Verfügbarkeit: Krojet e zanave

Krojet e zanave: folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005]

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	Albanian
Veröffentlicht:	Tiranë Botime MB 2010
Schlagworte:	Folklore / Albania / Dibër Folk songs / Albania / Dibër Alltag, Brauchtum Volkslied Volkslyrik Dibër (Albania) / Social life and customs Bezirk Dibër Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Includes index
Beschreibung:	474 pages Ill. 20 cm
ISBN:	9789995604547

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV041042925
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	130524s2010 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789995604547 \|9 978-99956-04-54-7
020			\|z 999560454X \|9 99956-04-54-X
035			\|a (OCoLC)854714994
035			\|a (DE-599)BVBBV041042925
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12
084			\|a 7,43 \|2 ssgn
084			\|a 9,2 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Krojet e zanave \|b folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005] \|c Naim Plaku
264		1	\|a Tiranë \|b Botime MB \|c 2010
300			\|a 474 pages \|b Ill. \|c 20 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Includes index
650		4	\|a Folklore / Albania / Dibër
650		4	\|a Folk songs / Albania / Dibër
650		4	\|a Alltag, Brauchtum
650	0	7	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Volkslyrik \|0 (DE-588)4202361-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Dibër (Albania) / Social life and customs
651		7	\|a Bezirk Dibër \|0 (DE-588)7846846-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Bezirk Dibër \|0 (DE-588)7846846-2 \|D g
689	0	1	\|a Volkslyrik \|0 (DE-588)4202361-0 \|D s
689	0	2	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Plaku, Naim \|d 1940-2014 \|e Sonstige \|0 (DE-588)1035015528 \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026020302&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026020302
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 4965
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4965
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 4965
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4965
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4965
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 4965

Datensatz im Suchindex

_version_	1804150405124325376
adam_text	Treguesi і lëndës Hyrje ......................................................................................................................5 KËNGËDHE LODRA FËMIJËSH -LLAZORET ......................................................................................................11 LLAZORE,LLAZORE ...................................................................................12 LLAZORE MORI, FALE, FALE KËTËSHTËPI ..........................................12 LLAZOR^MOJLLAZORE .........................................................................13 - YSHTJE, ZOGJ, INSEKTE, PEMË E LULE.................................................. 15 VARGJE FËMIJËSH .....................................................................................15 SHALE-MALE, U- DE-DALE ......................................................................15 LASKËR, MOJ LASKËR ...............................................................................16 BASKUQE, BASKUQE .................................................................................16 ZEK-ZEK ....................................................................................................17 GJEJE, GJEJE GJËNË E HUAJ .....................................................................17 SA XIXËLLIMA DALÇIN ............................................................................17 ATËPRES .....................................................................................................18 KËPOLIDHMEATOGJALMA .................................................................18 ÇFARË PO LIDH, O E ZONJË E SHTËPISË ..............................................19 HIQIMJEGULL ............................................................................................19 SI NA ERDHI VJESHTA .............................................................................20 ZONJË, MOJ E ZOJA E SHTËPISË ...............................................................20 HOJ-BROJ, HOJ-BROJ ..................................................................................21 HANË E RE, CUCË E RE ............................................................................22 O MOJ CUCA, MOJ VIRANE .....................................................................22 CUCA, MORI CUCA ...................................................................................23 ME MINDIL, PA MINDIL ..........................................................................23 PER NJI JA VE, SA NJI STA VE ....................................................................23 SILLU MIRE, MOJ TEMCI ..........................................................................24 RROTULLO,RROTULLO ............................................................................25 PICIRRAK, MOR PICIRRAK ......................................................................25 ANI MENI DUDUR MENI ..........................................................................25 462 NAIMPLAKU BIJE LODRA DUM - DUM- DUM ............................................................26 PO BAN PULA КО-КО-КО .......................................................................26 NINULLA (KËNGË DJEPI) ...........................................................................27 NA KA LE NJI DJALË I VOGËL, Ç NA U GËZUA ZEMRA ..................27 NA KA LE NJI DJALË I VOGËL ...............................................................28 LULI - LULI, NANA ..................................................................................28 LULI, NANA, LULI, O SHEQERLLOKUMI .............................................28 LULI-LULI, NANA, DJEPGËZUEMIN ........................................................29 LULI, NANA, MORI BIJË ...........................................................................29 LULI DJALII NANËS, MA TË MIRIN-o ...................................................30 LULI (ZÚCENTEME ..................................................................................30 LULI-LULI, NANA, O PËLLUMB .............................................................31 HAJDE GJUME NGA LIVADHI ................................................................31 HAJDE GJUMË, PEJA GJUMË ....................................................................32 LULULA, LULULA ......................................................................................32 LULI-LULI DJALIN ....................................................................................32 TE FLE DRITAN AGA, DJEPINDRIT ........................................................33 SHYQYR, NANA, SI TË KA .......................................................................33 LULI - LULI NË DJEP ME DUSHK ...........................................................33 PO BAN DJEPI RRAK-E-TAK ...................................................................34 RITUALE ■ MJELJA E LOPES........................................................................................... 