Pojednanie przez trudną pamięć: Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish English Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
[Wojsławice]
Stowarzyszenie Panorama Kultur
2012
Lublin |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text engl., poln. u. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. |
| Beschreibung: | 393, [2] s. il. kolor. - Ill. 24x25 cm. |
| ISBN: | 9788392272052 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041065089 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140317 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130604s2012 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788392272052 |9 978-83-922720-5-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)867137747 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041065089 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a eng |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Pojednanie przez trudną pamięć |b Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ |c pomysł, wybór, red. Aleksandra Zińczuk |
| 246 | 1 | 1 | |a Reconciliation through difficult remembrance |
| 246 | 1 | 1 | |a Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ |
| 264 | 1 | |a [Wojsławice] |b Stowarzyszenie Panorama Kultur |c 2012 | |
| 264 | 1 | |a Lublin | |
| 300 | |a 393, [2] s. |b il. kolor. - Ill. |c 24x25 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl., poln. u. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1947 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Konflikt |0 (DE-588)4032081-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Konflikt |0 (DE-588)4032081-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1939-1947 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zińczuk, Aleksandra |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042126&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042126 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150431292588032 |
|---|---|
| adam_text | I WSTĘP
Aleksandra Zińczuk, Wstęp
-
Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń
1943 9
Grzegorz Motyka,
Leonid Zaszkilniak,
Dwugłos historyków. Rozliczenie
własnej przeszłości jako element drogi do Europy
12
SPIS TREŚCI
И
KONTEKSTY: HISTORIA
-
PAMIĘĆ KULTURA
Paweł Smoleński, Lubię myśleć
25
Andrij
Portnov,
Ukraińska
(nie)pamieć
o Wołyniu
1943 29
Piotr Tyma, Wołyński problem
-
dylematy Ukraińców z Polski
32
Zbigniew Gluza, Ośrodek KARTA a kwestia wołyńska
39
Volodymyr Danyluk,
Nauka niekonfiiktowości
54
Iwan Olchowski, Ratowali niewinnych, ryzykując własne życie
56
Robert Kuwałek, Ratujący, ratowani, wydający, wydawani. Żydzi, Polacy
i Ukraińcy w czasie okupacji niemieckiej w Galicji Wschodniej ~ zarys obrazu
61
Józef Markiewicz, Historia mówiona: w stronę dialogu i rozumienia
71
Helinada Hrinczenko, Historia mówiona na Ukrainie: osobliwości,
priorytety i perspektywy
73
Tomasz Pietrasiewicz, Działania na rzecz pamięci w Ośrodku
„
Brama Grodzka
-
Teatr
/V/V
77
Wojciech Pestka, Piąte przykazanie: nie zabijaj!
82
Oteksandr Owerczuk, Trudna historia, lecz wspólna
85
Leon Popek, Pojednanie przez trudną pamięć
87
III ŚWIADECTWA
Rozmowy
91
Relacje
118
IV
MATERIAŁY EDUKACYJNE
Józef Markiewicz, Aleksandra Zińczuk, Nagraj historię mówioną
-
uwagi ogólne
151
Przykładowe karty pracy przy wywiadzie: kwestionariusz pytań,
karta archiwalna, oświadczenie
155
Alfred Wierzbicki, O etycznym wymiarze pojednania między narodami
159
Debata historyczna (Nie)pamięć o ratowaniu
-
wypowiedzi ekspertów
161
Bibliografia przedmiotu (wybór)
171
V
DZIENNIK Z PODRÓŻY
179
VI
BIOGRAMY
185
Ołeksandr Owerczuk,
Reply:
Zbigniew Herbert. Bez tytułu
190
VII
INDEKS MIEJSCOWOŚCI
391
І ВСТУП
Олександра Зіньчук, Вступ
-
Поєднання через важку пам ять.
Волинь
1943 193
Гжегож Мотика, Леонід Зашкільняк, Переоцінка власного минулого,
як шлях до Європи
196
ЗМІСТ
Π
КОНТЕКСТ: ІСТОРІЯ
-
ПАМ ЯТЬ
-
КУЛЬТУРА
Павел
Смоленський, Люблю думати
205
Андрій Портнов, Українська (не)пам ять про Волинь
1943 208
Петро
Тима,
Волинська проблема
-
українсько-польські дилеми
210
Збіґнєв Ґлуза, КАРТА і «Волинське питання»
216
Володимир Данилюк, Наука неконфліктності
222
Іван Ольховський, Рятували невинних, ризикуючи власним життям
224
Роберт Кувалек,
Рятівники, врятовані, ті, що видавали й видані.
Євреї, поляки та українці під час німецької окупації Східної Галичини
-
огляд загальної картини
228
Юзеф Маркевич, Усна історія: на шляху до діалогу і взаєморозуміння
235
Гелінада Грінченко, Усна історія в Україні: особливості, пріоритети,
перспективи
237
Томаш Петрашевич, Зберегти пам ять: діяльність осередку
240
«Брама Ґродська
-
Театр
NN»
Олександр Оверчук, Спільна і важка історія
244
Леон
Попек, Поєднання через важку пам ять
246
НІ ВОЛИНЬ
1943-1944
PP.
