Hunedorenii şi Marea Unire: = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Cluj-Napoca
Mediamira
2009
|
| Series: | Bibliotheca Musei Devensis
7 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 724 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789737132635 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041001697 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180226 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130516s2009 xx ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789737132635 |9 978-973-713-263-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)965451781 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041001697 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Lazăr, Ioachim |d 1942- |e Verfasser |0 (DE-588)1071011448 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hunedorenii şi Marea Unire |b = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés |c Ioachim Lazăr ; Nicolae Marcel Morar |
| 246 | 1 | 1 | |a The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 |
| 246 | 1 | 1 | |a Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 |
| 246 | 1 | 1 | |a Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 |
| 246 | 1 | 1 | |a A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Mediamira |c 2009 | |
| 300 | |a 724 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca Musei Devensis |v 7 | |
| 546 | |a Englische, Französische, Deutsche und Ungarische Zusammenfassung | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dokument |0 (DE-588)4139988-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vereinigung |0 (DE-588)4201989-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Hunedoara |0 (DE-588)4095808-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Hunedoara |0 (DE-588)4095808-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Vereinigung |0 (DE-588)4201989-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Dokument |0 (DE-588)4139988-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1918 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Morar, Nicolae Marcel |d 1971- |0 (DE-588)1117722686 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca Musei Devensis |v 7 |w (DE-604)BV043855295 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025979274 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826763375283011584 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS
Repere ¡storiografice ale Mijcärü Nationale Româneçti din judetul Hunedoara 1
Mi§carea Na^ionalä Hunedoreanä din perioada 1848-1918 7
Calvarul hunedorenilor in timpul Primului Räzboi Mondial 26
Revolutia romänilor din toamna anului 1918 in judeful Hunedoara 50
Constituirea Consiliilor Nationale Romane din judetul Hunedoara 57
Ínfiin^area Consiliilor Nationale Romäne - momente de särbätoare §i înâljare
sufleteascä 70
Din activitatea Consiliilor Nationale Romäne din judepjl Hunedoara 73
înfiintarea Gärzilor Nationale Romäne din judetul Hunedoara 80
Aspecte din activitatea Gärzilor Nationale Romäne din judetul Hunedoara 111
Bätälia de la Bräni§ca din 14-15 decembrie 1918 121
Alegerea delegatflor pentru Marea Adunare Nationalä de la Alba lulia din 1
decembrie 1918 124
Participarea hunedorenilor la Marea Adunare Nationalä de la Alba lulia din 1
decembrie 1918 139
Adeziunea locuitorilor din judetul Hunedoara cu hotärärile Adunärii de la Alba
lulia 154
Intrarea armatei romäne în judetul Hunedoara 171
Instalarea administratiei de stat romäne în judetul Hunedoara (ianuarie 1919) 174
Cuvant de încheiere 176
Anexe 180
The people of Hunedoara and the great union of 1918 (Abstract) 658
Les habitants du comte de hunedoara et la Grande Union de 1918 (Résumé) 662
Die einwohner des kreises Hunedoara und die große Vereinigung von 1918
(Zusammenfaßung) 666
A hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés (Összefoglalö) 670
Bibliografie 674
Ilustrare 682
680
BIBLIOGRAFIE
ARHIVE §1 BIBLIOTECI
Directa Judefeaná Hunedoara a Arhivelor Nafionale,
Fond Prefectura judejului Hunedoara.
Pretura plaselor Baia de Cri§, Brad, Deva, Hateg, Hunedoara, Ilia, Orá$tie, Petro§ani, Pui.
Primária ora§ului Hunedoara.
Primária ora$ului Petro$ani.
Primária ora$ului Hateg.
Primária ora§ului Brad.
Direcfia Judefeaná Sibiu a Arhivelor Nafionale
Fond Astra. Jude^ul Hunedoara
VOLUME DOCUMENTE
Revoluta de la 1848-1849 TnTransilvania, vol. I, Bucure$ti, 1977;Vol. II, 1979;Vol. III,
1982; Vol. IV, 1988.
1918 la románi. Documéntele Unirii. Unirea Transilvaniei cu Romanía, vol. Vll-X,
Bucure§ti, 1989.
Pentru libértate $¡ unitate nationalá. Documente hunedorene, 1848-1920, Bucure$ti,
1990.
Biblioteca Astra Sibiu
Muzeul Civilizafiei Dacice $¡ Romane Deva
Colectia de istorie moderná §i contemporaná.
Presa
Hunyad, an. Vil, nr. 11 din 17 martie 1883, p. 3.
Románul, din 11/24 noiembrie 1918.
Telegraful Román, anuí LXVI, nr. 122,7/20 noiembrie 1918.
Libertatea, 1918.
Observatorul, nr. 17 din 2/14 martie 1883.
Bibliografie generala §i speciala
ABRUDAN, PAUL, STOIA, MIRCEA, Contributii hunedorene la desävär§irea unitátii de
stat a Romäniei, in Sargetia, XV, 1981, p. 261-268.
673
ABRUDAN, PAUL, Solidaritatea hunedorenilor eu România la ràzboiul pentru
cucerirea independentei,în Sargetia, XIII, 1977, p. 105-119.
ACHIM, VALER, Elena Pop Hossu Longin, reprezentantà de frunte a feminismului
románese din judeful Hunedoara,în Sargetia, XIII, 1977, p. 421-431.
ARIMIA, V., Gârzile Nationale în lupta pentru înfàptuirea unitâ^ii de stat a României,
în Revista Arhivelor, An. XI, nr. 2,1968, p. 153-164.
ATANASIU, VICTOR, IORDACHE ATANASIE, IOSA, MIRCEA, OPREA IOAN OPRESCU,
PAUL M., România în primul râzboi mondial, Editura Militará, Bucureçti, 1970.
BARITIU, GEORGE, Parti álese din istoria Transilvaniei pe douá sute de ani în urmà,
édifia a ll-a, vol. Il, Braçov, 1994; vol. III, Brajov, 1995.
BALAN, NICOLAE, înainte §i în zilele Unirii din 1 Decembrie 1918, în Mitropolia
Ardealului, an. XXXIII, nr. 6, noiembrie-decembrie 1988.
BÁRNUTIU, SIMION, Discursul de la Blaj §i scrieri de la 1848, Editie îngrijitâ de loan
Chindri§,Cluj-Napoca, 1990.
BOC§AN, NICOLAE, LEU, VALERIU, Memorialistica revolutiei de la 1848 din
Transilvania, Cluj-Napoca, 1988.
BOTEZAN, LIVIU, Dimitrie Moldovan - fiu al Devei. Rolul lui în viata politicà a
Transilvaniei din perioada 1848-1865, în Sargetia, XXV, 1992-1994, p. 567-621.
CERGHEDEAN, MIHAI, MARINESCU, §TEFAN, Contribuai privind desfàçurarea
revolutiei de la 1848-1849 în comitatele Hunedoara §i Zarand, Sargetia, XIV, 1979, p.
393-408.
CHERESTE§IU, VICTOR $i altii, Din istoria Transilvaniei, vol. Il, Editura Academiei R.P.R,
Editia a ll-a, 1963.
IDEM, Adunarea Nationalâ de la Blaj, 3/5-15/17 mai 1848, Bucure§ti, 1966.
CLOPOTEL, ION, Revolutia din 1918 ji Unirea Ardealului eu România, Cluj, Societatea
de mâine, 1926.
CURTICÀPEANU, Miçcarea cultúrala româneascâ pentru unirea din 1918, Bucurejti, 1968.