35 LOP -О, LOP -О .............................................................................................35 LOPË-LOPË, EMIR-O ..................................................................................36 TUNDU, TUNDU, MOR MUTÌ ...................................................................36 TUNDU MUTÌ RRAKAQELE .....................................................................37 LARJAENANËS ..........................................................................................37 BLETA ..............................................................................................................38 HAJDE BLETË, MORI BIJË ........................................................................38 IPI-IPI ..........................................................................................................38 TI E URTE E UNE E URTE ..........................................................................39 TI E RE E UNE E RE .....................................................................................39 FESTAT E NATYRËS DITA E VERES ORE ZOG BILBILI ........................................................................................43 OREZOGSARAJI .........................................................................................43 ZOG, O MORE ZOG......................................................................................44 KROJETEZANAVE ________________463 JEMI NGRITUR HERËT ..............................................................................44 NGRIHUNI, CUCA, SOT........................................................................... 45 PO NA VJEN E BARDHA VERE ................................................................45 BANI GJELI KI-KI-KI .................................................................................46 ΒΙΕ PIPËZA PI-PI-PI .....................................................................................46 CUCA, MORI CUCA ...................................................................................47 DILNI, CUCA, DILNI ..................................................................................47 TOP, О MORE TOP ......................................................................................48 KA RA MJEGULLA FERRËS .......................................................................48 OJ DITA E VERES .........................................................................................49 ORE ZOGU I QYQES ...................................................................................49 NJËZETËVJETENËNTËMUAJ .................................................................50 SI PO BIJE BORE E SHI ................................................................................50 KËTOMUAJTEGJATË ................................................................................50 SHËNGJERGJI .................................................................................................51 KUR TE SHKONI ME PATKU ....................................................................52 SHËNGJERGД NA ERDH ...........................................................................53 OREZOGBILBILI .........................................................................................53 ORE ZOG I VERES .......................................................................................54 OSELIMQEHAJA .......................................................................................54 OJLULESEREZI ..........................................................................................55 NGRIHI E TRAZONI ...................................................................................55 KUR T NA VIJË SHËNGJERGJI .................................................................56 KAPËRCE FUSHA E MALE .......................................................................56 HAJDE SHKOJMË PER LULE MUTINI.....................................................57 PO NA KËNDON BILBILI ..........................................................................57 O SHËNGJERGJ, О MAL I NJOMË ............................................................58 PO KËNDON QYQJA MBIGJETH TË NJOMË .........................................58 FLUTUR, MORI FLUTUR, ME KRAHË TË SHKRUAR ...........................59 ■ KËNGËT E SYNETIT .....................................................................................61 KUR TA BËJMË SYNET DRITANIN .........................................................63 DIL, О DRITAN AGA, DILTE DERA ........................................................63 KUR TA BAJMË SOKOLIN SYNET ...........................................................64 VJEN BERBERI E PYET PER NE ...............................................................64 VJEN BERBERI E NUK KAM GAJLE .........................................................64 VJEN BERBERI DERË MË DERË ................................................................65 POT IPRESIMPETKATESYNETIT ..........................................................65 VJEN BERBERI NGA MANASTIRI ............................................................66 VJEN BERBERI NGA AVLLIA ...................................................................66 О BABA I DRITANIT, MJAFT NA ЅНЕТГГЕ .............................................67 VJEN BERBERI KA MAQELLARA ............................................................67 464 NAIMPLAKU KËNGËT E KORABIT MOJ FUSHA E KORABIT ............................................................................71 NJËZETË VJET E NËNTË MUAJ ................................................................74 SI PO BIJE SHI .............................................................................................74 FEREXHJA E SHKURTË ............................................................................75 QENKA RRIT KULLOSA ..........................................................................75 NGRIHLCUCA, SOT ................................................................................76 KËTO MUAJT E GJATË ...............................................................................77 KURSHKOJSHA NË BAKËLL ...................................................................77 SI NA U SHEMBËN, О KEPAT E GRAMËS ...............................................78 NA U DUNĚN KEPAT, О KEPAT E GRAMES .........................................78 I HIPA PAMPORRIT AVASH E AVASH ..................................................79 SI NA FRYU ERA, NA HIPIMURLANI ....................................................79 AMAN, MORIZONJË ................................................................................80 PO NA SHKOJNË BALLONAT FUSHËS SE MADHE ............................80 ÇORAPETME VIJA ...................................................................................81 VERE, VERE, MOJ VIRANE .......................................................................81 PO BIJEN KUMBONAT, O DJAL-O ..........................................................82 BJESHKËT ME LULE PO NA I MBUSH VERA .........................................83 ZGJATA KRYET NË PENXHERE, LASKRA KAPËRCEJ ........................83 BJERIFYELLIT TË SHKURTË, DJAL-O .....................................................84 EROTIKA KËNGËT E DASHURISË OSE TË RRUNXAVE .........................................87 DY TË MIRA ME NJË KATUND ................................................................88 MË KA ZËNË NATA NË RRUGË, MOJ KAJANE.................................... 