У СВІДЧЕННЯХ СУЧАСНИКІВ
Розмови
248
Свідчення
268
IV
НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
Юзеф Маркевич, Олександра Зіньчук, Вступне заняття
на тему усної історії
292
V
ЩОДЕННИК ПОДОРОЖІ
299
VI
БІОГРАФІЇ
301
VII
НАЗВИ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ
391
I INTRODUCTION
Aleksandra
Ziríczuk,
Preface
-
Reconciliation through Difficult
Remembrance. Volhynia
1943 307
Grzegorz Motyka,
Leonid Zashkilniak, Dialogue of Historians.
A critical review of one s past as a stepping stone towards Europe
309
CONTENTS II CONTEXTS: HISTORY
-
MEMORY
-
CULTURE
Paweł Smoleński,
/
Like to Think
318
Andrij Portnov, Ukrainian (NonjRememberence of Volhynia
1943 322
Piotr Tyma,
The Volhynian problem: the dilemmas of Ukrainians from Poland
324
Zbigniew
Gluza,
KARTA
and Volhynia
330
Volodymyr Danyluk, Unlearning contentiousness
345
Ivan Olchowsky, They saved the innocent, putting their own life at stake
347
Robert
Kuwałek,
The Rescuers, the Rescued, the Denouncers, the Denounced.
A Preliminary Study of Relations between Jews, Poles and Ukrainians under
the German Occupation in Eastern
Galicia
351
Józef Markiewicz,
Oral history: towards Dialogue and Understanding
359
Gelinada Grinchenko, Oral history in Ukraine: personalities,
priorities, perspectives
361
Tomasz Pietrasiewicz,
Remembrance-Oriented Activities at
the
Grodzka
Gate
- NN
Theatre Centre
364
Wojciech Pestka,
The Fifth Commandment: Thou Shalt Not Kill!
367
Sasha Owerczuk, Difficult history, yet a one we share
370
Leon Popek, Reconciliation through Difficult Remembrance
372
III TESTIMONIES (SELECTION)
374
IV EDUCATIONAL MATERIALS
381
V DIARY OF THE JOURNEY
385
VI BIOGRAPHICAL NOTES
387
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041065089 |
| ctrlnum | (OCoLC)867137747 (DE-599)BVBBV041065089 |
| era | Geschichte 1939-1947 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1947 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02091nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041065089</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140317 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130604s2012 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788392272052</subfield><subfield code="9">978-83-922720-5-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)867137747</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041065089</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pojednanie przez trudną pamięć</subfield><subfield code="b">Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ</subfield><subfield code="c">pomysł, wybór, red. Aleksandra Zińczuk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Reconciliation through difficult remembrance</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Wojsławice]</subfield><subfield code="b">Stowarzyszenie Panorama Kultur</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">393, [2] s.</subfield><subfield code="b">il. kolor. - Ill.</subfield><subfield code="c">24x25 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl., poln. u. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1947</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konflikt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032081-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Konflikt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032081-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1939-1947</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zińczuk, Aleksandra</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042126&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042126</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Erlebnisbericht |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV041065089 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:38:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788392272052 |
| language | Polish English Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026042126 |
| oclc_num | 867137747 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 393, [2] s. il. kolor. - Ill. 24x25 cm. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Stowarzyszenie Panorama Kultur |
| record_format | marc |
| spelling | Pojednanie przez trudną pamięć Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ pomysł, wybór, red. Aleksandra Zińczuk Reconciliation through difficult remembrance Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ [Wojsławice] Stowarzyszenie Panorama Kultur 2012 Lublin 393, [2] s. il. kolor. - Ill. 24x25 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl., poln. u. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. Geschichte 1939-1947 gnd rswk-swf Konflikt (DE-588)4032081-9 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Konflikt (DE-588)4032081-9 s Geschichte 1939-1947 z DE-604 Zińczuk, Aleksandra Sonstige oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042126&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pojednanie przez trudną pamięć Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ Konflikt (DE-588)4032081-9 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032081-9 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4133254-4 |
| title | Pojednanie przez trudną pamięć Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ |
| title_alt | Reconciliation through difficult remembrance Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ |
| title_auth | Pojednanie przez trudną pamięć Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ |
| title_exact_search | Pojednanie przez trudną pamięć Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ |
| title_full | Pojednanie przez trudną pamięć Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ pomysł, wybór, red. Aleksandra Zińczuk |
| title_fullStr | Pojednanie przez trudną pamięć Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ pomysł, wybór, red. Aleksandra Zińczuk |
| title_full_unstemmed | Pojednanie przez trudną pamięć Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ pomysł, wybór, red. Aleksandra Zińczuk |
| title_short | Pojednanie przez trudną pamięć |
| title_sort | pojednanie przez trudna pamiec wolyn 1943 reconciliation through difficult remembrance pojednannja cerez vazky pamʺjatʹ |
| title_sub | Wołyń 1943 = Reconciliation through difficult remembrance = Pojednannja čerez važky pamʺjatʹ |
| topic | Konflikt (DE-588)4032081-9 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Konflikt Polen Volk Ukraine Aufsatzsammlung Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026042126&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zinczukaleksandra pojednanieprzeztrudnapamiecwołyn1943reconciliationthroughdifficultremembrancepojednannjacerezvazkypamʺjatʹ AT zinczukaleksandra reconciliationthroughdifficultremembrance AT zinczukaleksandra pojednannjacerezvazkypamʺjatʹ |