DAMÇA-TOMA, MARIA, ZAHARIA, FLORICA, Hârtàgani, monografie, Editura Emia
Deva, 2001.
674
DECEI, AUREL, Proceseie verbale ale $edin;elor Consiliului National Roman din Deva
$i alte documente privind comitatul Hunedoara in anii 1918-1919, in Sargetia, V, 1968,
p. 311-377.
DRAGOMIR, SILVIU, Un sfert de veac de la UnireaTransilvaniei, Editura Astrei, Sibiu, 1943.
IDEM, Avram lancu, Bucure§ti, 1968.
FENE$AN, COSTIN, Informajii noi privind revoluta din Transilvania in vara anului
1848, in Sargetia, XIV, 1979, p. 361 -392.
FRÄJILÄ, ION, IONA§, VASILE, Aportul populajiei din judejul Hunedoara la Unirea
Transilvaniei cu Romänia, in Sargetia, XIV, 1979, p. 566-574.
HERBAN, ADELA, Participan^ hunedoreni la Marea Uniré, in Sargetia, XVIII-XIX,
1984-1985, p. 309-313.
HURMUZACHE, §T., ADAM, I., Consiliile Nationale Romäne in lupta pentru Unirea
Transilvaniei cu Romänia, in Revista Arhivelor, An. Xi, nr. 2,1968, p. 133-154.
IORGA, NICOLAE, Supt trei regi, Bucure$ti, 1932,
JOSAN, NICOLAE, Romänii din Munjii Apuseni de la Horea $i Avram lancu la Marea
Uniré din 1918, Editura Altip Alba lulia, 2001.
KIRITESCU, CONSTANTIN, Istoria räzboiului pentru intregirea Romäniei, 1916-1919,
Editia a ll-a, Bucure$ti, f. a.
KOVACS, I., POPEANGÄ, V, Lupta täränimii din Transilvania in toamna anului 1918
pentru Unirea cu Romänia, in Studii, Revista de istorie, tom. 21, nr. 6, 1968, p. 1.071-
1.087.
LAZÄR, IOACHIM, Dr. Petru Groza §i Marea Uniré déla 1 decembrie 1918, in Sargetia,
XVIII-XIX, 1984-1985, p. 315-321.
IDEM, Tragedia din Zarand din toamna anului 1848. Bätälia de la Tärnava (ju.
Hunedoara) din 8 noiembrie 1848, in Restituid, V, 1997, p. 17-43.
IDEM, Aron Densu$ianu (1837-1900), promotor al luptei pentru unitate najionalä a
poporului romän, in Sargetia, XX, 1986-1987, p. 342-353.
IDEM, Participarea hunedorenilor la lupta pentru infäptuirea Marii Uniri, in
Corviniana, 2000, nr. 6, p. 396-406.
IDEM, Evenimentele revolutionäre desfä$urate in judejul Hunedoara in toamna
anului 1918, in Ziridava, 2002, nr. 23, p. 263-269.
675
IDEM, Tragedia clerului $i distrugerile suferite de bisericile románe§t¡ ín timpul
revolutiei dinTransilvania de la 1848-1849, ín Sargetia, XXXII, 2004, p. 43-84.
IDEM, Válijoara, Studiu monografic, Editura Emia, Deva, 2006.
IDEM, Románii din sud-vestul Transilvaniei $i Marea Uniré. Tara Hategului $i Valea
Jiului, Editura Emia, Deva, 2007.
IDEM, Comuna Báita - monografie, Editura Emia, Deva, 2007.
IDEM, Cri§an, un sat istoric din Zarand, Tipografía Astra, Deva, 2007.
LAZÁR, IOACHIM, DOBREI, GHEORGHE-LAURENTIU, DOBREI, LAURA-MAGDALENA,
Comuna Bráni$ca, monografie, Editura Emia, Deva, 2007.
LAZÁR, IOACHIM, MORAR, NICOLAE MARCEL, Avram lancu ín memoria posteritátii,
Deva, Editura Emia, 2008.
LAZÁR, IOACHIM, ENÁCHIJÁ-STÁRCESCU, CAMELIA, Monografía ora$ulu¡ Simeria,
Editura Emia Deva, 2008.
LAZÁR, IOACHIM, NICOLAE, CERI§ER, Hunedoara §i Marea Uniré. Contribuya
románilor din Tinutul Pádurenilor $¡ Zona Hunedoarei la realizarea Unirii, Editura Altip,
Alba lulia, Hunedoara, 2009.
LAZÁR, LIVIU, Aspecte din lupta pentru impunerea limbii romane ín justitie,
oglindite ín documéntele unui magistrat román din Transilvania, ín Sargetia, XXVI/2,
1995-1996, p. 81-85.
LUPA§, IOAN, Istoria Unirii Románilor, Fundaba cultúrala Regala „Principele Carol"
1937.
MAIOR, LIVIU, Aspecte ale desfá$urár¡¡ revolutiei din anii 1848-1849 ín comitatul
Hunedoarei, Sargetia, V, 1968, p. 227-234.
IDEM, 1848-1849. Románi §i unguri ín revolutie, Bucure$t¡, 1998.
MARINESCU, GH. C., Epopeea Marii Uniri, Editura Porto Franco, Galaji, 1993.
Matei, Alexandru, Rázboiul de independen^ - moment de manifestare a unitátii $¡
solidaritátii románejti. Contributii documentare, ín Sargetia, XIII, 1977, p. 70-104.
MOGA, VALER, ARHIRE, SORIN, Anuí 1918 ín Transilvania $i Europa Central -
Esticá. Contributii Bibliografice §i istoriografice, Academia Románá, Centrul de Studii
Transilvane, Cluj-Napoca, 2007.
MOGA, VALER, Serbárile Unirii -20 mai 1929, ín Apulum, 1985,22, p. 293-303.
676
IDEM, Anul 1918. Un traseu istoriografk de noua decenü, în volumul Anul 1918 în
Transilvania fi Europa Central - Estica. Contribuai Bibliografice fi istoriografice, Academia
Românâ, Centrul de StudiiTransilvane, Cluj-Napoca, 2007.
MORAR, NICOLAE MARCEL, Contribuée la cunoafterea celor care nu trebuie uitati:
Simion Balint (1810-1880), în Sargetia, XXVI/2,1995-1996, p. 65-80.
IDEM, Francise Hossu Longin fi cultura, Referat prezentat la doctorat, 2009.
NAGHI, GHEORGHE, Revendicärile românilor din Oräftie în perioada absolutista, în
Sargetia, XV, p. 237-247.
NEAMTU, GELU, Din lupta intelectualitäfii hunedorene împotriva dualismului
austro-ungar, în Sargetia, V, 1968, p. 265-283.
IDEM, Revoluta românilor din Transilvania 1848-1849, Editura Carpica, Cluj-Napoca,
1996.
IDEM, Documente privind mifcarea daco-românâ la Deva în 1885 fi 1905, în
Sargetia, XX, 1986-1987, p. 354-365.
OGÂ$ANU,V„
OPRU§AN, VIRGIL, Structura puterii revolutionäre românefti din Transilvania în
toamna anului 1918, în Acta M.P. XXIII, vol. 2,2000, p. 184.
XXX 1918 la români, Documéntele Unirii, Editura $tiintificâ fi Enciclopédica, vol. VII,
VIII fi X, Bucurefti, 1989.
XXX, 1918, Bihorul în epopeea Unirii, Oradea, 1978.
