.2 Komplexe Einheiten.215
3.2.2.4.2.1 auf Grund dessen SYNT.215
3.2.2.4.2.2 auf Grund derer SYNT und auf Grund von SYNT.219
3.2.2.5 GRUND-Syntagmen mit der Präposition aus.221
3.2.2.5.1 ausX Gründen.221
3.2.2.5.2 aus welchen Gründen auch immer.226
3.2.2.5.3 aus Gründen
X
.227
3.3 Fazit.233
4. GRUND wird „eingemeindet".
Chunks,
Muster,
Konstruktionen.237
4.1 Noch einmal zu Konstruktionen.237
4.2 Die Problemstellung.239
4.3 Ausgewählte Musterbeispiele.239
. 4.3.1 a/Zert-Chunks.239
4.3.1.1 allen Grund.240
4.3.1.2 allen SUB-GISYNT.242
4.3.1.2.1
alleni
zum Trotz.244
4.3.1.2.2 allen Ernstes.247
4.3.1.2.3 Fazit.254
4.3.2
Chunk:
auch immer.255
4.3.3
Chunk:
mit ein.267
4.3.4
Chunk:
ohne . von.272
4.3.5
Chunk:
nicht zuletzt.275
4.3.6
Chunk:
und das.281
4.4 Fazit.286
5. Lexikographische Mehrwortperspektiven.289
5.1 Einleitung.289
5.2 Elektronische Mehrwortlexikographie auf der Basis von
Korpora - Ergebnisse und Probleme.292
5.3 Elektronische und Internetwörterbücher.300
5.3.1 Wortverbindungsfelder.300
5.3.2 Wortverbindungswörterbücher.308
5.3.2.1 Sprichwortplattform.309
5.3.2.2 Wortverbindungswörterbücher in OWID.317
5.3.2.2.1 Sprichwörterbuch in OWID.317
5.3.2.2.2 Feste Wortverbindungen in OWID.322
8 Inhalt
5.4 Syntagmatisches Musterwörterbuch.327
5.5 Fazit.336
6. Von der sprachlichen Oberfläche zum Muster -
Fazit und Ausblick.337
6.1 Fazit.337
6.1.1 Usuelle Wortverbindungen.337
6.1.2
Integrative
Korpusmethodik.338
6.1.3 Empirisches Vorgehen.342
6.1.4 Ergebnisse.342
6.2 Ausbück.347
6.2.1 Korpusbasierte Phraseologie, Parömiologie und
Mehrwortlexikographie.347
6.2.2 Einzelne linguistische Fragestellungen in der Diskussion.350
Literatur.355
Anhang.377
Anhang
I:
Terminologische Festlegungen des UWV-Modells.377
Anhang
II:
Abkürzungen und Musterauszeichnung.378
Anhang
III:
Hinterlegte Suchanfragen.383
Anhang
IV:
Abbildungsverzeichnis.384
Anhang
V:
Ausschnitt aus GRUND-Profilen DWDS
und Wortschatz Leipzig.389 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Steyer, Kathrin |
| author_GND | (DE-588)1036566021 |
| author_facet | Steyer, Kathrin |
| author_role | aut |
| author_sort | Steyer, Kathrin |
| author_variant | k s ks |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041065962 |
| classification_rvk | GC 7394 GC 8042 |
| ctrlnum | (OCoLC)852633871 (DE-599)DNB1034591673 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041065962</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140513</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130604s2013 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1034591673</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823368069</subfield><subfield code="c">Geh. : EUR 78.00 (DE), EUR 80.20 (AT), sfr 97.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6806-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823368060</subfield><subfield code="9">3-8233-6806-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)852633871</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1034591673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7394</subfield><subfield code="0">(DE-625)38551:13567</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8042</subfield><subfield code="0">(DE-625)38554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steyer, Kathrin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036566021</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Usuelle Wortverbindungen</subfield><subfield code="b">zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht</subfield><subfield code="c">Kathrin Steyer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur deutschen Sprache</subfield><subfield code="v">65</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [355] - 375</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortverbindung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190288-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortverbindung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4190288-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur deutschen Sprache</subfield><subfield code="v">65</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010467313</subfield><subfield code="9">65</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4330846&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042977&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042977</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041065962 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T00:58:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783823368069 3823368060 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042977 |
| oclc_num | 852633871 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-83 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 DE-703 |
| owner_facet | DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-83 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 DE-703 |
| physical | 390 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Studien zur deutschen Sprache |
| series2 | Studien zur deutschen Sprache |
| spelling | Steyer, Kathrin Verfasser (DE-588)1036566021 aut Usuelle Wortverbindungen zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht Kathrin Steyer Tübingen Narr 2013 390 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur deutschen Sprache 65 Literaturverz. S. [355] - 375 Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd rswk-swf Wortverbindung (DE-588)4190288-9 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Wortverbindung (DE-588)4190288-9 s Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Studien zur deutschen Sprache 65 (DE-604)BV010467313 65 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4330846&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042977&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Steyer, Kathrin Usuelle Wortverbindungen zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht Studien zur deutschen Sprache Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Wortverbindung (DE-588)4190288-9 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4191506-9 (DE-588)4190288-9 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4113292-0 |
| title | Usuelle Wortverbindungen zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht |
| title_auth | Usuelle Wortverbindungen zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht |
| title_exact_search | Usuelle Wortverbindungen zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht |
| title_full | Usuelle Wortverbindungen zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht Kathrin Steyer |
| title_fullStr | Usuelle Wortverbindungen zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht Kathrin Steyer |
| title_full_unstemmed | Usuelle Wortverbindungen zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht Kathrin Steyer |
| title_short | Usuelle Wortverbindungen |
| title_sort | usuelle wortverbindungen zentrale muster des sprachgebrauchs aus korpusanalytischer sicht |
| title_sub | zentrale Muster des Sprachgebrauchs aus korpusanalytischer Sicht |
| topic | Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Wortverbindung (DE-588)4190288-9 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Sprachgebrauch Wortverbindung Korpus Linguistik Deutsch |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4330846&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042977&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010467313 |
| work_keys_str_mv | AT steyerkathrin usuellewortverbindungenzentralemusterdessprachgebrauchsauskorpusanalytischersicht |