Die großen Tsunami der Sanriku-Küste: dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Japanese |
| Published: |
München
Iudicium
2013
|
| Series: | Reihe zur Geschichte Asiens
11 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturangaben |
| Physical Description: | 298 S. Ill., Kt. 21 cm |
| ISBN: | 9783862052110 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041032955 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150720 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130521s2013 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N19 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1034099809 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862052110 |c kart. : EUR 32.00 (DE), EUR 32.90 (AT), sfr 42.90 (freier Pr.) |9 978-3-86205-211-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854711305 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1034099809 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h jpn | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a AR 14120 |0 (DE-625)8324: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 6478 |0 (DE-625)24316: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Yoshimura, Akira |d 1927-2006 |e Verfasser |0 (DE-588)118156799 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Sanriku kaigan ōtsunami |
| 245 | 1 | 0 | |a Die großen Tsunami der Sanriku-Küste |b dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) |c Harald Meyer (Hg. & Übers.) |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium |c 2013 | |
| 300 | |a 298 S. |b Ill., Kt. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Reihe zur Geschichte Asiens |v 11 | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Yoshimura, Akira |d 1927-2006 |t Umi no kabe |0 (DE-588)1046916769 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Yoshimura, Akira |d 1927-2006 |t Umi no kabe |0 (DE-588)1046916769 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Meyer, Harald |d 1972- |e Sonstige |0 (DE-588)122151453 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Reihe zur Geschichte Asiens |v 11 |w (DE-604)BV014361720 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026010475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q UBM-RCC | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026010475 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 630.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 52 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804150393625640960 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