NEAG, ROMULUS, Monografía municipiului Brad, Editura Corvin, Deva, 2004.
PASCU, §TEFAN, Fäurirea statului national unitar román, 1918, vol. Il, Editura
Academiei R.S.R., Bucurefti, 1983.
IDEM, Marea Adunare Nationalä de la Alba lulia, Cluj, 1968.
PÄCURARIU, MIRCEA, Política statului ungar faÇâ de biserica româneascâ din
Transilvania în perioada dualismului, 1867-1918, Sibiu, 1986.
IDEM, Revolutis româneascâ din Transilvania fi Banat în anii 1848-1849. Contribuas
bisericii, Sibiu, 1995.
XXX, Pentru libértate fi unitate nationalä. Documente hunedorene, 1848-1920,
Bucurefti, 1989.
677
PETRESC, DORIN, LÄZÄRESCU, IOAN, Istoria Regimentului cezar $i regesc nr. 64
Orä?tie, Editura Corvin, Deva, 2004.
PETRESC, DORIN, GOJIU, MARIUS-OLIVIAN, Mäneräu. Evolujia istoricä a unei
strävechi vetre de locuire din Jinutul Hunedoarei, Editura Corvin, Deva, 2006.
POPA, TRAÍAN, Monografía ora?uluiTärgu-Mure?,Tg. Mure?, 1932.
POPEANGÄ, VASILE,Aradul, centrul politic al luptei nationale din perioada
dualismului (1867-1918), Editura Facía, Timi?oara, 1978.
POPOROGU, ION, BLAJ TRAIAN, Din activitatea Sfatului National Román din
Petro?ani ín preajma Unirii Transilvaniei cu Romania, in Sargetia, Vil, 1970, p. 175-180.
PREDA. DUMITRU, ALEXANDRESCU, VASILE, PRODAN, COSTICÄ, ín apararea
Romániei Mari. Campania armatei romane din 1918-1919, Editura Enciclopedicá,
Bucure$ti, 1994.
REBREANU, LIVIU, Lauda taranului román, Discursuri de receptiune, LXXII, Bucure?ti,
1940.
RETEGAN, SIMION, Date statistice din arhiva guberniului Transilvaniei privitoare la
comitatul Hunedoara ín anii guvernarii liberale, ín Sargetia, XIII, 1977, p. 377-396.
RUS, VALER, Imaginea preotilor románi ín timpul revolujiei de la 1848-1849 a$a cum
se reflecta ea ín únele scrieri maghiare din a doua jumatate a secolului al XlX-lea, ín
Sargetia, XXXII, 2004, p. 121-128.
§ERBAN, IOAN, Mi§cärile revolutionäre din toamna anului 1918 ?i pregatirea Unirii
Transilvaniei cu Romänia in tinutul Orä?tiei, in Apulum, XIV, 1976, p. 365-391.
§UIAGA, VÍCTOR, I., Hunedoara la Marea Uniré, ín Mitropolia Banatului, 1978,28, nr.
10-12, p. 635-639.
IDEM, Hunedorenii la Marea Uniré. 1 Decembrie 1918, Deva, 1993.
IDEM, Consiliul National Román din Deva, Deva, 1994.
§TIRBAN, M., Consiliile nationale románe?ti din toamna $i iarna anului 1918 ca forme
de solidaritate nationalä, in Civilizatie medievalá $i moderna. Studii istorice, Editura
Dada Cluj-Napoca, 1985, p. 368-379.
TEODOR, POMPILIU, Istoriografia Unirii Transilvaniei cu Romänia, ín volumul
Convergente europene. Istorie §i societate in época moderna, Editura Dacia, Cluj-
Napoca, 1993.
678
XXX Transilvania, Banatul, Criçana, Maramurejul, 1918-1928, vol. I-III, Cultura
nationalá, 1929.
XXX Transilvania, Banatul, Crijana $¡ Maramurejul, Fundaba Cultúrala Regala
„Principele Carol", Bucurejti, 1937.
UNC, GHEORGHE, DEAC, AUGUSTIN, Gàrzile Nationale Române din Transilvania,
Editura Militará, Bucure$t¡, 1979.
VARONE-NICULESCU, G.T., §áule$t¡, Bucurejti, 1945.
VÂNÂTORU, VIOREL, VÂNÂTORU, ELENUJA MARMARA, Un document prlvind
revolutia de la 1848-1849, Sargetia, XXI-XXIV, 1988-1991, p. 241 -252.
IDEM, Un document privind victímele cázute ín subcercul Hálmagiu (comitatul
Zarand) ín timpul revoluti de la 1848-1849, ín Sargetia, XXV, 1992-1994, p. 513-528.
VLAD, ALEXANDRU, Monografía comunei Ghelari, Editura Emia, Deva, 2003.
679
DIE EINWOHNER DES KREISES HUNEDOARA
UND DIE GROSSE VEREINIGUNG VON 1918
Zusammenfassung
Die nationale Bewegung für die Emanzipation des rumänischen Volkes hat eine
langjährige Tradition im Kreis Hunedoara. Die intellektuelle Elite der Städte Brad, Deva,
Hunedoara, Hateg und Orä§tie befindet sich in den ersten Reihen des Kampfes für
soziale und nationale Emanzipation. In der zweiten Hälfte des XIX Jh. zeichnen sich
einige Politiker aus dem Kreis Hunedoara, durch ihre Handlungen aus. Wir erwähnen
Francisc Hossu Longin, Lazär Petco, Dimitrie Moldovan, Petru Groza aus Deva, loan
Mihu, Aurel Vlad und loan Mota aus Oräjtie, Vasile Damian aus Brad, Gavril Suciu, Victor
Bontescu aus Hajeg, George Dänilä, Gheorghe Duble§iu aus Hunedoara. Ihnen fügen
sich die orthodoxen Erzpriester loan Rafiu, Cornel Popescu (Hateg), losif Ba$a, Vasile
Damian (Brad), loan Papiu, loan Dobre (Deva), Nicolae Crainic, losif Morariu (Dobra),
Vasile Pipo$ (Hondol), Vasile Domja (Orä$tie), hinzu.
Aus den Reihen der griechisch-katholischen Prälaten der Kirche des Kreises
Hunedoara, heben sich durch ihr würdevolles und patriotisches Verhalten die Vikare
Gavril Pop, Beniamin Densujianu, ValeriuTraian Frentiu undTeofil Crijan, die Erzpriester
loan Fodor (Hunedoara), loan Jenea (Oräftie), Nicolae Zugravu (Lupeni), Simion
Ulpianu, loan Munteanu (Ulpia Traiana), hervor. Zahlreiche Pfarrer und Lehrer wurden
für ihr mutiges Verhalten in der Verteidigung der rumänischen Sprache und Kultur
eingesperrt. Während dem ersten Weltkrieg sind 35 rumänische Pfarrer verhaftet und
interniert worden „verdächtigt dass sie Verbindungen mit ihren Brüdern haben".
Die katastrophalen Niederlagen der österreichisch - ungarischen Armeen führte zum
Ausbruch der Revolution in der Nacht vom 31 Oktober zum 1 November 1918, die sich in
allen Provinzen der Monarchie ausbreitete. Die Revolution erfasste auch den größten Teil
des Kreises Hunedoara. In Brad und Hateg kam es zu dramatischen Ereignissen, begleitet
von Einbrüchen und Verwüstung der Läden, Verwüstung der staatlichen Wälder u.s.w. In
Deva bildete sich eine Bürgergarde die der Miliz und Gendarmerie behilflich sein sollte.
