Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Gdańsk
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
2012
|
| Series: | Studia Germanica Gedanensia
26 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | W części nakł. s. tyt. przejęta omyłkowo z książki: Pragmalinguistische Aspekte der Polylektalen Kommunikation / Hrsg. Andrzej Kątny, Katarzyna Lukas, Jan Sikora. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2012 Bibliogr. s. 187-203 |
| Physical Description: | 203, [1] s. graph. Darst. 24 cm |
| ISBN: | 9788378650195 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040992848 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140424 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130513s2012 d||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788378650195 |9 978-83-7865-019-5 | ||
| 020 | |z 8378650197 |9 8378650197 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844105555 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040992848 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Janus, Dominika |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego |c Dominika Janus |
| 264 | 1 | |a Gdańsk |b Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |c 2012 | |
| 300 | |a 203, [1] s. |b graph. Darst. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Germanica Gedanensia |v 26 | |
| 490 | 1 | |a Studia Germanica Gedanensia / Sonderband |v 8 | |
| 500 | |a W części nakł. s. tyt. przejęta omyłkowo z książki: Pragmalinguistische Aspekte der Polylektalen Kommunikation / Hrsg. Andrzej Kątny, Katarzyna Lukas, Jan Sikora. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2012 | ||
| 500 | |a Bibliogr. s. 187-203 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Trotz, Michał Abraham / (ca 1689-1769) / Nouveau dictionnaire françois, allemand et polonais |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Linde, Samuel Bogumił / (1771-1847) / Słownik języka polskiego |2 jhpk |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Język polski / frazeologia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Język niemiecki / frazeologia |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Sonderband |t Studia Germanica Gedanensia |v 8 |w (DE-604)BV035566850 |9 8 | |
| 830 | 0 | |a Studia Germanica Gedanensia |v 26 |w (DE-604)BV012469677 |9 26 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025970612&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025970612 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804150316322521088 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TRE*CI
WST*P 7
1. FRAZEOLOGIA 11
1.1. UWAGI WST*PNE. O METODOLOGII BADA* NAD FRAZEOLOGI* HISTORYCZN* 11
1.2. FRAZEOLOGIA JAKO DZIA* J*ZYKOZNAWSTWA. ZAKRES I HISTORIA 15
1.3. PRZEDMIOT BADA* FRAZEOLOGICZNYCH 18
1.3.1. DEFINICJA 19
1.3.2. ZAKRES POJ*CIA ZWI*ZEK FRAZEOLOGICZNY 23
1.3.3. KLASYFIKACJA 28
1.4. FRAZEOLOGIA KONTRASTYWNA 31
1.4.1. POJ*CIE EKWIWALENCJI 33
1.4.2. TYPOLOGIE EKWIWALENCJI 36
1.5. FRAZEOLOGIA SOMATYCZNA 40
1.5.1. FRAZEOLOGIA SOMATYCZNA JAKO SK*ADNIK ZASOBU FRAZEOLOGICZNEGO 40
1.5.2. FRAZEOLOGIA SOMATYCZNA JAKO PRZEDMIOT BADA* KONTRASTYWNYCH 43
2. FRAZEOGRAFIA 47
2.1. TERMIN 47
2.2. FRAZEOGRAFIA HISTORYCZNA 47
2.3. FRAZEOGRAFIA WSPO*CZESNA 50
2.4. FRAZEOGRAFIA JAKO FRAZEOLOGIA W S*OWNIKACH 52
2.4.1. WYBRANE POJ*CIA Z ZAKRESU LEKSYKOGRAFII / FRAZEOGRAFII 52
2.4.2. KWESTIE ZWI*ZANE Z MAKROSTRUKTUR* 54
2.4.2.1. DOBOR MATERIA*U 54
2.4.2.2. KORPUS 54
2.4.2.3. HAS*OWANIE 55
2.4.2.4. UPORZ*DKOWANIE FRAZEOLOGIZMOW W OBR*BIE ARTYKU*U HAS*OWEGO 57
2.4.3. KWESTIE ZWI*ZANE Z MIKROSTRUKTUR* 58
2.4.3.1. S*OWNIKOWA FORMA FRAZEOLOGIZMU 58
2.4.3.2. OKRE*LENIE GRANICY FRAZEOLOGIZMU 59
2.4.3.3. WARIANTY FRAZEOLOGICZNE 60
2.4.3.4. S*OWNIKOWE PRZEDSTAWIENIE **CZLIWO*CI FRAZEOLOGIZMOW 61
2.4.4. LEKSYKOGRAFICZNA PREZENTACJA FRAZEOLOGIZMOW 62