88 SHKURTA E HOKLIT .................................................................................89 ANI, MOJ NASIBE ........................................................................................90 MOJHATIXHE .............................................................................................90 KU JE ÇIÇE, KU M JE KANE .....................................................................91 PASKA ÇELË NJI LULE ..............................................................................92 VALLAHI, BILAHI, TALLAHI, DJALË ......................................................92 MË KA MARRE MALLI I DUHANIT ........................................................93 MORE DJALË, QË MË SHKON SOKAKUT ..............................................94 MOJ E MIRA DIL TE LAMA .......................................................................94 MA KE QAFËN SI DELJA RUDE ..............................................................95 MOJ E E MIRA TE DERA E ODËS ..............................................................96 MOJ E MÍRA QË SHKON PËRPJETË .........................................................96 Ç M U ÇUE RRUSHJA NË SABAH ............................................................97 MOJ E МША N BREG TË DRINIT ..............................................................98 MORA DRAPNIN E DOLA ME KORRË ....................................................98 ANI, SE Ç E MORA DRAPRIN NË DORË .................................................99 KROJETEZANAVE ________________465 MORA DRAPNIN ME KORRË THEKËN ................................................99 MORI TEZE, TEZJASELVI ........................................................................100 KUISHERRUSH^KURT KËNDOVA ....................................................100 NË BAHÇE TË AGAIT SHARTOVA NJI MOLLE ...................................101 KUPARANIA E SHKURTË, MOJ ZANË ..................................................101 KUR E VUNE KANEN ...............................................................................102 RRUSHI I ZI NË PJERGULL ......................................................................102 ATËQAFËSIMAKETI .............................................................................103 SHKUNDU E TUNDU, MOJ KUMBULL .................................................104 COVA FJALËN NË KUTI ..........................................................................104 O BANEM, ZOT .........................................................................................105 BJERIFYELLIT TË VOGEL, MOR DJAL-O ..............................................105 DY BILBILA ME NI SHULLA ....................................................................106 MOJ E MIRA NDËR DY LISA .....................................................................106 PSE MA KE PRE LIBÁDÉN E SHKURTË .................................................107 ISHTE NJA, NA U BANE DY.................................................................... 108 MOJBIJAEURUMIT ..................................................................................112 BANA BROF E RASH NË MAL ...............................................................114 DASMA FORCIMI (FEJESA) ....................................................................................125 DY BILBILA NË NJI DEGË RRUSHI ........................................................125 SHKUES, MORE SHKUES .........................................................................125 MORE SHKUESI ME OPENGA .................................................................126 KRISIPUSHKA NË KATUND ..................................................................126 QENKEDJALËJEZIT .................................................................................127 O, MORI VETULLDRAPËN ......................................................................127 SA OPENGA CORE, OR SHKUES ............................................................128 KUPARANIA E SHKURTË, MOJ ZANE .................................................128 SI PO BIJE NJI RREM SHI.......................................................................... 129 MOJ NUSE, MOJ BELHOLLË .....................................................................129 ATJELARTELAR^TEKISHINÇELËDARDHAT............................... 130 SHKOJTEVLLAIIMOTRËSRRUGËSSËMADHE ................................130 OJ Ή, CUCE, ME DY MITANA.................................................................131 POKËNDONBILBILITHANËEPËRMBITHANË ................................131 HAJDE, DRITAN AGA, TA LIDHIM BESEN........................................... 132 NJË LIVADH PLOT E PLOT ME KULLOSË ..............................................132 RRUSHULL-OMERRUSHTËBARDHË .................................................133 ATJE POSHTË NË NJI LIVADH ME LULE ..............................................133 ATJE POSHTË TEK DO RRANXA ............................................................134 ATJE POSHTË TË DO JONXHA ................................................................134 LIDHE SHAMINË PËR RRETH BALLIT ...............................................135 466 NAIMPLAKU LAN E QAN VASHA NE KRUE .............................................................135 NË BAÇE TE AGAIT .................................................................................136 MORA, ORI NANE, MORA ......................................................................136 SIPOKNONBILBILILAMËEPËRMBILAMË .......................................137 DY LULE MBAS MALIT ..............................................................................137 HANA PLOT, MOJ HANA PLOT ............................................................138 BILBILI NË LAME ......................................................................................138 BUJRËMRRUSHINËLIVADH .................................................................139 ATJE POSHTË NJI COPE JESHIL .............................................................139 ME NJI MAJE KIK, О LAL-E KEMI ZANE NJI CUCE ............................139 FATE, MORI FATE, ÇFARË HALLI NA PATE ........................................140 TE KAM THANË BILBIL IDADES............................................................ 