Gegen die Revolutionäre aus Brad wurde eine Abteilung der Bürgergarde aus Deva sowie
zahlreiche Gendarmen geschickt, welche den Aufstand der Rumänen aus dem Zarand-
Gebiet niederschlugen und 7 Tote und zahlreiche Verletzte hinterliessen.
Die Revolution in der Stadt Hateg wurde durch eine gewaltsame Intervention der
Bürgergarde und der Gendarmen niedergeschlagen, was zu 8 Toten führte. In den
anderen Ortschaften des Kreises Hunedoara entwickelte sich die Revolution friedlich
und die alten Verwaltungen wurden vertrieben. Beginnend mit dem 4 November 1918
verliessen die Soldaten des „5 Honvedbataillons, das seit dem 1 April 1917 in Deva
stationierte, die Kaserne und zogen nach Hause". Versuchend den Kreis Hunedoara
unter dem Einfluß der Regierung aus Budapest zu behalten, schickte der aus Deva
stammende Abgeordnete Andor Barcsai, der sich in Budapest befand, eine Abteilung
bestehend aus 50 bewaffneten Matrosen, um die Ungarische Nationalgarde aus Deva
zu verstärken und die Ruhe aufrechtzuerhalten.„Diese jedoch, anstelle behilflich zu sein,
da sie Strolche waren, stahlen und begangen mehrere Einbrüche in der Stadt Deva".
Um das Leben und Vermögen der Menschen zu verteidigen und die Ruhe
aufrechzuhalten, bildeten sich Rumänische Nationalräte und Nationalgarden. Der erste
rumänische Nationalrat wurde am 2 November in llia gegründet. Am 5 November 1918
bildete sich der Nationalrat aus der Stadt Hunedoara, der den Rechtsanwalt Gheorghe
Dubleöiu als Vorsitzenden hatte. Am selben Tag erschien der Aufruf „Rumänische
Brüder"in dem zu lesen war dass„die Nationalversammlung, die Herrscherin der ganzen
Gemeinschaft, wird dann das heilige Werk für Sprache, Gesetz und das rumänische
Vaterland, einig und untrennbar wie die Dreieinigkeit".
Am 7 November bilden sich die Rumänischen Nationalräte aus Deva aus Oräftie, am
8 November die aus Brad und Cugir, 12 November Hateg und Petro§ani, 14 November
Pui. Gleichzeitig mit der Gründung der Rumänischen Nationaräte, organisierten sich die
Nationalgarden, gebildet aus rumänischen Soldaten die von der Front zurückkehrten.
Am 10 November 1918 beschlossen und übernahmen die Rumänen aus Siebenbürgen
auch offiziell die effektive Verwaltung der der von ihnen bewohnten Gebiete. Vasile
Goldij verfasste, bevollmächtigt vom Zentralen Rumänischen Nationalrat, ein
Ultimatum und und ließ es dem Ungarischen Nationalrat zukommen. Im Dokument
wird präzisiert dass die stürmische Entfesselung der Ereignisse zum Entschluss geführt
hat unverzüglich „die volle Verwaltung der von Rumänen bewohnten Gebiete zu
übernehmen", gemäss dem Recht,, der freien Verfassungen der Völker".
Die für die volle Verwaltung geforderten Kreise waren: Torontal, Timi§, Cara§ -
Severin, Arad, Bihor, Satu Mare, Maramure§, Bistrita-Näsäud, Solnoc-Däbäca, Sälaj, Cluj,
Mure§-Turda, Turda-Arie§, Alba Inferioarä, Tärnava Micä, Tärnava Mare, Hunedoara,
Sibiu, Brajov, Fägära5,Trei Scaune, Odorhei und Ciuc, sowie die rumänischen Teile der
Komitate Bichi§, Cenad und Ugocea.
Die Antwort des Ungarischen Nationalrates konkretisierte sich in der Absendung
einer zahlreichen Delegation, angeführt von Jaszi Oszkar, Minister für Nationalitäten
in der Regierung Karolyi, um Verhandlungen mit den Vertretern des Zentralen
Rumänischen Nationalrates zu führen. An den Verhandlungen nahmen seitens des
Zentralen Rumänischen Nationalrates §t.Cicio Pop, V.Goldi§, Enea Grapini, I. Jumanca
und I.FIueraf tei, denen sich noch einige Delegierte der Rumänischen Nationalpartei
und einiger Kreisräte, w.z.B. Gheorghe Dubleöiu aus Hunedoara, hinzufügten. Die
Verhandlungen fanden in Arad am 13-14 November 1918 statt. Die Gespräche waren
lebhaft und kontradiktorisch. §tefan Cicio Pop deckte die repressiven Handlungen
gegen Rumänen in verschiedenen Orten auf, und protestierte energisch gegen die
Ermordung von 45 Rumänen in Beli§ durch die Söldner des Baron Urmanczi Nandor.
Jaszi Oszkar antwortete dass er strenge Maßnahmen gegen diejenigen treffen werde
die solche Taten vollbracht haben.
Die Vertreter der Rumänen forderten das unabhängige Verwaltungsrecht über die
von rumänischer Bevölkerung bewohnten Gebiete, die Vertreter der Ungarn traten
für deren Verbleib innerhalb des ungarischen Staates. Die rumänische Delegation
beantragte die Unterbrechung der Gespräche bis am nächsten Tag, um die Note der
Regierung zu studieren und luliu Manius Ankunft aus Wien abzuwarten. Am nächsten
Tag, den 14 November, liest Vasile Goldi§ die Antwort vor, in der gesagt wird „dass
der Rumänische Nationalrat in den Vorschlägen der ungarischen Regierung eine
kategorische Ablehnung seiner Note sieht".
In seiner Ansprache sagt luliu Maniu dass „die rumänische Nation ihren eigenen
und suveränen Staat haben will, auf dem ganzen von Rumänen bewohnten Gebiet, und
666
den anderen Völkern volle nationale, politische und kulturelle Freiheit zusichert'' Die
Antwort der Rumänen hatte einen lähmenden Effekt auf die ungarische Delegation, die
nicht eine solche unnachgiebige Haltung erwartete.
Jaszi Oszkar macht einen neuen Versuch, und legt einen Vorschlag in 11 Punkten vor,
in denen die ungarische Regierung den Rumänischen Nationalrat mit der Verwaltung der
Städte und Kreise die überwiegend von Rumänen bewohnt waren investierte. Der Abschluß
der Verhandlungen war vom klaren Beschluß markiert dass „die rumänische Nation ihren
eigenen und souveränen Staat haben will, die staatliche und nationale Souveränität auf
dem ganzen, von Rumänen in Siebenbürgen bewohnten Gebieten, verwirklichen will".
Am nächsten Tag nach scheitern der Verhandlungen in Arad, brachte der Zentrale
Rumänische Nationalrat den Nationalen Kreis und Gemeinderäten „die Vorschriften
für die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung" zur Kenntnis. Das Gebiet
des Kreises Hunedoara wird in 7 Wahlbezirke eingeteilt: Deva, Baia de Cri§, Dobra,
Hateg, Hunedoara, Oräjtie - Umgebung und Orä§tie - Stadt" Im Wahlgang wurden 94
Delegierte gewählt die mit imperativen Mandate bevollmächtigt waren„an der Großen
Rumänischen Nationalversammlung, die vom Zentralen Rumänischen Nationalrat
einberufen ist, im Namen aller Rumänen aus diesem Wahlbezirk sowie an anderen
Großen Rumänischen Nationalversammlungen, die eventuell im Laufe dieses Jahres
oder nächstes Jahr einberufen werden, teilzunehmen und mit ihrer Stimme über das
zukünftige Schicksal des rumänisches Volkes aus Siebenbürgen, Ungarn und dem
Temeschburger Banat zu entscheiden".