2.4.4.1. ZNACZENIE FRAZEOLOGIZMU 62
2.4.4.2. ASPEKTY PRAGMATYCZNE 63
HTTP://D-NB.INFO/1038311543
6
SPIS TRE*CI
2.4.4.3. INFORMACJE GRAMATYCZNE 63
2.4.4.4. ROLA PRZYK*ADOW 64
3. MICHA* ABRAHAM TROC I JEGO DZIE*O LEKSYKOGRAFICZNE 67
3.1. BIOGRAFIA LEKSYKOGRAFA 67
3.2. S*OWNIK 70
3.2.1. CHARAKTER S*OWNIKA 70
3.2.2. W*A*CIWO*CI MAKROSTRUKTURY 73
3.2.3. W*A*CIWO*CI MIKROSTRUKTURY 74
4. SAMUEL BOGUMI* LINDE I JEGO DZIE*O LEKSYKOGRAFICZNE 77
4.1. BIOGRAFIA LEKSYKOGRAFA 77
4.2. S*OWNIK 82
4.2.1. CHARAKTER S*OWNIKA 82
4.2.2. W*A*CIWO*CI MAKROSTRUKTURY 86
4.2.3. W*A*CIWO*CI MIKROSTRUKTURY 87
5. *WIADOMO** FRAZEOLOGICZNA I FRAZEOGRAFICZNA TROCA I LINDEGO 89
5.1. KORPUS BADAWCZY I METODOLOGIA 89
5.2. *WIADOMO** FRAZEOLOGICZNA TROCA I LINDEGO 90
5.2.1. MICHA* ABRAHAM TROC 90
5.2.2. SAMUEL BOGUMI* LINDE 92
5.3. *WIADOMO** FRAZEOGRAFICZNA TROCA I LINDEGO 97
5.3.1. *NOWY DYKCJONARZ 97
5.3.2. *S*OWNIK J*ZYKA POLSKIEGO 102
6. POLSKA FRAZEOLOGIA SOMATYCZNA W *NOWYM DYKCJONARZU TROCA
I *S*OWNIKU J*ZYKA POLSKIEGO LINDEGO 113
6.1. WSPOLNY ZASOB 114
6.2. ZESTAWIENIE POLSKICH FRAZEOLOGIZMOW SOMATYCZNYCH
W S*OWNIKACH TROCA I LINDEGO 150
7. ODPOWIEDNIKI NIEMIECKIE W *NOWYM DYKCJONARZU TROCA
I *S*OWNIKU J*ZYKA POLSKIEGO LINDEGO 159
7.1. WSPOLNY ZASOB 159
7.2. UDZIA* ODPOWIEDNIKOW FRAZEOLOGICZNYCH I NIEFRAZEOLOGICZNYCH
W S*OWNIKACH TROCA I LINDEGO 174
8. PODSUMOWANIE ANALIZY I WNIOSKI KO*COWE 183
BIBLIOGRAFIA 187
LITERATURA PRZEDMIOTOWA 187
S*OWNIKI 201
SPIS TABEL I WYKRESOW 204
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Janus, Dominika |
| author_facet | Janus, Dominika |
| author_role | aut |
| author_sort | Janus, Dominika |
| author_variant | d j dj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040992848 |
| ctrlnum | (OCoLC)844105555 (DE-599)BVBBV040992848 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02519nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040992848</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140424 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130513s2012 d||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788378650195</subfield><subfield code="9">978-83-7865-019-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8378650197</subfield><subfield code="9">8378650197</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844105555</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040992848</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janus, Dominika</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego</subfield><subfield code="c">Dominika Janus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gdańsk</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">203, [1] s.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Germanica Gedanensia</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Germanica Gedanensia / Sonderband</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">W części nakł. s. tyt. przejęta omyłkowo z książki: Pragmalinguistische Aspekte der Polylektalen Kommunikation / Hrsg. Andrzej Kątny, Katarzyna Lukas, Jan Sikora. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2012</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 187-203</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Trotz, Michał Abraham / (ca 1689-1769) / Nouveau dictionnaire françois, allemand et polonais</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Linde, Samuel Bogumił / (1771-1847) / Słownik języka polskiego</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski / frazeologia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język niemiecki / frazeologia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Sonderband</subfield><subfield code="t">Studia Germanica Gedanensia</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035566850</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Germanica Gedanensia</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012469677</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025970612&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025970612</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040992848 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:36:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788378650195 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025970612 |
| oclc_num | 844105555 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 203, [1] s. graph. Darst. 24 cm |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |
| record_format | marc |
| series | Studia Germanica Gedanensia |
| series2 | Studia Germanica Gedanensia Studia Germanica Gedanensia / Sonderband |
| spelling | Janus, Dominika Verfasser aut Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego Dominika Janus Gdańsk Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2012 203, [1] s. graph. Darst. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Germanica Gedanensia 26 Studia Germanica Gedanensia / Sonderband 8 W części nakł. s. tyt. przejęta omyłkowo z książki: Pragmalinguistische Aspekte der Polylektalen Kommunikation / Hrsg. Andrzej Kątny, Katarzyna Lukas, Jan Sikora. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2012 Bibliogr. s. 187-203 Trotz, Michał Abraham / (ca 1689-1769) / Nouveau dictionnaire françois, allemand et polonais jhpk Linde, Samuel Bogumił / (1771-1847) / Słownik języka polskiego jhpk Geschichte gnd rswk-swf Język polski / frazeologia jhpk Język niemiecki / frazeologia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Geschichte z DE-604 Sonderband Studia Germanica Gedanensia 8 (DE-604)BV035566850 8 Studia Germanica Gedanensia 26 (DE-604)BV012469677 26 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025970612&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Janus, Dominika Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego Studia Germanica Gedanensia Trotz, Michał Abraham / (ca 1689-1769) / Nouveau dictionnaire françois, allemand et polonais jhpk Linde, Samuel Bogumił / (1771-1847) / Słownik języka polskiego jhpk Język polski / frazeologia jhpk Język niemiecki / frazeologia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113292-0 |
| title | Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego |
| title_auth | Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego |
| title_exact_search | Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego |
| title_full | Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego Dominika Janus |
| title_fullStr | Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego Dominika Janus |
| title_full_unstemmed | Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego Dominika Janus |
| title_short | Polsko-niemiecka frazeologia somatyczna w słownikach Michała Abrahama Troca i Samuela Bogumiła Lindego |
| title_sort | polsko niemiecka frazeologia somatyczna w slownikach michala abrahama troca i samuela bogumila lindego |
| topic | Trotz, Michał Abraham / (ca 1689-1769) / Nouveau dictionnaire françois, allemand et polonais jhpk Linde, Samuel Bogumił / (1771-1847) / Słownik języka polskiego jhpk Język polski / frazeologia jhpk Język niemiecki / frazeologia jhpk Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Trotz, Michał Abraham / (ca 1689-1769) / Nouveau dictionnaire françois, allemand et polonais Linde, Samuel Bogumił / (1771-1847) / Słownik języka polskiego Język polski / frazeologia Język niemiecki / frazeologia Polnisch Phraseologie Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025970612&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035566850 (DE-604)BV012469677 |
| work_keys_str_mv | AT janusdominika polskoniemieckafrazeologiasomatycznawsłownikachmichałaabrahamatrocaisamuelabogumiłalindego |