140 ÇFARTËDOKRYE^MOJFATE ..............................................................141 SHEGË E ËMBËL, MOJ SHEGË E BUTE ....................................................141 ASHIK, ORE ASHIK ...................................................................................142 NE KJO DEGA E RRUSHIT VAR NE BAHÇE TONE ..............................142 SHKOVA, ORI NANË, SHKOVA ..............................................................142 SHKOI DJ ALI TERMALE ............................................................................143 DITA E ÇEREPËVE (RITI I ÇEREPËVE) ...................................................144 DILNI, CUCA, DILNI .................................................................................144 DIELLIRA....................................................................................................145 HELNASHKOFTËKJODASËMMBARË................................................ 145 BOTE E BUTE, MOJ BOTË E BARDHË ......................................................146 KËTODIMITËTONAFILXHANA-FILXHANA ...................................146 SA TOPA NA KA DORA .............................................................................147 KUMTËRIA, OROKU ..................................................................................148 OPINGAT E FORTA E NORTAT PREJ GURI ..........................................148 A T ERDH KEQ, OJ NUSE ZONJA ...........................................................149 TRANDAFIL MBI BJESHKË .....................................................................149 SAHATIN E DORES AMANET TA BËJ ...................................................149 ZGJATA KRYET NË PENXHERE ............................................................150 TI, MOJ KIXHJA E LALËS ........................................................................150 LYEJE ÇARDAKUN ME MJALTË ...........................................................151 TI ANDEJ E UNË KËNDEJ ......................................................................151 QESH NË DYQAN E DOLA NË VRESHTË ............................................152 O BILBIL I MALIT, PENDËSHKRUAR ....................................................152 KUR DY MOTRA, О ТЁ VOGLAISHIN ...................................................153 KUPARONE LURE, HOJ ME DADËN .....................................................153 Ή NË ATË ANË E UNË NË KËTË ANË ..................................................154 MBAROVA ÇORAPIN, E VUNA NË DOLLAP ......................................154 DJALIJONË I RI ME QISE MBI SY ...........................................................155 KROJETEZANAVE ________________467 XHAMADANIIDJALITMELESHTËZGJEDHUR ...............................155 PLAŠI TOKA, MBIU MOLLA ....................................................................156 SHKOIDJALI TERMALE, RRUGËS DREJT PËRPJETË .........................156 OR HATIXH, OR DILBER, MOLLË ME BOJË .........................................157 ATJE POSHTË NJILIVADH ME LULE.................................................... 157 DOLA, ORI NANE, DOLA ........................................................................158 SYZEZË, MOJ SYLARUSHE .....................................................................158 TRANDAFIL I BARDHE, О QOFSH I ERRE ...........................................159 MORIMJEDIS HOLLASIDRAPËN .........................................................160 DITA E BLOJES OSE E MULLIRIT ...........................................................161 OGAZMEND,TËSHKOFTËMBARË .....................................................161 NGARKO KALË E NGARKO MUSHKË .................................................161 ASMOSM UHIDriASMOSM UPËRDRIDH .....................................162 SHTIU PUSHKA NE LAJTHI ..................................................................162 NATA E FARES (Te dhëndëri), NATA E BOJES (Te nusja) ...................163 FRYU ERA, LUAJTI LISI ............................................................................163 PO VIJNË BURRAT, PO VIJNË GRATE ..................................................163 DOTAZËMËBRUMINMEKAJDE .........................................................164 NGREU, OJ HALLE, E NA ZE FARE .......................................................164 HULLU TRANDAFIL .................................................................................165 O BILBIL I ARËS .........................................................................................165 ORIFAQEKUQE .........................................................................................166 O, KËNDOJNË DY BILBILA .....................................................................166 QAJ, MOJ MOLLA, BURBUSHARE.........................................................167 KUSH TA VU KANËN, MOJ NUSE .........................................................167 OMOJNUSEMEKUNATA ......................................................................168 XHAMADANI IDJALIT ME LESH TË ZGJEDHUR ..............................168 OMOJNANË^ POMËDHEMBBELI ...................................................169 KUR E VUNE KANËN, KANËN ME QIBRIT .........................................169 KUR TA VUNË KANËN, OJ NUSE ..........................................................170 NGARKO KALË E SHKARKO MUSHKË ...............................................170 A M NDJEVE, A M NDJEVE ....................................................................171 DY QË LANIN ME NJl VIJË ......................................................................171 KUMBULL-O, ME DEGA SHUMË ............................................................172 A E VUNE KANËN .....................................................................................172 PËRCJELLJA E RROBAVE TE NUSJA ......................................................173 TË KA ÇUE FJALËT NE К1Ш ........................................:.........................173 OJEMADHE ............................................................................................174 MOJ LULJA E MOLLES ............................................................................174 OJ LULIE, LUMJA Ή ................................................................................175 468 NAIMPLAKU ÇFARË KA NANE - DOSA ......................................................................175 DOLA NË DERË, ORI NANE ..................................................................176 TE KAM DHËNË, NANA, ORI BIJË ........................................................177 MORI NUSJA JONE TUFASHURE..........................................................177 ATJE POSHTË, TE NJI BRI .......................................................................178 MOJ LULJA E MOLLES .............................................................................178 OJ E MADHJA SA KY MAN.....................................................................179 SAHATIN E DORES AMANET TA BËJ ....................................................178 OJ E MADHJA SA KY MAN.....................................................................179 MOJ LULJA E MOLLES .............................................................................179 OJ LULIJE, LUMJA TI ...............................................................................180 Ç KE QË Q AN, MOJ DEGË ULLIRI .........................................................180 SYTË E ZI SI RRUSH M I KE ......................................................................181 GRISHJA 182 NGREHU HERËT, О GRISHTAR .............................................................182 BIJEN LODRÄT ВАМ E ВАМ ..................................................................183 FRYNI ERA E MALIT ..............................................................................183 NATA E DAJAVE. ARDHJA E DAJAVE .................................................184 MOLLE E VOGËL DIL NË KODËR ........................................................185 О MINDIL, MINDIL ME HOJA ...............................................................185 DILNI SHIHNI DAJALLARËT ................................................................185 NA KANË ARDHË DAJAT .....................................................................186 HAJDE HALLE E MADHE ......................................................................186 DIGJUMAL ...............................................................................................187 LIDHE, MOTËR, RIZËN E HOLLË ..........................................................188 NANËN QË TE RRITI ................................................................................188 NISJA E KRUSHQVE PER TE MARRE NUSEN .....................................189 QAJ, MOJ CUCE, QAJ ...............................................................................189 FRYU ERA E MALIT, LUAJTËN KODRAT ............................................190 О MINDIL, MINDIL ME OJNA ................................................................190 ANI, MOJNAILE .......................................................................................191 BIJE BORA KARTA - KARTA.................................................................. 191 MOJ E MIRA TE SHITOFTË NJI ZANE ...................................................192 О PER TE MIREN E SHITE ATIN ............................................................192 RRAHA TELIN MEXHEDIJE ....................................................................193 DOLA MBRËMË, DOLA NE GJINI ..........................................................193 KUR SHKOVA ME DHEN ........................................................................194 RRUSH I KUQ, I BUKUR-O ......................................................................194 DY-TRE DITE TE PËRGJOVA NË RRUGË ..............................................195 KROJET E ZANAVE __________________469 DHËNDËRIA E NUSËRIA. TË BËRIT DHËNDËR E NUSE .................196 О VËLLAU I MOTRËS ...............................................................................1% О DRITAN, DASHI I KUMBONËS ...........................................................197 TRE BILBILA QË RRINË NË LËMË .........................................................198 KUR TË BËHESH DHËNDËR, O DJAL-O ...............................................199 ZGJATA KRYET NË PENXHERE ............................................................199 ■ MARRJA E NUSES .......................................................................................200 OJ E BIJA E FRASHNIT TË BARDHË ......................................................200 О MOJ NUSE TURIBUÇË ..........................................................................201 ATJE POSHTË NJILIVADH ME LULE ....................................................201 KE ATO BREXHE, KE ATO LUGJE ..........................................................202 MOJ E MIRA FLOKËT E GJATA ...............................................................202 ÇFARË KËRKON ANDEJ - KËTEJ ...........................................................203 PO VIJNËKRUSHQIT, NANE, RRETH MALIT ......................................203 ARDHJA E NUSES NË SHTËPI TË DHËNDËRIT О MOJ NUSE SHTATFIDANE, MOJ ........................................................204 KY DULLAKU LUGJE-LUGJE ..................................................................205 MOJ E HOLLË, MOJ E GJATË ...................................................................205 KUSHJANËATAMATANË .....................................................................206 TE URA E RADIKËS ..................................................................................206 VUNA KAMBËN NË YZENGJI ................................................................207 ATJE POSHTË NJË RRASË E GJANË .......................................................207 O MOJ NUSE SHTATFIDANE ..................................................................207 DY LULE ALLE-ALLE ...............................................................................208 OR DRITAN, MOR TUNGJATJETA .........................................................208 ATJE POSHTË NJI RRASË E GJANË ........................................................209 ÇAJ DULLAKU LUXHE-LUXHE ...........................................................209 U HULL NUSJA RRETH LAJTHISË .........................................................210 MOLLE E VOGEL, DILNË KODËR ..........................................................210 O MOJ NËNË, A KE ZAHIRE ...................................................................210 PJERGULL, MORI PJERGULL ..................................................................211 U FUG MOLLA PREJ ST AMBOLLI..........................................................212 MORI NUSE ZONJA, MOJ ZYLIFE DUAJ .............. .................................212 - PALESA. (ZBULIM I NUSES OSE HEQJA E DUVAKUT) ....................213 BIKA ERA E BĄLLIT ..................................................................................213 O NDËR VETÚLLA, ORI QYQE, ÇFARË ME KE ....................................214 OMOJNUSEZOJA ....................................................................................215 MOLLE E KUQE, SHEQERLIJE ................................................................215 MOJ E BIJA E FRASHNIT TË BARDHË ...................................................216 DOTALIDHIMBESËN ...............................................................................216 470 NAIMPLAKU MOJ E MIRA TE DERA E ODËS ...............................................................216 PSE MA KE HEDHË QISEN PËRMBI SY .................................................217 AT PAÇTHAN^OJLULE .......................................................................217 KUR IA VUNE KAMBËN SHALËS .........................................................218 N ATË SHTAT, SI MOLLA N BAJRAK ....................................................218 ÇFARË ME PA - HANA PASKA RA .......................................................219 OJ E RRITUNA N MEJË TË ARËS ...........................................................219 HINGLLON ATI E DON ME DALE ........................................................220 ZOGËZ, KU M JE RRITË ...........................................................................220 PIKU LULJA E THANES............................................................................ 221 RRETH E RRETH KALASE....................................................................... 