Den 94 Delegierten fügten sich noch 62 Delegierte hinzu, ernannt von den
Bistümern, Lehrer, Frauen Musik Handwerker und Landwirtschaftsvereinen u.s.w. An
der Großen Nationalversammlung vom 1 Dezember 1918 in Alba lulia nahmen 156
Delegierte aus dem Kreis Hunedoara teil, die für die Vereinigung Siebenbürgens mit
Rumänien stimmten. Wir erwähnen einige politische Persönlichkeiten aus den Reihen
der Delegierten des Kreises Hunedoara: Aurel Vlad, loan Mihu, Victor Bontescu, Petru
Groza, Gheorghe Duble§iu, Francisc Hossu Longin, Valer Petco, die orthodoxen und
griechisch - katholischen Erzpriester loan Dobre (Deva), Vasile Damian (Brad), Vasile
Dom$a (Orä$tie), losif Morariu (Dobra), loan Popovici (Geoagiu), Teofil Cri$an (Ha^eg),
loan Jenea (Orä$tie), Nicolae Boiboca (Baia de Crif), loan Pop (Hunedoara), loan
Stupinean (Bobälna), Nicolae Zugravu (Lupeni).
Das Unterrichtwesen des Kreises Hunedoara war in Alba lulia anwesend, vertreten
von den Professoren Traian Suciu, loan Keri, loan Radu (Brad) Romul Vuia (Hateg) und den
Lehrern loan Branga, Constantin Baicu (Oräjtie) Torna Ro§u (Dobra), Traian Lupea (Cugir),
loan Cioarä (Lupeni), Andrei Grecu (Grädijte), Nicolae Cretu (Cämpuri-Surduc), Petru
Incicäu (Bräznic), Andrei Ciovicä (Säcäma§), loan Com$a (Le§nic), loan Popovici (Säntandrei),
Gheorghe Cibelean (Herepeia), Augustin Pop Bociat und Adam Popovici (Vetel).
Die Frauenvereine delegierten folgende um an der Versammlung von Alba lulia
teilzunehmen: Otilia Mazzuchi, Dora Zmeu, Veturia Päcurariu und Cornelia Velflanu
(Deva), Eugenia Budoiu (Cämpuri-Surduc), Ana Macrea und Elena Albu (Hunedoara),
Eugenia Branga (Oräjtie). An der Versammlung von Alba lulia nahmen noch teil
Bankdirektoren, Vertreter der Handwerkervereinigungen, der Soziaj-Demokratischen
Partei, Beamte, Kaufleute, Volkswirte.
Die Delegierten des Kreises Hunedoara nahmen an den Erörterungen aus dem
Kasinosaal aus Alba lulia (später Saal der Vereinigung) teil und verabschiedeten die
Feierliche Erklärung durch welche „die Nationalversammlung des rumänischen Volkes
667
aus Siebenbürgen, Banat und Ungarn, den von Vasile Goldi? präsentierten Beschluss
gänzlich angenommen hat und somit die Vereinigung dieser rumänischen Provinzen
mit dem Vaterland für immer beschloss".
Auf dem Horea- Feld, auf angelegten Tribünen, ergriffen Dr.Aurel Vlad, Dr.Petru
Groza, Silviu Dragomir das Wort und brachten der Menge die Beschlüsse aus dem Saal
der Vereinigung zur Kenntnis. Diejenigen die aus verschiedenen Gründen in Alba lulia
nicht teilnehmen konnten, der Erzpriester loan Dobre, Elena Pop Hossu Longin, schickten
Telegramme, in denen sie die Teilnehmer grüßen und der Versammlung Erfolg wünschen.
Aus Deva sendet der Erzpriester loan Dobre ein Telegramm an die Nationalversammlung,
mit folgenden Inhalt: „von der Krankheit an der Teilnahme gehindert, wünsche ich der
großen rumänischen Sache einen glänzenden Erfolg" Auch die Frauen melden sich
und zwar in den Worten von Elena Pop Hossu Longin, die Tochter des Memorandisten
Gheorghe Pop de Bäse5ti„den Gruß und Antrieb zum großen Beschluss, all denjenigen die
in diesen entscheidendenden Tagen viele und aufrichtige Solidaritätsbeweise benötigen,
die totale Unterstützung der rumänischen Frauen zusichernd".
In vielen Dörfern des Kreises Hunedoara, genau wie in ganz Siebenbürgen, werden
Beschlüsse verabschiedet in denen die Einwohner erklären dass „sie aus eigenem
Antrieb und ohne Gewalt oder Verlockung" ihren „heißen Wunsch der das Herz eines
jeden Rumänen beseelt" ausdrücken und ihren unerschütterlichen Willen aussprechen
sich „zusammen mit den rumänischen Gebieten aus Siebenbürgen, Banat, Ungarn und
Maramure? mit dem Königreich Rumänien, unter der Herrschaft seiner Majestät König
Ferdinand l"zu vereinigen. Aus dem Kreis Hunedoara sind 30.000 Zustimmungsbotschaften
betreffend die Vereinigung, aus 161 Ortschaften abgesendet worden.
Der Beitrag des Kreises Hunedoara zur Verwirklichung der Großen Vereinigung fand
ihren Niederschlag in der Einbeziehung vieler in den Großen Nationalrat und die von Aurel
Vlad und Victor Bontescu in den Leitenden Rat. Die Beschlüsse von Alba lulia wurden in
völliger Freiheit gefasst da die rumänische Armee, auf Antrag des Nationalrates, in großer
Entfernung stehengeblieben war, damit man nicht sagen könnte dass die Vereinigung
unter dem Druck und der Bedrohung der Bajonette erfolgte.
Die in Siebenbürgen eingedrungene rumänische Armee wurde überall mit
Begeisteung empfangen. Der ungarische Hauptmann Botka berichtete am 11/24
Dezember 1918 aus Klausenburg dem Kriegsministerium aus Budapest dass „die
rumänischen Einwohner der umkreisenden Dörfer mit Fahnen aufmarschiert sind und
die rumänischen Armeen mit phrenetischer Begeisterung empfangen haben".
Am 2 Dezember 1918 wurde eine Delegation nominiert, gebildet aus den Bischöfen
Miron Cristea und luliu Hossu, Alexandru Vaida-Voevod, denen sich noch Caius Brediceanu
und Mihai Popovici hinzufügten, die sich nach Bukarest begeben sollte um dem König und
der rumänischen Regierung den Vereinigungsbeschluss von Alba lulia zu überreichen.
Am 14 Dezember überreicht Vasile Goldij, im Namen der Delegation, den Beschluss König
Ferdinand I, in Anwesenheit des Präsidenten des Ministerates, I.C. Brätianu.
Der Souverän Rumäniens erklärt feierlich „im Namen der Rumänen die im Altreich,
in Bessarabien und dem Buchenland leben, nun vereinigt, nehme ich mit großer
Dankbarkeit den Beschluss der Brüder von jenseits der Karpaten an, die somit die
nationale Einheit aller Rumänen vervollständigen, und erkläre alle von Rumänen
bewohnten Provinzen, von der Theiss bis an den Dnjestr, ein für allemal mit dem
Königreich Rumänien vereinigt".
668
A HUNYAD MEGYEIEK ES AZ 1918-AS NAGY ROMÁN
EGYESÜLÉS
0SSZEFOGLALÓ
Hunyad megyében a román nép emancipádóáért való nemzeti mozgalomnak
nagy hagyománya van. A brádi, dévai, vajdahunyadi, hátszegi és szászvárosi értelmiségi
elit a társadalmi és nemzeti emancipációért vívott harc élén állt. Ezen intézkedések
terén a XIX. század második felében több hunyadi politikus emelkedett k¡( akik közül
megemlítjük: Francisc Hossu Longin, Lazar Petco, Dimitrie Moldovan, a dévai Petru Groza,
loan Mihu, Aurel Vlad, a szászvárosi loan Moja, Gavril Suciu, a hátszegi Victor Bontescu,
George Dánilá, vajdahunyadi Gheorghe Dublejiu neveit. A névsort a következö ortodox
esperesek egészítik k¡: loan Ratiu, Cornel Popescu (Hátszeg), Iosif Ba$a, Vasile Damian
(Brád), loan Papiu, loan Dobre (Déva), Nicolae Crainic, Iosif Morariu (Dobra), Vasile Pipo?
(Hondol), Vasile Domja (Szászváros).
A Hunyad megyei görög-katolikus egyház papjainak sorából a következö eloijárók
tüntek ki méltóságteljes és hazañas magatartásukkal: Gavril Pop, Beniamin Denujianu,
ValeriuTraian Frentiu ésTeofil Cri$an vikáriusok, loan Fodor (Vajdahunyad), loan Jenea
(Szászváros), Nicolae Zugravu (Lupény), Simion Ulpianu, loan Munteanu (Várhely)
esperesek. A román nyelv és kultúra védelmében tanúsított bátor állásfoglalásuk
miatt, számos pap és tanító került börtönbe. Az elsó világháború alatt, 35 román papot
tartóztattak le és internáltak „azzal gyanúsítva, hogy kapcsolataik lennének azonos
nemzetiségü testvéreikkel".
Az osztrák-magyar hadsereg által szenvedett katasztrofális vereségek, a forradalom
kitoréséhez vezettek 1918. október 31-röl november 1-re való éjszakán, amely aztán
átterjedt a monarchia összes tartományára. A forradalom lángba borította Hunyad
megye nagy részét. Brádon és Hátszegen drámai eseményekre került sor, üzletekbe
törtek be és raboltak ki, állami erdóket pusztítottak, stb. Déván egy Polgárórséget
hoztak létre, azzal a céllal, hogy segítse a rendórség és a csendórség munkáját. A brádi
forradalmárok eilen a Polgárórség egy csapatát és számos csendört küldtek ki, akik a
Zaránd-megyei románság lázadását leverték, maguk után hét halottat és több tucat
sebesültet hagyva.
Hátszegen a forradalomnaka Polgárórség ésa csendörökdurva beavatkozása vetett
véget, nyolc halottat hagyva maguk után. A megye többi helységében a forradalom
békésen zajlott le, a régi kozigazgatási hatóságokat megfosztották hatalmuktól. 1918.
november 4-vel kezdödöen „Az 5. Honvéd zászlóalj, amely 1917. április 1. óta Déván
állomásozott, elhagyta a kaszárnyát, miután minden katona hazament". Barcsai Andor,
dévai képviseló, aki igyekezett a budapesti kormány befolyását megtartani Hunyad
megyében, budapesti tartózkodása idején, egy 50 felfegyverzett tengerészekból álló
osztagot küldött azzal a céllal, hogy a dévai Magyar Nemzeti Gárdát megerósítsék és a
rend fenntartását, elósegítsék.„Ezeka gazemberek,ahelyett hogy segítsenek, többször
betörtek és loptak Déva városában".
A polgárság életének és vagyonának megvédésére, a rend fenntartására alakultak
meg a Tanácsok és Román Nemzeti Gárdák. Az elsó Román Nemzeti Tanács, november
669
2-án, Marosillyén jótt létre. 1918. november 5-én megalakult a vajdahunyadi Nemzeti
Tanács, Gheorghe Duble§iu ügyvéd elnóklete alatt. Ugyanaznap, „Román testvérek"
cím alatt felhívást adott kózre, amelyben azt állította, hogy„Az országgyülés, az egész
kózósség uraként, tókéletesíteni fogja a román nyelvért, torvényért és birtokért való
munkát, amely egységes és elválaszthatatlan, mint a Szentháromság".
November 7-én létrejóttek a dévai és szászvárosi Román Nemzeti Tanácsok, majd
a brádi és kudzsiri (november 8-án), a hátszegi és petrozsényi (november 12-én), a puji
(november 14-én). A Román Nemzeti Tanácsok megalakulásával egyidejüleg, nemzeti
gárdákat szerveztek a frontról visszatért román katonákból. 1918. november 10-én, az
erdélyi románok elhatározták, hogy hivatalosan ¡s átveszik az általuk lakott területek
kormányzását. A Kózponti Román Nemzeti Tanács felhatalmazásával, Vasile Gold¡$
egy ultimátumot foglalt írásba, amelyet a Magyar Nemzeti Tanácsnak nyújtott be. A
dokumentum utalt arra, hogy az események viharos kitórése sürgós dóntéshozatalra
kényszerítette óket: a„nemzetiségek szabad ónrendelkezési"jogán alapulva, átvegyék
„a teljes kormányzási hatalmat a románok iakta területeken".
Az igényelt megyéka kóvetkezók voltak:Torontál,Temes, Krassó-Szórény, Arad, Bihar,
Szatmár, Máramaros, Beszterce-Naszód, Szolnok-Doboka, Szilágy, Kolozs, Maros-Torda,
Torda-Aranyos, Alsó Fehér, Kis-Kükülló, Nagy-Kükülló, Hunyad, Szeben, Brassó, Fogaras,
Háromszék, Udvarhely, Csík, illetve Békés, Csanád és Ugocsa megyék román részei.
A Magyar Nemzeti Tanács válaszként, Jászi Oszkárt, a Károlyi kormány nemzetiségi
miniszterének vezetése alatt egy nagy létszámú küldottséget küldott azért, hogy
tárgyalásokat folytasson a Kózponti Román Nemzeti Tanács képviselóivel. A Kózponti
Román Nemzeti Tanács részéról a tárgyalásokon §t. Cicio Pop, V. Gold¡$, Enea Grapini,
I. Jumanca és I. Fluera$ vett részt, amelyhez csatlakoztak a Román Nemzeti Párt és pár
megyei tanács küldótte is, kóztük a hunyadi Gheorghe Duble$iu is. A tárgyalásokra
Aradon került sor, 1918. november 13-14 kózótt. A viták élénkek és ellentmondásosak
voltak. §tefan Cicio Pop a románok elleni megtorlásokat mutatta be, és hevesen
tiltakozott a Bélesen tórténtek ellen, ahol Báró Urménczi Nándor zsoldosai 45 románt
gyilkoltak meg. Jászki Oszkár válaszában, határozott ¡ntézkedések bevezetését ígérte
azok ellen akikehhez hasonlóan cselekedtek.
A románok képviselói ónálló kormányzási jogot kóveteltek a románság Iakta
területeken, míg a magyar képviselók a magyar állam keretei kózótti létért érveltek.
