I saw it: Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Russian |
| Veröffentlicht: |
Boston
Academic Studies Press
2013
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures, and history
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XX, 326 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9781618111692 9781618113078 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041064398 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180423 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130604s2013 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781618111692 |c hardback |9 978-1-618111-69-2 | ||
| 020 | |a 9781618113078 |c paperback |9 978-1-61811-307-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854721701 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041064398 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a rus | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-M352 |a DE-739 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KK 7195 |0 (DE-625)77773:11864 |2 rvk | ||
| 084 | |a n 90 |2 ifzs | ||
| 084 | |a h 38.10 |2 ifzs | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a n 10.10 |2 ifzs | ||
| 100 | 1 | |a Shrayer, Maxim D. |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)173470505 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a I saw it |b Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works |c Maxim D. Shrayer |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Boston |b Academic Studies Press |c 2013 | |
| 300 | |a XX, 326 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in Russian and Slavic literatures, cultures, and history | |
| 600 | 1 | 4 | |a Selʹvinskij, Ilʹja Lʹvovich / 1899-1968 |
| 600 | 1 | 7 | |a Selʹvinskij, Ilʹja L. |d 1899-1968 |0 (DE-588)118914820 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1942-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Poets, Russian / Biography / 20th century | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) / Soviet Union | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poetry | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Journalismus |0 (DE-588)4028779-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 7 | |a Kertsch |0 (DE-588)4110239-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Selʹvinskij, Ilʹja L. |d 1899-1968 |0 (DE-588)118914820 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kertsch |0 (DE-588)4110239-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Journalismus |0 (DE-588)4028779-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1942-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Selʹvinskij, Ilʹja L. |d 1899-1968 |0 (DE-588)118914820 |4 wat | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-61811-191-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026041445&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026041445&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 940 | 1 | |q DHB_IFZ_BIBLIO_2013 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026041445 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150430256594944 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of illustrations
ix
Introduction
xv
CHAPTER ONE: Selvinsky on the
Shoah
by Bullet
1
1.
Selvinsky before the War: Poetics and Politics
1
2.
The Nazi Invasion and the
Frontlines 15
3.
Jewish Poems in Praise of the Soviet Dictator?
24
4.
The Massacre at Kerch: History, Witnessing, Memory
30
5.
I Saw It!
82
6.
RevisiCtOng the Memories: Kerch and The Trial in Krasnodar
117
CHAPTER TWO: The Price of Bearing Witness to the
Shoah
137
1.
Selvinsky
s
Troubles of
1943-1944 137
2.
In the Moscow Exile
171
3.
(Re)reading Stalin
181
CHAPTER THREE: The Victory and Beyond
187
1.
Selvinsky and Jewish-Russian
Shoah
Poetry in
1944-1945 187
2.
Kandava/Kandau
195
3.
Selvinsky during zhdanovshchina and the Anticosmopolitan Campaign
212
4.
The Ashes and Bones of Crimea
222
CHAPTER FOUR: Selvinsky s Legacy and Soviet
Shoah
Poetry
226
1.
The Anxiety of Noninfluence: Ozerov, Slutsky, Samoilov
226
2.
Selvinsky Agonistes
253
Appendix: Two
Shoah
Poems by
Ща
Selvinsky:
Russian originals and English translations
263
1.
Я это видел! —
I Saw It
263
2.
Керчь —
Kerch
270
Works Cited
278
Acknowledgments
312
Index
316
MAXIM
D,
SHRAYER
In this ground-breaking book, based on
archival and field research and previously
unknown historical evidence, Maxim D.
Sh
rayer
introduces the work of Ilya Selviri¬
sky, the first Jewish-Russian poet to depict
the Holocaust
(Shoah)
in the occupied
Soviet territories. In January
1942,
while
serving as a military journalist, Selvinsky
witnessed the immediate aftermath of the
massacre of thousands of Jews outside
the Crimean city of Kerch, and thereafter
composed and published poems about it.