221 PIKU MOLLA PŘEJ STAMBOLLI ............................................................222 CUCE E BUKUR, DILNË LAME .............................................................222 ANI MAL ME MAL TE ISHA PODLT .......................................................222 DIMIJAT E NUSES FILXHANA-FILXHANA .........................................223 OR TABAK, TABAK ME MOLLE .............................................................223 BJER ME MERAK, OJ NUSE .....................................................................224 KAPËRCEVA DY - TRE MALE ...............................................................224 О MOJ ODA RRETH ME SHILTE .............................................................225 MORI HANA PLOT.................................................................................. 226 СТО TË VJEN ERA GOJËS, ORI ZOJË .....................................................226 NË KËTA KURTET TONA, MOJ MALOKE ............................................22*7 ONAREKÉN - KONAREKEN ...................................................................227 NANA E NUSES NJI E EGËR ...................................................................228 KUSH TË PËRCOLLI, NUSE, GJER KE VENDI I VET ............................228 SI NA SHKUEN ÇENAT ...........................................................................229 NANA E NUSES NJI MISKONJË .............................................................229 NA KA DALË NUSJA E MIRE ..................................................................231 NATA E KURIT (Mbyllja e dhëndrit) .......................................................231 QINGJE, QINGJE, MOJ THITHATORE ..................................................231 ATË ΜΓΓΑΝ QË MA PASKE VESHUN ....................................................232 NA HYNI NUSJA NË KUR .......................................................................232 O MOJ ODA ME TAVAN ..........................................................................233 MOS MA SHTRËNGO DOREN ................................................................233 O MOJ NUSE, NË TA LASHA ..................................................................234 OJ LULJA E LEVENIT ...............................................................................234 VJEN AKSHAMI TUE U ERRE ................................................................235 FRYNI ERA, NA U ÇEL DERA ................................................................235 PASH ATË ZOT, OR YLBER AGA ...........................................................236 DO TA LIDHIM BESËN ME NJI FIJE KASHTË .......................................236 EJA-PEJA NGA TË DUASH ...................................................:..................237 NË BAÇE NA RAKA BRYMA ...................................................................237 KROJET E ZANA VE 472 MBIKALULJA.GJERNËSHKALLË........................................................ 238 NJËZETËVJETENËNTËMUAJ ...............................................................238 KA ARDHË VËLLA-DERRI, PASKA HIP NE TRA ................................239 KËTA NUSET QË VIJNË TANI ................................................................239 BABËN E NUSES E PREFTË KOSA ..........................................................239 - ZGJIMI I DHËNDRIT .................................................................................240 KËNDOJSHIN NJA TRI PATA .................................................................240 NA KA DALE MODA, OJ NUSE ..............................................................241 LUM VJEHRRAT KUSH I KA ..................................................................241 PASKE NGRANË GROSHË, OJ NUSE ....................................................241 - PËRCJELLJA E DAJĄ VE .............................................................................242 FRYN ERA, LUEJTI LISI ............................................................................242 - PALESA. DITA E NUSËRIMIT ..................................................................243 О MOJ NUSE, MOJ DALLËNDYSHE .......................................................243 BIJE DIELLIRREMA-RREMA ...................................................................243 JU, MOJ MOTRA, HAPNIARKAT ...........................................................244 ZGJIDHE, MORI ZGJIDHE .......................................................................244 MOJ HIRIJE, MOS MBAJ INAT ................................................................244 MOJ NUSJA E DRITANIT, FUGE MOLLËN ...........................................245 ATJE POSHTË, TE ATO FUSHA ...............................................................245 PER NJI KËMBËZ TË ZEZË ......................................................................246 HORE (Valle të kënduara) .............................................................................247 HORET ........................................................................................................249 MORATE PAREN E VALLES ...................................................................249 ΒΙΕ BORA NEPER MALE ...........................................................................250 DIL E HIQE HOREN ..................................................................................250 KAMBËMBASKAMBEEDORËPASDORE........................................... 251 HAJDEELUAJNAKALLANXHAJ ..........................................................251 BIEN DO DAJRE DIN-DIN-LA E DIN- DIN -LA ....................................252 ME SHKELE, ME SHKELE NË THEMËR .................................................252 ΒΙΕ SHIU NEPER MALE ...........................................................................252 EPIKA -BALADAT...................................................................................................... 255 MORI CUCA QË BEN VIK .......................................................................255 VÁJTA E RASH NË BERBERHANE ........................................................256 THAN SE VRANË ISUI4N TONE ............................................................257 KËRKON QYQJA MAL MË MAL ............................................................258 472 NAIMPLAKU KËNGA E YMER AGËS .............................................................................259 MOTRA E NANDË VLLAZNËVE ..........................................................260 COU, О REXH - О .....................................................................................262 KRISI PUSHKA NË BREG TË DRINIT ....................................................264 KISH RRIT NANA DY JETIMA ...............................................................265 KY VËLLAI I MARKUT ME SHUMË HALLE ........................................266 KËNGË HISTORIKE ...................................................................................268 HASE HASTA ............................................................................................268 BJERL DIBËR, BJERI ................................................................................269 ABAZ AGË VLESHA ................................................................................270 HAMZ KAZAZIRRIMBESHTETE ..........................................................271 ÇAJ CEN LEKA ME NJI KAMBË ...........................................................272 HAJREDIN PASHA PO VJEN RADIKËS ................................................273 HAZIS NELI NJI PLAK I RI .................................................................... 