A román küldóttség a tárgyalások felfüggesztését kérte másnapíg, hogy tudomásul
vegye a kormány jegyzékét, és hogy megvárjáka Bécsból érkezó luliu Maniut is. Másnap,
november 14-én, Vasile Goldi§ felolvasta a választ, amelyben ,,A Román Nemzeti Tanács
úgy tekinti a magyar kormányjavaslatait, mint a saját jegyzékének határozott elutasítását".
Beszédében, luliu Maniu azt állította, hogy ,,a román nemzet saját és szuverén
államot akar, amely kiterjedjen az ósszes románok Iakta területre, és ahol teljes nemzeti,
politikai és kulturális szabadságot biztosítson a tóbbi népnek." A románok válasza
lebénította a magyar küldóttség tagjait, akik nem készültek erre a magalkuvást nem
ismeró magatartásra.
Jászi Oszkár egy újabb kísérletet tett, bemutatva egy 11 pontos javaslatot, amely
azt engedte sejtetni, hogy magyar kormány a Román Nemzeti Tanácsot felruházná, a
tóbbségben románok Iakta városok és megyék kormányzásával. A tárgyalások lezárását
meghatározta a kóvetkezó egyértelmü dóntés:„a román nemzet, saját és szuverén államot
akar, illetve nemzeti és állami szuverenitást, az ósszes erdélyi románok Iakta területeken."
670
Mindóssze két nappal a sikertelen aradi tárgyalások után, a Kózponti Román Nemzeti
Tanács tájékoztatta a megyei, kóri és kózségi tanácsokat„a nemzetgyülés képviselóinek
választására vonatkozó szabályokról". Hunyad megye területe hét választókerületre
volt osztva: Déva, Kórósbánya, Dobra, Hátszeg, Vajdahunyad, Szászváros - kórnyéke és
Szászváros - város". A választások alapján 94 képviselót hatalmaztak fel szükségszerü
mandátummal, amely:„felhatalmazta óket a választókerület románsága nevében, hogy
dóntó szavazattal részt vegyeneka Nagy Román Nemzeti Gyülésen, amelyet a Kózponti
Román Nemzeti Tanács fog óssze hívni, és más Nagy Román Nemzeti Gyüléseken,
amelyeket esetleg ósszehívnak az idén, vagy a kóvetkezó évben, és szavazatukkal
hozzájáruljanak azokhoz a határozatokhoz, amelyek az erdélyi, magyarországi és a
Temesi-Bánság román nemzetének sorsáról dóntenek."
A94megválasztott küldóttmellett62„jogosult"küldóttcsatlakozott,apüspókségek,
tanítók egyesülete, a nói szervezetek, zenei, a mesteremberek, a fóldmüvelók egyesülete
stb. részéról, ósszesen 156 személy Hunyad megye részéról, akik megszavazták Erdély
egyesülését Romániával az 1918. december 1-i Gyulafehérvár-i Nagy Nemzetgyülésen.
A Hunyad megyei képviselók kózül megemlítjük a kóvetkezó politikusok neveit: Aurel
Vlad, loan Mihu, Victor Bontescu, Petru Groza, Gheorghe Duble$iu, Francisc Hossu
Longin, Valer Petco, a góróg-keleti és góróg-katolikus espereseket: loan Dobre (Déva),
Vasile Damian (Brád), Vasile Dom§a, loan Jenea (Szászváros), Iosif Morariu (Dobra), loan
Popovici (Algyógy), Teofil Criban (Hátszeg), Nicolae Bolboca (Kórósbánya), loan Pop
(Vajdahunyad), loan Stupinean (Bábolna), Nicolae Zugravu (Lupény).
Gyulafehérváron, a hunyadi oktatást a kóvetkezó tanárok: Traían Suciu, loan Keri,
loan Radu (Brád) Romul Vuia (Hátszeg), és tanítók: loan Branga, Constantin Baicu
(Szászváros), Toma Ro$u (Dobra), Traían Lupea (Kudzsir), loan Cioará (Lupény), Andrei
Grecu (Gredistye), Nicolae Cretu (Kimpényszurdok), Petru Incicáu (Briznik), Andrei
Ciovicá (Szakamás), loan Correa (Lesnyek), loan Popovici (Szentendre), Gheorghe
Cibelean (Herepeia), Augustin Pop Bociat és Adam Popovici (Vecel) képviselték.
A nók Egyesületei részéról a kóvetkezók voltak meghatalmazva hogy részt
vegyenek a Gyulafehérvári Gyúlésen: Otilia Mazzuchi, Dora Zmeu, Veturia Pácurariu §¡
Cornelia Veltianu (Déva), Eugenia Budoiu (Kimpényszurdok), Ana Macrea és Elena Albu
(Vajdahunyad), Eugenia Branga (Szászváros). A bankok igazgatóinak, a mesteremberek
egyesületeinek, a Szociál-Demokrata Párt képviselóinek, tisztviselóknek, kereskedóknek
és kózgazdászoknak a képviselói is felhatalmazást kaptak arra, hogy részt vegyenek a
Gyulafehérvár-¡ Gyülésen.
A Hunyad megyei képviselók részt vettek Gyulafehérváron a Kaszinó Termében
(késóbb az EgyesülésTermének nevezték) folyó tárgyalásokon és megszavazták azt az
ünnepélyes Határozatot amely elóírta, hogy„az erdélyi, bánsági és partiumi román nép
Nagy Nemzetgyülése elfogadta egészében a Vasile Goldi§ által felolvasott határozatot,
amely órók idókre kimondta ezen tartományok egyesülését az anyaországgal
A Horea Mezején, az ott berendezett emelvényeken szóhoz jutottak dr. Aurel Vlad,
dr. Petru Groza, Silviu Dragomir, és tájékoztatták a jelenlevóket az Egyesülés Termében
megszavazottdóntésekról.Azolyanok,mintloan Dobreesperes,Elena PopHossu Longin,
akik külónbózó okokból, nem tudtak részt venni a Gyulafehérvári Gyülésen táviratokat
küldtek, amelyekben üdvózólték a résztvevóket és sikert kívántak. Dévából, loan Dobre
esperes a kóvetkezó tartalmú táviratot küldte a Nemzetgyülésnek:„Betegség miatt nem
tudtam jelen lenni, ragyogó diadalt kívánok a nagy román kérdésnek megoldásához."
Gheorghe Pop de Báse$ti memorandista lányának, Elena Pop Hossu Longin szavával a
671
nók is sietnek elküldeni „üdvozletüket és biztatásukat a nagy dontéshez, biztosítva a
román nóktámogatásáról mindazokat akiknek szükségükvan e sorsdontó napon minél
tobb és ószinte osszetartási bizonyítékra."
Tobb tucat Hunyad-megyei faluban, úgy ahogy egész Erdély területén,
határozatokat hoztak amelyek szerint a lakosok „saját akaratukból és semmilyen
kényszer vagy bármilyen csábítás nélkül" kifejezik „forró kívánságukat amely minden
román szívét buzdítja" kijelentve azt a rendíthetetlen szándékukat hogy egyesüljenek
„az erdélyi, bánsági, magyarországi és máramarosi románok lakta területekkel együtt
a Román Királysággal, I Ferdinánd Királyi Ófelsége uralma alatt." Hunyad megye 161
helysége 30.000 voksot továbbított.
Hunyad megye hozzájárulását a Nagy Unió megvalósulásához a nagy számú
hunyadmegyei részvétele jelentette a Nagy Nemzeti Tanácsban, és Aurel Vlad és
Victor Bontescu a Dirigent Tanácsban. A gyulafehérvári határozatok szabadon lettek
megszavazva, mert a román hadsereg, a Nemzeti Tanács kérésére, nagy távolságra
megállt, hogy ne lehessen azt állítani, hogy az egyesülés a szuronyok nyomása és
fenyegetése alatt valósult meg.
