E-lexicography: the Internet, digital initiatives and lexicography
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
London [u.a.]
Bloomsbury
2013
|
| Edition: | Paperback ed. 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIV, 341 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9781441128065 9780567194374 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041000498 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130516s2013 ad|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781441128065 |9 978-1-4411-2806-5 | ||
| 020 | |a 9780567194374 |9 978-0-567-19437-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854710444 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041000498 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 413.0285 | |
| 084 | |a ET 580 |0 (DE-625)28004: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a E-lexicography |b the Internet, digital initiatives and lexicography |c ed. by Pedro A. Fuertes-Olivera ... |
| 250 | |a Paperback ed. 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Bloomsbury |c 2013 | |
| 300 | |a XIV, 341 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Computerunterstützte Lexikografie |0 (DE-588)4233422-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Computerunterstützte Lexikografie |0 (DE-588)4233422-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fuertes Olivera, Pedro Antonio |d 1955- |e Sonstige |0 (DE-588)141202637 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025978104&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025978104 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804150327183671296 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface
vii
Notes
on Contributors
ix
Introduction: The Construction of Internet Dictionaries
1
Pedro
A. Fuertes-Olivera
and
Henning
Bergenholtz
1
Learning, Unlearning and Innovation in the
Planning of Electronic Dictionaries
17
Rufus H. Gouws
2
Access to and Presentation of Needs-Adapted Data
in Monofunctional Internet Dictionaries
30
Henning
Bergenholtz
3
Lexicographical and Other
е
-Tools for Consultation Purposes:
Towards the Individualization of Needs Satisfaction
54
Sven Tarp
4
Filtering and Adapting Data and Information in
an Online Environment in Response to User Needs
71
Theo JD
Bothnia
5
A Multi-Layer Architecture for
Pluri-Monofunctional Dictionaries
103
Dennis Spohr
6
Change of Paradigm: From Linguistics to
Information Science and from Dictionaries to
Lexicographic Information Tools
121
Patrick Leroyer
7
From Data to Dictionary
141
Sandro
Nielsen and Richard Almind
8
Internet Dictionaries for Communicative and Cognitive
Functions:
El Diccionario Inglés-Español de Contabilidad
168
Pedro A. Fuertes-Olivera and Marta Niño-Amo
9
A Dictionary Is a Tool, a Good Dictionary Is
a Monofunctional Tool
187
Henning
Bergenholtz and
Inger
Bergenholtz
10
The Technical Realization of Three Monofunctional
Phrasal Verb Dictionaries
208
Birger
Andersen and Richard Almind
11
Online Dictionaries of English
230
Robert Lew
12
e-Dictionaries in the Information Age:
The Lexical Constellation Model (LCM) and
the Definitional Construct
251
Aquilino
Sánchez
and
Pascual
Cantos
13
Modelling Interactive Reading, Translating and
Writing Assistants
275
Serge Verlinde
14
Electronic Dictionaries as Tools:
Toward an Assessment of Usability
287
Ulrich
Had
15
Conclusions: Ten Key Issues in e-Lexicography
for the Future
305
Eva Samaniego Fernández
and
Beatriz Pérez Cabello
de Alba
References
312
Index
332
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)141202637 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041000498 |
| classification_rvk | ET 580 |
| ctrlnum | (OCoLC)854710444 (DE-599)BVBBV041000498 |
| dewey-full | 413.0285 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 413 - Dictionaries |
| dewey-raw | 413.0285 |
| dewey-search | 413.0285 |
| dewey-sort | 3413.0285 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | Paperback ed. 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01492nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041000498</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130516s2013 ad|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441128065</subfield><subfield code="9">978-1-4411-2806-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780567194374</subfield><subfield code="9">978-0-567-19437-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854710444</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041000498</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">413.0285</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 580</subfield><subfield code="0">(DE-625)28004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">E-lexicography</subfield><subfield code="b">the Internet, digital initiatives and lexicography</subfield><subfield code="c">ed. by Pedro A. Fuertes-Olivera ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paperback ed. 1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Bloomsbury</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 341 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerunterstützte Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233422-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Computerunterstützte Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233422-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuertes Olivera, Pedro Antonio</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141202637</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025978104&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025978104</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV041000498 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:37:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781441128065 9780567194374 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025978104 |
| oclc_num | 854710444 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-739 DE-29 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-739 DE-29 |
| physical | XIV, 341 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Bloomsbury |
| record_format | marc |
| spelling | E-lexicography the Internet, digital initiatives and lexicography ed. by Pedro A. Fuertes-Olivera ... Paperback ed. 1. publ. London [u.a.] Bloomsbury 2013 XIV, 341 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Computerunterstützte Lexikografie (DE-588)4233422-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Computerunterstützte Lexikografie (DE-588)4233422-6 s DE-604 Fuertes Olivera, Pedro Antonio 1955- Sonstige (DE-588)141202637 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025978104&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | E-lexicography the Internet, digital initiatives and lexicography Computerunterstützte Lexikografie (DE-588)4233422-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4233422-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | E-lexicography the Internet, digital initiatives and lexicography |
| title_auth | E-lexicography the Internet, digital initiatives and lexicography |
| title_exact_search | E-lexicography the Internet, digital initiatives and lexicography |
| title_full | E-lexicography the Internet, digital initiatives and lexicography ed. by Pedro A. Fuertes-Olivera ... |
| title_fullStr | E-lexicography the Internet, digital initiatives and lexicography ed. by Pedro A. Fuertes-Olivera ... |
| title_full_unstemmed | E-lexicography the Internet, digital initiatives and lexicography ed. by Pedro A. Fuertes-Olivera ... |
| title_short | E-lexicography |
| title_sort | e lexicography the internet digital initiatives and lexicography |
| title_sub | the Internet, digital initiatives and lexicography |
| topic | Computerunterstützte Lexikografie (DE-588)4233422-6 gnd |
| topic_facet | Computerunterstützte Lexikografie Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025978104&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fuertesoliverapedroantonio elexicographytheinternetdigitalinitiativesandlexicography |