VORWORT UND DANKSAGUNG 7
1. PERSOENLICHE BEGEGNUNGEN: GESPRAECHE MIT YOSHIMURA AKIRA, TSUMURA
SETSUKO
UND TAKAYAMA FUMIHIKO 11
1.1 VON BERGWALEN UND FREMD ANMUTENDEN UEBERSETZUNGEN:
YOSHIMURA AKIRA IN DER BURGSTADT KANAZAWA 11
1.2 DIE PARLAMENTARISCHE BUCHEMPFEHLUNG 13
1.3 TAKAYAMA FUMIHIKO UND DER LITERARISCHE ZAHNSTOCHER-PREIS 15
1.4 INMITTEN VON GRUEN, INMITTEN VON LICHT : TSUMURA SETSUKOS
SPENDENAKTION ... 2 2
2. YOSHIMURA AKIRA: LEBEN UND W E R K 3 0
2.1 BIOBIBLIOGRAPHISCHER UBERBLICK 3 0
2.2 THEMATISCHE UND ERZAEHLERISCHE SPANNBREITE: VON
DOKUMENTARISCH-FAKTUALEN
WERKEN BIS HIN ZUM FIKTIONALEN GESELLSCHAFTSDRAMA . . 4 1
2.3 UBERSETZUNGSAUSSCHNITTE WATASHI NO BUNGAKU HYOERYOE ( W I E ES MICH
ZUR LITERATUR TRIEB ) 5 4
2.4 LESEPROBEN SENKAN MUSASHI ( DAS SCHLACHTSCHIFF MUSASHI ) 6 6
2.5 LESEPROBEN KANTOE DAI-SHINSAI ( DAS GROSSE KANTOE-ERDBEBEN ) 6 9
3. DIE GROSSEN TSUNAMI DER SANRIKU-KUESTE : HAUPTTEXT UND KOMMENTARE 7 3
3.1 VORWORT (S. 10F.) 7 3
3.2 KAPITELWEISE UBERSETZUNGEN HAUPTTEXT 7 5
3.2.1 DER TSUNAMI VON 1896 7 5
3.2.1.1 VORZEICHEN (S. 15-28) 7 5
3.2.1.2 SCHAEDEN (S. 28-35) 8 7
3.2.1.3 EPISODEN (S. 36-52) 9 4
3.2.1.4 NEBENWIRKUNGEN (S. 53-57) 1 0 7
3.2.1.5 ZUR GESCHICHTE DER TSUNAMI (S. 58-62) 111
3.2.2 DER TSUNAMI VON 1933 116
3.2.2.1 TSUNAMI ( ^ & ) , KAISHOE / TSUNAMI (TS), YOC/A (*/) (S.
65-70) 116
3.2.2.2 DIE WELLENHOEHEN (S. 71-75) 1 2 0
3.2.2.3 VORZEICHEN (S. 76-87) 124
5
HTTP://D-NB.INFO/1034099809
IMAGE 2
3.2.2.4 DER ANGRIFF (S. 88-94) 138
3.2.2.5 TAROE UND DIE TSUNAMI (S. 95-101) 145
3.2.2.6 DIE BEVOELKERUNG (S. 102-119, AUSZUG) 150
3.2.2.7 MIT DEN AUGEN DER KINDER (S. 120-141, AUSZUG) 151
3.2.2.8 HILFELEISTUNGEN (S. 142-152, AUSZUG) 1 5 7
3.2.3 DER TSUNAMI NACH DEM CHILE-ERDBEBEN 159
3.2.3.1 RUHIG UND BEDAECHTIG KAM ER (S. 155-165) 159
3.2.3.2 PROGNOSEN (S. 166-170) 169
3.2.3.3 DER KAMPF GEGEN DIE TSUNAMI (S. 171-178) 174
3.3 NACHWORTE (S. 182-184) 181
3 . 4 KOMMENTAR VON TAKAYAMA FUMIHIKO: VON DER KRAFT DES
DOKUMENTIERENS
(S. 185-191) 1 8 6
3.5 INTERNETQUELLEN MIT BEITRAEGEN VON TAKAYAMA FUMIHIKO
UND TSUMURA SETSUKO 193
3.6 TAKAYAMA FUMIHIKO: REPORTAGE VOM O R T DES GESCHEHENS 2 0 7
4. YOSHIMURA AKIRA UND TSUMURA SETSUKO 2 2 4
4.1 GEGENSEITIGE PERSPEKTIVEN EINES AUTORENEHEPAARS 2 2 4
4.2 UBERSETZUNGSAUSSCHNITTE TSUMURA SETSUKO: KOEBAI ( ROTE
PFLAUMENBLUETEN ) 2 4 0
5. ANHANG 2 4 9
5.1 ABBILDUNGEN 2 4 9
5.2 UEBERSETZUNG DER PERSOENLICHEN BRIEFMITTEILUNGEN VOM 8. AUGUST 2 0 1 2
VON TSUMURA SETSUKO AN H. MEYER 2 8 3
6. LITERATURVERZEICHNIS 2 8 6
6.1 PRIMAERLITERATUR 2 8 6
6.1.1 ERZAEHLWERKE, ESSAYS UND VORTRAGSMANUSKRIPTE 2 8 6
6.1.2 WERKVERZEICHNIS YOSHIMURA AKIRA JISEN SAKUHINSHUE
( YOSHIMURA AKIRA: SAMMLUNG SELBST AUSGEWAEHLTER WERKE ) 2 8 8
6.1.3 UEBERSETZUNGEN IN WESTLICHE SPRACHEN 2 9 2
6.2 SEKUNDAERLITERATUR 2 9 5
6.2.1 SELBSTAENDIG UND UNSELBSTAENDIG ERSCHIENENE BEITRAEGE 2 9 5
6.2.2 UEBERSETZTE INTERNETQUELLEN 2 9 7
6
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Yoshimura, Akira 1927-2006 |
| author_GND | (DE-588)118156799 (DE-588)122151453 |
| author_facet | Yoshimura, Akira 1927-2006 |
| author_role | aut |
| author_sort | Yoshimura, Akira 1927-2006 |
| author_variant | a y ay |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041032955 |
| classification_rvk | AR 14120 EI 6478 |
| ctrlnum | (OCoLC)854711305 (DE-599)DNB1034099809 |
| discipline | Allgemeines Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01968nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041032955</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150720 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130521s2013 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1034099809</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862052110</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 32.00 (DE), EUR 32.90 (AT), sfr 42.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86205-211-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854711305</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1034099809</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR 14120</subfield><subfield code="0">(DE-625)8324:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 6478</subfield><subfield code="0">(DE-625)24316:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yoshimura, Akira</subfield><subfield code="d">1927-2006</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118156799</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sanriku kaigan ōtsunami</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die großen Tsunami der Sanriku-Küste</subfield><subfield code="b">dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006)</subfield><subfield code="c">Harald Meyer (Hg. & Übers.