Az Erdélyben behatoló román hadsereget mindenhol lelkes megnyilvánulással
fogadták. 1918. december 11/24.-én, Kolozsvárról, Botka magyar kapitány jelentést
nyújtott a budapesti háborúügyi miniszternek: „a kórnyezó falvak lakói zászlókkal
vonultak fel és eszeveszett lelkesedéssel fogadták a román hadsereget".
1918. szeptember 2-án egy küldottséget neveztek ki, amelynek tagjai Miron Cristea
és luliu Hossu püspókok, Alexandru Vaida-Voevod, Caius Brediceanu és Mihai Popovici
voltak és akiknek feladata az volt, hogy Bukarestben átnyújtsák a román királynak és
kormánynak a Gyulafehérvár-i egyesülési Dontést. December 14-én, a küldottség
nevében,VasileGoldi§, Ion I.C. Brátianu miniszterelnókjelenlétében, átadta I. Ferdinánd
királynak a Gyulafehérvári egyesülési Dontést.
Románia uralkodója ünnepélyesen kijelentette:„A Régi Királyságban, Besszarabiában
és Bukovinában éló románok nevében, akik már egyesültek, nagy hálával fogadom a
Kárpátokon túli románok dóntését, amely kiegészíti a románság nemzeti egységét,
és órokké egyesültnek nyilvánítom a Román Királysággal a Tisza és Dnyeszter kózótti,
románok lakta osszes tartományt."
672 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lazăr, Ioachim 1942- Morar, Nicolae Marcel 1971- |
| author_GND | (DE-588)1071011448 (DE-588)1117722686 |
| author_facet | Lazăr, Ioachim 1942- Morar, Nicolae Marcel 1971- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Lazăr, Ioachim 1942- |
| author_variant | i l il n m m nm nmm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041001697 |
| ctrlnum | (OCoLC)965451781 (DE-599)BVBBV041001697 |
| era | Geschichte 1918 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041001697</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180226</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130516s2009 xx ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789737132635</subfield><subfield code="9">978-973-713-263-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965451781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041001697</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lazăr, Ioachim</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071011448</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hunedorenii şi Marea Unire</subfield><subfield code="b">= The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés</subfield><subfield code="c">Ioachim Lazăr ; Nicolae Marcel Morar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The people of Hunedoara and the Great Union of 1918</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Mediamira</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">724 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Musei Devensis</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische, Französische, Deutsche und Ungarische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139988-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vereinigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201989-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hunedoara</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095808-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hunedoara</subfield><subfield code="0">(DE-588)4095808-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Vereinigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4201989-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139988-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morar, Nicolae Marcel</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117722686</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Musei Devensis</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043855295</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025979274</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Hunedoara (DE-588)4095808-5 gnd Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Hunedoara Siebenbürgen Rumänien |
| id | DE-604.BV041001697 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-16T15:01:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789737132635 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025979274 |
| oclc_num | 965451781 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 724 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSBWK1 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Mediamira |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca Musei Devensis |
| series2 | Bibliotheca Musei Devensis |
| spelling | Lazăr, Ioachim 1942- Verfasser (DE-588)1071011448 aut Hunedorenii şi Marea Unire = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés Ioachim Lazăr ; Nicolae Marcel Morar The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés Cluj-Napoca Mediamira 2009 724 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Musei Devensis 7 Englische, Französische, Deutsche und Ungarische Zusammenfassung Geschichte 1918 gnd rswk-swf Dokument (DE-588)4139988-2 gnd rswk-swf Vereinigung (DE-588)4201989-8 gnd rswk-swf Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd rswk-swf Hunedoara (DE-588)4095808-5 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Hunedoara (DE-588)4095808-5 g Bevölkerung (DE-588)4006287-9 s Vereinigung (DE-588)4201989-8 s Dokument (DE-588)4139988-2 s Geschichte 1918 z DE-604 Morar, Nicolae Marcel 1971- (DE-588)1117722686 aut Bibliotheca Musei Devensis 7 (DE-604)BV043855295 7 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Lazăr, Ioachim 1942- Morar, Nicolae Marcel 1971- Hunedorenii şi Marea Unire = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés Bibliotheca Musei Devensis Dokument (DE-588)4139988-2 gnd Vereinigung (DE-588)4201989-8 gnd Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139988-2 (DE-588)4201989-8 (DE-588)4006287-9 (DE-588)4095808-5 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Hunedorenii şi Marea Unire = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés |
| title_alt | The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés |
| title_auth | Hunedorenii şi Marea Unire = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés |
| title_exact_search | Hunedorenii şi Marea Unire = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés |
| title_full | Hunedorenii şi Marea Unire = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés Ioachim Lazăr ; Nicolae Marcel Morar |
| title_fullStr | Hunedorenii şi Marea Unire = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés Ioachim Lazăr ; Nicolae Marcel Morar |
| title_full_unstemmed | Hunedorenii şi Marea Unire = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés Ioachim Lazăr ; Nicolae Marcel Morar |
| title_short | Hunedorenii şi Marea Unire |
| title_sort | hunedorenii si marea unire the people of hunedoara and the great union of 1918 les habitants du comte de hunedoara et la grande union de 1918 die einwohner des kreises hunedoara und die grosse vereinigung von 1918 a hunyad megyeiek es az 1918 as nagy roman egyesules |
| title_sub | = The people of Hunedoara and the Great Union of 1918 = Les habitants du Comté de Hunedoara et la Grande Union de 1918 = Die Einwohner des Kreises Hunedoara und die Grosse Vereinigung von 1918 = A Hunyad megyeiek és az 1918-as nagy román egyesülés |
| topic | Dokument (DE-588)4139988-2 gnd Vereinigung (DE-588)4201989-8 gnd Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd |
| topic_facet | Dokument Vereinigung Bevölkerung Hunedoara Siebenbürgen Rumänien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025979274&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043855295 |
| work_keys_str_mv | AT lazarioachim hunedoreniisimareaunirethepeopleofhunedoaraandthegreatunionof1918leshabitantsducomtedehunedoaraetlagrandeunionde1918dieeinwohnerdeskreiseshunedoaraunddiegrossevereinigungvon1918ahunyadmegyeiekesaz1918asnagyromanegyesules AT morarnicolaemarcel hunedoreniisimareaunirethepeopleofhunedoaraandthegreatunionof1918leshabitantsducomtedehunedoaraetlagrandeunionde1918dieeinwohnerdeskreiseshunedoaraunddiegrossevereinigungvon1918ahunyadmegyeiekesaz1918asnagyromanegyesules AT lazarioachim thepeopleofhunedoaraandthegreatunionof1918 AT morarnicolaemarcel thepeopleofhunedoaraandthegreatunionof1918 AT lazarioachim leshabitantsducomtedehunedoaraetlagrandeunionde1918 AT morarnicolaemarcel leshabitantsducomtedehunedoaraetlagrandeunionde1918 AT lazarioachim dieeinwohnerdeskreiseshunedoaraunddiegrossevereinigungvon1918 AT morarnicolaemarcel dieeinwohnerdeskreiseshunedoaraunddiegrossevereinigungvon1918 AT lazarioachim ahunyadmegyeiekesaz1918asnagyromanegyesules AT morarnicolaemarcel ahunyadmegyeiekesaz1918asnagyromanegyesules |