Sh
rayer
painstakingly reconstructs the de¬
tails of the Nazi atrocities witnessed by
Selvinsky, and shows that in
1943,
as Sta¬
lin s regime increasingly refused to report
the annihilation of Jews in the occupied
territories, Selvinsky paid a high price for
his writings and actions. This book fea¬
tures over
60
rare photographs and illus¬
trations and includes translations of Sel-
vinsky s principal
Shoah
poems.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Shrayer, Maxim D. 1967- |
| author_GND | (DE-588)173470505 (DE-588)118914820 |
| author_facet | Shrayer, Maxim D. 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Shrayer, Maxim D. 1967- |
| author_variant | m d s md mds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041064398 |
| classification_rvk | KK 7195 |
| ctrlnum | (OCoLC)854721701 (DE-599)BVBBV041064398 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. ed. |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1942-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1942-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03322nam a2200769 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041064398</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180423 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130604s2013 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781618111692</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-618111-69-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781618113078</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-61811-307-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854721701</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041064398</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M352</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 7195</subfield><subfield code="0">(DE-625)77773:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n 90</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">h 38.10</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n 10.10</subfield><subfield code="2">ifzs</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shrayer, Maxim D.</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173470505</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">I saw it</subfield><subfield code="b">Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works</subfield><subfield code="c">Maxim D. Shrayer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 326 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Russian and Slavic literatures, cultures, and history</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Selʹvinskij, Ilʹja Lʹvovich / 1899-1968</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Selʹvinskij, Ilʹja L.</subfield><subfield code="d">1899-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118914820</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1942-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poets, Russian / Biography / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945) / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Journalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028779-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kertsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4110239-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Selʹvinskij, Ilʹja L.</subfield><subfield code="d">1899-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118914820</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kertsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4110239-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Journalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028779-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1942-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Selʹvinskij, Ilʹja L.</subfield><subfield code="d">1899-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118914820</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-61811-191-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026041445&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026041445&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_IFZ_BIBLIO_2013</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026041445</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Sowjetunion Kertsch (DE-588)4110239-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion Kertsch |
| id | DE-604.BV041064398 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:38:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781618111692 9781618113078 |
| language | English Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026041445 |
| oclc_num | 854721701 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-M352 DE-739 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-M352 DE-739 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XX, 326 S. Ill., Kt. |
| psigel | DHB_BSB_DDC DHB_JDG_ISBN_1 DHB_IFZ_BIBLIO_2013 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures, and history |
| spelling | Shrayer, Maxim D. 1967- Verfasser (DE-588)173470505 aut I saw it Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works Maxim D. Shrayer 1. ed. Boston Academic Studies Press 2013 XX, 326 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in Russian and Slavic literatures, cultures, and history Selʹvinskij, Ilʹja Lʹvovich / 1899-1968 Selʹvinskij, Ilʹja L. 1899-1968 (DE-588)118914820 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Geschichte 1942-1945 gnd rswk-swf Poets, Russian / Biography / 20th century Holocaust, Jewish (1939-1945) / Soviet Union Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poetry Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Journalismus (DE-588)4028779-8 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Sowjetunion Kertsch (DE-588)4110239-3 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Selʹvinskij, Ilʹja L. 1899-1968 (DE-588)118914820 p Kertsch (DE-588)4110239-3 g Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Journalismus (DE-588)4028779-8 s Geschichte 1942-1945 z DE-604 Selʹvinskij, Ilʹja L. 1899-1968 (DE-588)118914820 wat Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-61811-191-3 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026041445&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026041445&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Shrayer, Maxim D. 1967- I saw it Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works Selʹvinskij, Ilʹja Lʹvovich / 1899-1968 Selʹvinskij, Ilʹja L. 1899-1968 (DE-588)118914820 gnd Poets, Russian / Biography / 20th century Holocaust, Jewish (1939-1945) / Soviet Union Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poetry Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Journalismus (DE-588)4028779-8 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118914820 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4028779-8 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4110239-3 (DE-588)4006804-3 |
| title | I saw it Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works |
| title_auth | I saw it Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works |
| title_exact_search | I saw it Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works |
| title_full | I saw it Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works Maxim D. Shrayer |
| title_fullStr | I saw it Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works Maxim D. Shrayer |
| title_full_unstemmed | I saw it Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works Maxim D. Shrayer |
| title_short | I saw it |
| title_sort | i saw it ilya selvinsky and the legacy of bearing witness to the shoah with translations of major works |
| title_sub | Ilya Selvinsky and the legacy of bearing witness to the Shoah ; with translations of major works |
| topic | Selʹvinskij, Ilʹja Lʹvovich / 1899-1968 Selʹvinskij, Ilʹja L. 1899-1968 (DE-588)118914820 gnd Poets, Russian / Biography / 20th century Holocaust, Jewish (1939-1945) / Soviet Union Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poetry Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Journalismus (DE-588)4028779-8 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Selʹvinskij, Ilʹja Lʹvovich / 1899-1968 Selʹvinskij, Ilʹja L. 1899-1968 Poets, Russian / Biography / 20th century Holocaust, Jewish (1939-1945) / Soviet Union Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poetry Judenvernichtung Journalismus Lyrik Sowjetunion Kertsch Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026041445&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026041445&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT shrayermaximd isawitilyaselvinskyandthelegacyofbearingwitnesstotheshoahwithtranslationsofmajorworks AT selʹvinskijilʹjal isawitilyaselvinskyandthelegacyofbearingwitnesstotheshoahwithtranslationsofmajorworks |