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">298 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reihe zur Geschichte Asiens</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Yoshimura, Akira</subfield><subfield code="d">1927-2006</subfield><subfield code="t">Umi no kabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046916769</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Yoshimura, Akira</subfield><subfield code="d">1927-2006</subfield><subfield code="t">Umi no kabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046916769</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meyer, Harald</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122151453</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reihe zur Geschichte Asiens</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014361720</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026010475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBM-RCC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026010475</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">630.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV041032955 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:38:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783862052110 |
| language | German Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026010475 |
| oclc_num | 854711305 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-29 DE-188 |
| physical | 298 S. Ill., Kt. 21 cm |
| psigel | UBM-RCC |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Iudicium |
| record_format | marc |
| series | Reihe zur Geschichte Asiens |
| series2 | Reihe zur Geschichte Asiens |
| spelling | Yoshimura, Akira 1927-2006 Verfasser (DE-588)118156799 aut Sanriku kaigan ōtsunami Die großen Tsunami der Sanriku-Küste dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) Harald Meyer (Hg. & Übers.) München Iudicium 2013 298 S. Ill., Kt. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe zur Geschichte Asiens 11 Literaturangaben Yoshimura, Akira 1927-2006 Umi no kabe (DE-588)1046916769 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Yoshimura, Akira 1927-2006 Umi no kabe (DE-588)1046916769 u DE-604 Meyer, Harald 1972- Sonstige (DE-588)122151453 oth Reihe zur Geschichte Asiens 11 (DE-604)BV014361720 11 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026010475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Yoshimura, Akira 1927-2006 Die großen Tsunami der Sanriku-Küste dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) Reihe zur Geschichte Asiens Yoshimura, Akira 1927-2006 Umi no kabe (DE-588)1046916769 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1046916769 (DE-588)4136710-8 |
| title | Die großen Tsunami der Sanriku-Küste dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) |
| title_alt | Sanriku kaigan ōtsunami |
| title_auth | Die großen Tsunami der Sanriku-Küste dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) |
| title_exact_search | Die großen Tsunami der Sanriku-Küste dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) |
| title_full | Die großen Tsunami der Sanriku-Küste dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) Harald Meyer (Hg. & Übers.) |
| title_fullStr | Die großen Tsunami der Sanriku-Küste dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) Harald Meyer (Hg. & Übers.) |
| title_full_unstemmed | Die großen Tsunami der Sanriku-Küste dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) Harald Meyer (Hg. & Übers.) |
| title_short | Die großen Tsunami der Sanriku-Küste |
| title_sort | die großen tsunami der sanriku kuste dokumentarische literatur von yoshimura akira 1927 2006 |
| title_sub | dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) |
| topic | Yoshimura, Akira 1927-2006 Umi no kabe (DE-588)1046916769 gnd |
| topic_facet | Yoshimura, Akira 1927-2006 Umi no kabe Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026010475&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014361720 |
| work_keys_str_mv | AT yoshimuraakira sanrikukaiganotsunami AT meyerharald sanrikukaiganotsunami AT yoshimuraakira diegroßentsunamidersanrikukustedokumentarischeliteraturvonyoshimuraakira19272006 AT meyerharald diegroßentsunamidersanrikukustedokumentarischeliteraturvonyoshimuraakira19272006 |