274 DEMIR PASHA, MOJ DIVANE ................................................................275 DITËN E MARTE NË SAHATI SHTATË ................................................276 KRISI TOPI NË MIKORESH ......................................................................278 MOJ HASÍME, MORI BIJE ........................................................................279 KRISI PUSHKA NË ATË RRANZË MALI ..............................................279 TI DUSHMAN, DUSHMAN I ZI ..............................................................280 DIBËR E LUME JANË CUE NË KAMBË .................................................281 ELEZISUFI NJI BURRË ZOTNI .................................................................282 NË TIRANE U BAMEXHLIS .......................................................................283 ELEZ ISUFI ARUSHA E MALIT.................................................................. 283 DITËN E HËNË N SAHATIN TETE ...........................................................284 MOREMI^KUJETUESHKUE ................................................................285 HASAN MUGLICA DEL NË LAME ..........................................................286 RRAHU TELI NGA SERBIA .......................................................................287 KRISI PUSHKA LARA-LARA .................................................................287 REÇ- E- DARDHË ZUNË KOLOSNJANIN .............................................289 KËNGA E MIN HALLAQIT ......................................................................290 SHEH HASANI E SHEH ABAZI ..............................................................291 TË NAND MALET JANË HAZRUE .........................................................292 KA LIDHË BESËN ME NANDË MALE ...................................................293 RAKIP HOXHA HIPI NË STAN ...............................................................294 NË PAZAR THIRRITELLALLI .................................................................294 DJEMTË E DIBRËS SI ZOGJTË E MALIT.................................................. 295 BAJRAM BEGU FJALË KA ÇUE ..............................................................296 ISA BEG KU TË KA NANA .......................................................................296 KAPIDANIHOQ KËSULËN .....................................................................297 KU PO SHKON, TAHIR RIZVANI ..........................................................298 ISUF MURRJA QENKA VRA ...................................................................298 KROJET E ZANA VE 473 KRISI PUSHKA TE AVLLIA .....................................................................299 ÉLEZ AGA NE PESHKOPI ......................................................................300 DITËN E MARTE NË SHTATË SAHATI ................................................301 ÉLEZ AGA I HIPIATIT .............................................................................302 DITE E MARTE NJI DITE GAZEPI ............................................................303 KURUSHTISHARAPTOPI .......................................................................305 PO VIJE GJYLET RENA - RENA ...............................................................305 BAJRAM CURRI NJI TRIM DRAGUE..................................................... 307 KUR U BA LUFTA E TRETE.....................................................................308 MEHMET DURICI I BIRI DATES ...........................................................311 POIÇONSHKODRADIBRËSFJALË ......................................................312 KËNDON GAZETA NË RUMELI............................................................ 313 DITËN E MARTE ME SHTATË SAHATI................................................. 315 KA LE DIELLI NË MAJË TE KÉPIT ..........................................................315 NË QA TË DARDHËS NATA BIJE........................................................... 317 KËNGË TRIMËRIE .......................................................................................319 HAJREDINIKISHTE QENË TRIM ...........................................................319 CUCA E FERAT PASHËS .........................................................................320 KËNGA E MIHĄNES ................................................................................322 KANGAEKALLABAKUT ..........................................................................324 KURUTHIRRIKARASMALADJEMVE ...................................................326 KANGËPËRHAMZAAGËN ....................................................................327 FETAHHISANJIHISË MURATI ..............................................................328 ZEK PREVATA, NJI TRIM I RRALLË .....................................................329 KUSH ASHT AI, NUK PO E Dl .................................................................330 KY BAR DERTI NJI AZGAN .....................................................................331 HAJDE, HAJDE, MOR SELMÁN LIKA.................................................... 332 SHKINAT E ЅНКиРГГ PO VIJNË TUE QA .............................................333 KËNGËT HUMORISTIKE RRETH E RROTULL VJEN TEPSIA ...........................................................337 LUMI UNË QË RRITA DJEM ......................................................................338 KËNDON BILBILL KËNDON TURRECI ..................................................339 ATËMËNGJESTUEDALËPREJSHPISË .................................................339 OR DAÇEKI I NANËS ...............................................................................341 KURBETI, NIZAMËT, VAJET SHKOVENÊKURBEXORDJALË .................................................................345 HIDHE, MORI HIDHE, ČERVEN PËRMBI KRYE ..................................346 MOJHATIXHE, OR DYLBER, MOLLE ME BOJË ....................................346 474 NAIMPLAKU RRETH E RRETH BAÇES U SOLLA........................................................ 