My four years in Soviet Russia:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Polish |
| Veröffentlicht: |
Boston
Academic Studies Press
2013
|
| Schriftenreihe: | Jews of Poland
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 183 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040980017 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130503s2013 |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBB314008 |2 dnb | ||
| 020 | |z 9781618112545 |c (hbk.) |9 978-1-61811-254-5 | ||
| 020 | |z 1618112546 |c (hbk.) |9 1-61811-254-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854701434 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040980017 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h pol | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 | ||
| 084 | |a NY 4780 |0 (DE-625)132360: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Edison, Jerzy |d 1918-2003 |0 (DE-588)1170914764 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Mayne fir yor in Soṿyeṭ-Rusland |
| 245 | 1 | 0 | |a My four years in Soviet Russia |c Yitzkhak Erlichson. Translated and introduced by Maurice Wolfthal |
| 264 | 1 | |a Boston |b Academic Studies Press |c 2013 | |
| 300 | |a XI, 183 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Jews of Poland | |
| 546 | |a Aus dem Polnischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Edison, Jerzy / 1918- |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Personal narratives, Jewish | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Jews / Soviet Union | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1939-1945) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Flucht |0 (DE-588)4017598-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arbeitslager |0 (DE-588)4002716-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Soviet Union / Social conditions / 1917-1945 | |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Flucht |0 (DE-588)4017598-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1939-1944 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Arbeitslager |0 (DE-588)4002716-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1939-1945 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wolfthal, Maurice |0 (DE-588)1170915345 |4 aui | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025958032&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025958032&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025958032 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150298608926720 |
|---|---|
| adam_text | This is the story of Yitzkhak Erlichson, a Polish Jew who was nineteen years
old when he escaped the Nazis by fleeing toward the USSR from his home¬
town, Wierzbnik. There he hoped to find a land true to its official ideals of
justice, equality, and brotherhood. Arrested as an English spy, he was sent
to prisons and slave-labor camps, and after his release worked and traveled
in the USSR. To his dismay, he found injustice, inequality, and
antisemitism
equal to that of his native Poland. Attempting
tojóin
the Polish army form
ing in the USSR, he was told it was only for Poles. He met and married
his wife, Fania, in the Soviet Union. She traveled and worked with him and
nursed him back to health after his final imprisonment. They made their
way back to Wierzbnik. There he learned that none of his family survived the
German occupation.
Upon his return from the USSR, Erlichson began a new life in Poland and
worked in the leather industry, having had some training in that trade be¬
fore the war. But
antisemitism
and communist repression impelled him to
leave after a few years, and he made his way to Paris in
1947.
He published
this book there (under the pen-name Yitzkhak Edison), as well as Poyln nokh
der
bafrayung (Poland After Liberation) in
1956.
He also wrote for Yiddish
newspapers in Paris, London, and New York. He left Paris in
1957,
settled in
Brooklyn, and wrote for the Forverts.
My Four Years
in
Soviet Russia
Yitzkhak Erlichson
Translated and introduced by Maurice Wolfthal
BOSTON
]xo,Ts?pns • »
IN 1 3urw
r « -
llKlDIVQU llXD
1953Tnxs
Contents
Acknowledgments viii
Translator s Introduction xi
My Four Years in Soviet Russia
Preface 1
Chapter 1 2
Chapter 2 7
Chapter 3 10
Chapter 4 16
Chapter 5 18
Chapter 6 21
Chapter 7 23
Chapter 8 30
Chapter 9 35
Chapter 10 37
Chapter 11 44
Chapter 12 48
Chapter 13 50
Chapter 14 55
Chapter 15 60
Chapter 16 65
Chapter 17 66
Chapter 18 72
Chapter 19 75
Chapter 20 77
Chapter 21 79
Chapter 22 85
Chapter 23 94
Chapter 24 101
Chapter 25 105
Chapter 26 110
Chapter 27 133
Chapter 28 138
Chapter 29 141
Chapter 30 149
Chapter 31 The bath: a separate chapter in prison 157
Chapter 32 162
Chapter 33 166
Chapter 34 174
Conclusion 179
Index 181
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Edison, Jerzy 1918-2003 |
| author2 | Wolfthal, Maurice |
| author2_role | aui |
| author2_variant | m w mw |
| author_GND | (DE-588)1170914764 (DE-588)1170915345 |
| author_facet | Edison, Jerzy 1918-2003 Wolfthal, Maurice |
| author_role | aut |
| author_sort | Edison, Jerzy 1918-2003 |
| author_variant | j e je |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040980017 |
| classification_rvk | NY 4780 |
| ctrlnum | (OCoLC)854701434 (DE-599)BVBBV040980017 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1939-1944 gnd Geschichte 1939-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1944 Geschichte 1939-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03062nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040980017</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130503s2013 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB314008</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781618112545</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-1-61811-254-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1618112546</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">1-61811-254-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854701434</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040980017</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4780</subfield><subfield code="0">(DE-625)132360:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edison, Jerzy</subfield><subfield code="d">1918-2003</subfield><subfield code="0">(DE-588)1170914764</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mayne fir yor in Soṿyeṭ-Rusland</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">My four years in Soviet Russia</subfield><subfield code="c">Yitzkhak Erlichson. Translated and introduced by Maurice Wolfthal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 183 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jews of Poland</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Polnischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Edison, Jerzy / 1918-</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Personal narratives, Jewish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Jews / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017598-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arbeitslager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002716-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soviet Union / Social conditions / 1917-1945</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Flucht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017598-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1939-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Arbeitslager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002716-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1939-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolfthal, Maurice</subfield><subfield code="0">(DE-588)1170915345</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025958032&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025958032&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025958032</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Soviet Union / Social conditions / 1917-1945 Sowjetunion Polen (DE-588)4046496-9 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Soviet Union / Social conditions / 1917-1945 Sowjetunion Polen |
| id | DE-604.BV040980017 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:36:42Z |
| institution | BVB |
| language | English Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025958032 |
| oclc_num | 854701434 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 |
| physical | XI, 183 Seiten |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| series2 | Jews of Poland |
| spelling | Edison, Jerzy 1918-2003 (DE-588)1170914764 aut Mayne fir yor in Soṿyeṭ-Rusland My four years in Soviet Russia Yitzkhak Erlichson. Translated and introduced by Maurice Wolfthal Boston Academic Studies Press 2013 XI, 183 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jews of Poland Aus dem Polnischen übersetzt Edison, Jerzy / 1918- Geschichte 1939-1944 gnd rswk-swf Geschichte 1939-1945 gnd rswk-swf World War, 1939-1945 / Personal narratives, Jewish World War, 1939-1945 / Jews / Soviet Union Juden Weltkrieg (1939-1945) Flucht (DE-588)4017598-4 gnd rswk-swf Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Soviet Union / Social conditions / 1917-1945 Sowjetunion Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Juden (DE-588)4028808-0 s Flucht (DE-588)4017598-4 s Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Geschichte 1939-1944 z DE-604 Arbeitslager (DE-588)4002716-8 s Geschichte 1939-1945 z 1\p DE-604 Wolfthal, Maurice (DE-588)1170915345 aui Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025958032&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025958032&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Edison, Jerzy 1918-2003 My four years in Soviet Russia Edison, Jerzy / 1918- World War, 1939-1945 / Personal narratives, Jewish World War, 1939-1945 / Jews / Soviet Union Juden Weltkrieg (1939-1945) Flucht (DE-588)4017598-4 gnd Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4017598-4 (DE-588)4002716-8 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4133254-4 |
| title | My four years in Soviet Russia |
| title_alt | Mayne fir yor in Soṿyeṭ-Rusland |
| title_auth | My four years in Soviet Russia |
| title_exact_search | My four years in Soviet Russia |
| title_full | My four years in Soviet Russia Yitzkhak Erlichson. Translated and introduced by Maurice Wolfthal |
| title_fullStr | My four years in Soviet Russia Yitzkhak Erlichson. Translated and introduced by Maurice Wolfthal |
| title_full_unstemmed | My four years in Soviet Russia Yitzkhak Erlichson. Translated and introduced by Maurice Wolfthal |
| title_short | My four years in Soviet Russia |
| title_sort | my four years in soviet russia |
| topic | Edison, Jerzy / 1918- World War, 1939-1945 / Personal narratives, Jewish World War, 1939-1945 / Jews / Soviet Union Juden Weltkrieg (1939-1945) Flucht (DE-588)4017598-4 gnd Arbeitslager (DE-588)4002716-8 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Edison, Jerzy / 1918- World War, 1939-1945 / Personal narratives, Jewish World War, 1939-1945 / Jews / Soviet Union Juden Weltkrieg (1939-1945) Flucht Arbeitslager Soviet Union / Social conditions / 1917-1945 Sowjetunion Polen Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025958032&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025958032&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT edisonjerzy maynefiryorinsovyetrusland AT wolfthalmaurice maynefiryorinsovyetrusland AT edisonjerzy myfouryearsinsovietrussia AT wolfthalmaurice myfouryearsinsovietrussia |