347 KUR DOLA PREJ SHPIJE ...........................................................................347 SEÇ M U DOGJ KJO ZEMËR .....................................................................348 DOLA ME PYET HANËN ........................................................................348 MARTESAT E PAPËRSHTATSHME ...........................................................349 MORA SHEKËN, SHKOVA ME MJELË GJANË .....................................349 OF, UNE GJYLJA JETIMÉ JAM................................................................. 350 MUE MË THOSHIN SHOQET MRAMË .................................................352 - VAJE .............................................................................................................353 VDIQE EDHE SHKOVE ..........................................................................354 ORE TRIMI ME SHTATË ZEMRA ...........................................................354 MOS I SHKO VARRIT ME MERAK ........................................................354 QAJE E MBARËSOJE .................................................................................355 OJ HAVA, HAVA E ZEZË ........................................................................355 KUR MË HYJE BRENDA ...........................................................................355 ORI HANË, ÇFARË PO THUE .................................................................356 MOJ HASIMJA E NANES, MORI BIJË ....................................................357 ISHE BASH SI LISI PËRMBI KRESHTA ...................................................357 GJËEGJËZA NJERIU, SENDET............................................................................................361 KAFSHËT .........................................................................................................378 NATYRA .........................................................................................................383 FJALË TE VEÇANTA TE TREVES SE DIBRËS .............................................385 SHPREHJE KARAKTERISTIKE TE TREVES SE DIBRËS .............................413 FJALË NE SEPETE (Fjalë të urta, proverba) ................................................431 NOFKA............................................................................................................445 URIME ..............................................................................................................450 NGUSHËLLIME ..............................................................................................451 NËMË ................................·...............................................................................452 BETIME..................................................................................■.........................455 FESTAT E NATYRËS ......................................................................................456 NJËSITË E MATJEVE .......................................................................................457 LISTA EMRORE E SUBJEKTEVE BURIMORE MË KRYESORE ..................459
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)1035015528
building	Verbundindex
bvnumber	BV041042925
ctrlnum	(OCoLC)854714994 (DE-599)BVBBV041042925
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02050nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041042925</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130524s2010 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995604547</subfield><subfield code="9">978-99956-04-54-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">999560454X</subfield><subfield code="9">99956-04-54-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854714994</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041042925</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Krojet e zanave</subfield><subfield code="b">folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005]</subfield><subfield code="c">Naim Plaku</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botime MB</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">474 pages</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Albania / Dibër</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs / Albania / Dibër</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dibër (Albania) / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bezirk Dibër</subfield><subfield code="0">(DE-588)7846846-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bezirk Dibër</subfield><subfield code="0">(DE-588)7846846-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plaku, Naim</subfield><subfield code="d">1940-2014</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035015528</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026020302&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026020302</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
geographic	Dibër (Albania) / Social life and customs Bezirk Dibër (DE-588)7846846-2 gnd
geographic_facet	Dibër (Albania) / Social life and customs Bezirk Dibër
id	DE-604.BV041042925
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:38:24Z
institution	BVB
isbn	9789995604547
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026020302
oclc_num	854714994
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	474 pages Ill. 20 cm
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Botime MB
record_format	marc
spelling	Krojet e zanave folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005] Naim Plaku Tiranë Botime MB 2010 474 pages Ill. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes index Folklore / Albania / Dibër Folk songs / Albania / Dibër Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Dibër (Albania) / Social life and customs Bezirk Dibër (DE-588)7846846-2 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Bezirk Dibër (DE-588)7846846-2 g Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Plaku, Naim 1940-2014 Sonstige (DE-588)1035015528 oth Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026020302&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Krojet e zanave folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005] Folklore / Albania / Dibër Folk songs / Albania / Dibër Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4063852-2 (DE-588)4202361-0 (DE-588)7846846-2 (DE-588)4002214-6
title	Krojet e zanave folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005]
title_auth	Krojet e zanave folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005]
title_exact_search	Krojet e zanave folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005]
title_full	Krojet e zanave folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005] Naim Plaku
title_fullStr	Krojet e zanave folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005] Naim Plaku
title_full_unstemmed	Krojet e zanave folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005] Naim Plaku
title_short	Krojet e zanave
title_sort	krojet e zanave folklor nga viset e dibres materiale folklorike te mbledhura ne diber nga viti 1960 2005
title_sub	folklor nga viset e Dibrës ; [materiale folklorike të mbledhura në Dibër nga viti 1960 - 2005]
topic	Folklore / Albania / Dibër Folk songs / Albania / Dibër Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd
topic_facet	Folklore / Albania / Dibër Folk songs / Albania / Dibër Alltag, Brauchtum Volkslied Volkslyrik Dibër (Albania) / Social life and customs Bezirk Dibër Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026020302&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT plakunaim krojetezanavefolklorngavisetedibresmaterialefolkloriketembledhuranediberngaviti19602005

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge