Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau: Anforderungen
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin [u.a.]
Beuth
2013
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Series: | Praxis : Maschinenbau
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIII, 630 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783410230151 3410230157 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040956120 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130419s2013 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N31 |2 dnb | ||
| 015 | |a 13,A16 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1024508412 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783410230151 |c kart. : ca. EUR 68.00 (DE), ca. EUR 70.00 (AT) |9 978-3-410-23015-1 | ||
| 020 | |a 3410230157 |9 3-410-23015-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783410230151 | |
| 035 | |a (OCoLC)839922793 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1024508412 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE |a au |c XA-AT |a sz |c XA-CH | ||
| 049 | |a DE-859 |a DE-573 |a DE-83 |a DE-634 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-92 |a DE-1050 |a DE-M347 |a DE-1029 |a DE-862 | ||
| 082 | 0 | |a 621.80685 |2 22/ger | |
| 084 | |a ZG 9085 |0 (DE-625)156023: |2 rvk | ||
| 084 | |a 620 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Schlagowski, Heinz |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau |b Anforderungen |c Heinz Schlagowski |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Beuth |c 2013 | |
| 300 | |a XIII, 630 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Praxis : Maschinenbau | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anlagenbau |0 (DE-588)4120898-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Maschinenbau |0 (DE-588)4037790-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Technische Unterlage |0 (DE-588)4252279-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Maschinenbau |0 (DE-588)4037790-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anlagenbau |0 (DE-588)4120898-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Technische Unterlage |0 (DE-588)4252279-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4090655&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://www.beuth.de/cmd?level=tpl-langanzeige&websource=vlb&smoid=153761428 |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025934562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025934562 | |
Record in the Search Index
| DE-BY-862_location | 2000 |
|---|---|
| DE-BY-FWS_call_number | 2000/ZG 9085 S338 |
| DE-BY-FWS_katkey | 483313 |
| DE-BY-FWS_media_number | 083000510859 |
| _version_ | 1824553804863897600 |
| adam_text |
IMAGE 1
INHALT
SEITE
VORWORT L
EINLEITUNG 3
1 RECHTLICHE VORGABEN DER EUROPAEISCHEN UNION . . 7
1.1 EUROPAEISCHER BINNENMARKT 7
1.1.1 GEREGELTER HARMONISIERTER BEREICH 8
1.1.2 FREIER BEREICH 9
1.2 EG-RICHTLINIEN, GESETZE UND VERORDNUNGEN 9
1.2.1 EG-RICHTLINIEN AUF DER BASIS EWG-VERTRAG ARTIKEL 95 UND 137 10
1.3 UMSETZUNG EINER EG-RICHTLINIE 12
1.4 EG-RICHTLINIEN MIT CE-KENNZEICHNUNG 14
1.4.1 EUROPAEISCHER RECHTSRAHMEN 14
1.4.2 INHALTE DER RICHTLINIEN 16
1.4.3 FUNKTION UND ANFORDERUNGEN CE-KENNZEICHNUNG 16
1.4.4 GELTUNGSBEREICH 17
1.4.5 ANWENDUNG 18
1.4.6 DERWEGZURCE-KENNZEICHNUNG 19
1.5 MARKTUEBERWACHUNG 20
1.5.1 AUFGABEN 20
1.5.2 REGELUNG DER MARKTUEBERWACHUNG 21
1.5.3 BEFUGNISSE DER AUFSICHTSBEHOERDEN 22
1.5.4 REAKTIVE UND AKTIVE MARKTUEBERWACHUNG 23
1.5.5 AKTUELLE SITUATION 23
1.5.6 RAPEX SYSTEM ZUM SCHNELLEN INFORMATIONSAUSTAUSCH . . . 25
1.5.7 ICSMS INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSSYSTEM 26
1.5.8 NANDO INFORMATIONSSYSTEM 27
1.6 PRODUKTSICHERHEIT 29
1.7 ARBEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZ 3 1
1.7.1 EUROPAEISCHE ARBEITSSCHUTZPOLITIK 3 1
1.7.2 NATIONALE UMSETZUNGEN 32
2 GESETZE, VERORDNUNGEN UND RECHTSPRECHUNG . . . 37
2.1 RECHTLICHER RAHMEN DER BENUTZERINFORMATION 37
2.2 PRODUKTHAFTUNGSRECHT 39
2.2.1 VERTRAGSRECHT 42
2.2.2 DELIKTSRECHT 43
HTTP://D-NB.INFO/1024508412
IMAGE 2
SEITE
2.3 PRODUKTSICHERHEITSRECHT 47
2.3.1 UMSETZUNG DER RICHTLINIEN 47
2.3.2 PRODUKTSICHERHEITSGESETZ 48
2.3.3 PRODUKTSICHERHEITSGESETZ UND DOKUMENTATION 60
2.3.4 VERORDNUNGEN DES PRODUKTSICHERHEITSGESETZES 6 1
2.3.5 MASCHINENVERORDNUNG (9. PRODSV) 62
2.4 STRAFRECHT 7 1
2.5 RECHTSPRECHUNG UND SORGFALTSPFLICHTEN 72
2.5.1 RECHTSPRECHUNG 72
2.5.2 VERKEHRSSICHERUNGSPFLICHT 73
3 MASCHINENRICHTLINIE UND TECHNISCHE
DOKUMENTATION 77
3.1 GRUNDLEGENDES ZUR MASCHINENRICHTLINIE 77
3.1.1 ZIELE 77
3.1.2 PRINZIPIEN 78
3.1.3 FREIER WARENVERKEHR 79
3.1.4 MARKTUEBERWACHUNG 8 0
3.1.5 ANWENDUNGSBEREICH 80
3.1.6 DEFINITIONEN 8 1
3.1.7 GELTUNGSBEREICH 8 6
3.1.8 NATIONALE UMSETZUNG DER MASCHINENRICHTLINIE 86
3.1.9 KURZE HISTORIE DER MASCHINENRICHTLINIE 89
3.2 INHALT DER MASCHINENRICHTLINIE 90
3.3 NEUES IN DER MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG 94
3.4 DOKUMENTATIONSPFLICHTEN 9 8
3.4.1 GRUNDLEGENDES 98
3.4.2 MASCHINEN UND UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN 99
3.4.3 DOKUMENTATIONSANFORDERUNGEN MASCHINENRICHTLINIE IM UEBERBLICK 103
3.5 KENNZEICHNUNG AN DER MASCHINE 106
3.5.1 HERSTELLER-UND MASCHINENANGABEN 107
3.5.2 CE-KENNZEICHNUNG 107
3.6 WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE 108
3.6.1 WARN-UND SICHERHEITSHINWEISE AN DER MASCHINE 108
3.6.2 WARN-UND SICHERHEITSHINWEISE IN DER BETRIEBSANLEITUNG 109
3.7 RISIKOBEURTEILUNG 110
3.7.1 RISIKOBEURTEILUNG MASCHINEN UND UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN 110
3.7.2 DOKUMENTATION ZU RISIKOBEURTEILUNG MASCHINEN 112
IMAGE 3
SEITE
3.7.3 DOKUMENTATION ZU RISIKOBEURTEILUNG UNVOLLSTAENDIGE
MASCHINEN 113
3.7.4 DURCHFUEHRUNG 113
3.8 KONFORMITAETSBEWERTUNGSVERFAHREN 116
3.8.1 KONFORMITAETSBEWERTUNG NACH EG-RICHTLINIEN 116
3.8.2 KONFORMITAETSBEWERTUNGSVERFAHREN FUER MASCHINEN 116
3.8.3 VERFAHREN FUER UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN 118
3.9 UMSETZUNG DER SICHERHEITSANFORDERUNGEN 118
3.10 INTERNE DOKUMENTATION UND TECHNISCHE UNTERLAGEN . . . . 121
3.10.1 TECHNISCHE UNTERLAGEN FUER MASCHINEN 122
3.10.2 SPEZIELLE TECHNISCHE UNTERLAGEN FUER UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN 123
3.11 EXTERNE DOKUMENTATION UND BENUTZERINFORMATION 124
3.11.1 BETRIEBSANLEITUNG FUER MASCHINEN 124
3.11.2 BETRIEBSANLEITUNG UND HERSTELLER 132
3.11.3 MONTAGEANLEITUNG FUER UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN 132
3.12 SPRACHE UND UEBERSETZUNG 133
3.12.1 INFORMATIONEN UND WARNHINWEISE AN DER MASCHINE 134
3.12.2 BETRIEBSANLEITUNG FUER MASCHINEN 134
3.12.3 EG-KONFORMITAETSERKLAERUNG UND EINBAUERKLAERUNG 138
3.12.4 MONTAGEANLEITUNG FUER UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN 138
3.12.5 TECHNISCHE UNTERLAGEN FUER MASCHINEN 138
3.12.6 SPEZIELLE TECHNISCHE UNTERLAGEN FUER UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN 138
3.12.7 UNTERLAGEN EG-BAUMUSTERPRUEFUNG (MASCHINEN) 139
3.13 KONFORMITAETS- UND EINBAUERKLAERUNG 139
3.13.1 EG-KONFORMITAETSERKLAERUNG 139
3.13.2 EINBAUERKLAERUNG FUER UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN 140
3.14 CE-KENNZEICHNUNG NACH MASCHINENRICHTLINIE 141
3.14.1 BEDEUTUNG UND BETEILIGTE 141
3.14.2 FUNKTION 142
3.14.3 FORM 143
3.14.4 HANDHABUNG 143
3.14.5 UNZULAESSIGE ANBRINGUNG 144
3.14.6 UEBERSCHNEIDUNG MIT ANDEREN CE-RICHTLINIEN 145
3.14.7 ABGRENZUNG MASCHINENRICHTLINIE UND NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 146
3.14.8 HARMONISIERTE NORMEN 149
3.15 AUFBEWAHRUNGSFRISTEN 150
IMAGE 4
S E I T E
4 NORMEN UND STAND DER TECHNIK 153
4.1 NORMEN 153
4.1.1 RECHTSWIRKSAMKEIT VON NORMEN 153
4.1.2 NORMENEBENEN 154
4.1.3 EUROPAEISCHE NORMEN UND EUROPAEISCHE RICHTLINIEN 154
4.1.4 EN-NORMEN UND NATIONALE NORMEN 156
4.1.5 HARMONISIERTE EN-NORMEN UND KONFORMITAETSVERMUTUNG . . 158
4.1.6 VERMUTUNGSWIRKUNG BEI NORMEN AUF NATIONALER EBENE . . . 163
4.1.7 NORMEN OHNE VERMUTUNGSWIRKUNG 163
4.1.8 WELTWEITE NORMEN 164
4.2 STAND DER TECHNIK 164
4.2.1 DEFINITIONEN 165
4.2.2 RECHTLICHE FORDERUNG NACH STAND DER TECHNIK 168
4.2.3 NORMEN, HARMONISIERTE NORMEN UND STAND DER TECHNIK . . 176
5 NORMEN UND RICHTLINIEN FUER DIE
TECHNISCHE DOKUMENTATION 181
5.1 UEBERSICHT UEBER DIE VORGESTELLTEN REGELWERKE 181
5.2 SICHERHEIT VON MASCHINEN DIN EN ISO 12100 185
5.2.1 GELTUNG UND ANWENDUNG 185
5.2.2 NORMATIVE VERWEISUNGEN 186
5.2.3 INHALT DER NORM 186
5.2.4 AUSSAGEN ZUR TECHNISCHEN DOKUMENTATION ALLGEMEIN . . . 187
5.2.5 BENUTZERINFORMATION 188
5.2.6 DOKUMENTATION ZUR RISIKOBEURTEILUNG 193
5.2.7 BEDEUTUNG DER NORM FUER DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 193
5.3 SICHERHEIT VON MASCHINEN DIN EN 62061 195
5.3.1 GELTUNG UND ANWENDUNG 195
5.3.2 NORMATIVE VERWEISUNGEN 196
5.3.3 INHALT DER NORM 196
5.3.4 INTERNE UND EXTERNE DOKUMENTATION 197
5.3.5 BEDEUTUNG DER NORM FUER DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 199
5.4 SICHERHEIT VON MASCHINEN DIN EN 60204-1 200
5.4.1 GELTUNG UND ANWENDUNG 200
5.4.2 NORMATIVE VERWEISUNGEN 200
5.4.3 INHALT DER NORM 2 0 1
5.4.4 ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN AN DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 202
5.4.5 KENNZEICHNUNG, WARNSCHILDER UND REFERENZKENNZEICHEN 202
IMAGE 5
S E I T E
5.4.6 TECHNISCHE DOKUMENTATION 202
5.4.7 BEDEUTUNG DER NORM FUER DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 205
5.5 SICHERHEIT VON MASCHINEN DIN EN ISO 13849-1 205
5.5.1 GELTUNG UND ANWENDUNG 205
5.5.2 NORMATIVE VERWEISUNGEN 206
5.5.3 INHALT DER NORM 206
5.5.4 TECHNISCHE DOKUMENTATION 207
5.5.5 BENUTZERINFORMATION 207
5.5.6 BEDEUTUNG DER NORM FUER DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 208
5.6 ERSTELLEN VON ANLEITUNGEN DIN EN 62079 209
5.6.1 GELTUNG UND ANWENDUNG 209
5.6.2 NORMATIVE VERWEISUNGEN 212
5.6.3 INHALT DER NORM 212
5.6.4 ANFORDERUNGEN AN DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 213
5.6.5 BEWERTUNG VON ANLEITUNGEN 222
5.6.6 BEISPIELINHALTSVERZEICHNIS EINES BENUTZERHANDBUCHS . . . 224
5.6.7 BEDEUTUNG DER NORM FUER DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 227
5.7 AUSBLICK AUF DIE NEUE NORM EN/IEC 82079-1 229
5.8 BEISPIEL TYP C-NORM DIN EN 619 STETIGFOERDERER STUECKGUT 231
5.8.1 GELTUNG UND ANWENDUNG 231
5.8.2 NORMATIVE VERWEISUNGEN 231
5.8.3 INHALT DER NORM 231
5.8.4 AUSSAGEN ZUR TECHNISCHEN DOKUMENTATION 233
5.8.5 ZUSAMMENFASSUNG ANFORDERUNGEN TD UND BENUTZERINFORMATION 238
5.8.6 BEDEUTUNG DER NORM FUER DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 240
5.9 BEISPIEL TYP C-NORM DIN EN 528 REGALBEDIENGERAETE . . . 240
5.9.1 GELTUNG UND ANWENDUNG 240
5.9.2 NORMATIVE VERWEISUNGEN 241
5.9.3 INHALT DER NORM 241
5.9.4 ANFORDERUNGEN AN DIE BENUTZERINFORMATIONEN 245
5.9.5 ZUSAMMENFASSUNG ANFORDERUNGEN TD UND BENUTZERINFORMATION 253
5.9.6 BEDEUTUNG DER NORM FUER DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 255
5.10 VDI-RICHTLINIEN 4500 TECHNISCHE DOKUMENTATION 256
5.10.1 VDI-RICHTLINIEN ZUR TECHNISCHEN DOKUMENTATION 256
5.10.2 VDI 4500 BLATT 1 TD - BEGRIFFSDEFINITIONEN UND RECHTLICHE
GRUNDLAGEN 258
5.10.3 VDI 4500 BLATT 2 TD - ORGANISIEREN UND VERWALTEN 269
IMAGE 6
S E I T E
5.11 TEKOM-RICHTLINIEN UND -LEITFAEDEN 278
5.11.1 LEITFADEN BETRIEBSANLEITUNGEN 279
5.11.2 RICHTLINIE ERSTELLUNG SICHERHEITSHINWEISE IN BETRIEBSANLEITUNGEN
298
5.11.3 LEITFADEN LIEFERANTENDOKUMENTATION 308
5.12 DIN-FACHBERICHT 146 BETRIEBSANLEITUNGEN ANLAGEN 315
5.12.1 AUSGANGSLAGE 315
5.12.2 ZIEL DER LEITLINIE 316
5.12.3 KONZEPT DER LEITLINIE 316
5.12.4 KRITISCHE ANMERKUNGEN ZUM DIN-FACHBERICHT 146 320
5.12.5 BEDEUTUNG DES FACHBERICHTS FUER DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION 323
5.13 INTERPRETATIONSPAPIERE 324
5.13.1 ANFORDERUNGEN FUER GEBRAUCHTMASCHINEN UND
MASCHINENANLAGEN 324
5.13.2 WESENTLICHE VERAENDERUNG BEI GEBRAUCHTEN MASCHINEN . . 3 2 5
5.13.3 GESAMTHEIT VON MASCHINEN 337
5.14 ZUSAMMENFASSUNG 346
6 SICHERHEITSHINWEISE 351
6.1 INSTRUKTIONSPFLICHT UND ANFORDERUNGEN 3 5 1
6.1.1 INSTRUKTIONSPFLICHT 351
6.1.2 ANFORDERUNGEN AN DIE SICHERHEITSHINWEISE 352
6.1.3 NORMENKONFORME DARSTELLUNG 353
6.2 TYPISIERUNG DER WARN-UND SICHERHEITSHINWEISE 354
6.2.1 ANSI Z535.6 354
6.2.2 EN/IEC 82079-1 359
6.2.3 TEKOM-RICHTLINIE 359
6.3 SYSTEMATISIERUNG SICHERHEITSHINWEISE 360
6.4 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 362
6.4.1 SICHERHEITSKAPITEL 363
6.4.2 BEISPIELE ZUSAETZLICHE SICHERHEITSHINWEISE NACH PRODUKTNORMEN 365
6.5 SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE - WARNHINWEISE 366
6.5.1 PIKTOGRAMM, SIGNALWORT UND TEXT 366
6.5.2 GEFAHRENSTUFEN 367
6.5.3 ERMITTLUNG DER GEFAHRENSTUFE DER WARNHINWEISE 367
6.5.4 GESTALTERISCHE UMSETZUNG DER WARNHINWEISE 368
6.5.5 SCHUTZMASSNAHMEN 3 7 1
6.6 WARNUNG VOR SACHSCHAEDEN 372
IMAGE 7
S E I T E
7 REDAKTIONSHANDBUCH 375
7.1 BEGRIFFSABGRENZUNG 375
7.2 NUTZEN 376
7.3 RAHMENBEDINGUNGEN 379
7.3.1 UNTERNEHMEN 379
7.3.2 PRODUKTE 3 8 1
7.3.3 TECHNISCHE DOKUMENTATION 3 8 1
7.4 INHALT 383
7.4.1 ORGANISATION UND PROZESSE 384
7.4.2 GESTALTUNGSRICHTLINIE 385
7.4.3 STRUKTUR UND INHALTE 386
7.4.4 INHALT BEISPIEL 1 388
7.4.5 INHALT BEISPIEL 2 389
7.5 ERSTELLUNG 394
7.5.1 VORAUSSETZUNGEN UND ZIELE 395
7.5.2 ERARBEITUNG 396
7.5.3 UMSETZUNG 399
8 GESTALTUNGSRICHTLINIE 401
8.1 BEGRIFFSABGRENZUNG 4 0 1
8.2 NUTZEN 4 0 1
8.3 RAHMENBEDINGUNGEN 402
8.4 BEISPIELINHALTSUEBERSICHT 402
8.5 BEISPIELGESTALTUNGSRICHTLINIE 406
8.5.1 CORPORATE DESIGN, LAYOUT UND TYPOGRAFIE 407
8.5.2 SCHREIBKONVENTIONEN 4 1 1
8.5.3 LAYOUT UND FORMATE 417
8.5.4 VERWENDUNG DES TEMPLATES UND DER VORLAGEN 433
8.5.5 PROBLEME UND LOESUNGEN 434
8.5.6 PDF-EINSTELLUNGEN 434
8.5.7 VORBEREITEN VON DOKUMENTEN FUER UEBERSETZUNGEN 434
8.5.8 ANHANG 435
9 TECHNISCHE DOKUMENTATION IM UNTERNEHMEN . . . 437
9.1 HERSTELLER- UND BETREIBERPFLICHTEN 437
9.1.1 THEMATISCHE ZUORDNUNG 437
9.1.2 RECHTLICHE GRUNDLAGEN 438
9.1.3 PFLICHTEN DER HERSTELLER 440
9.1.4 PFLICHTEN DER BETREIBER 445
9.1.5 PRODUKTBEOBACHTUNGSPFLICHT DES HERSTELLERS 448
IMAGE 8
SEITE
9.1.6 ZUSAMMENFASSUNG DOKUMENTATIONSPFLICHTEN 450
9.2 RECHTLICHE GRUNDLAGEN FUER DEN HERSTELLER 453
9.2.1 EG-RICHTLINIEN UND TECHNISCHE DOKUMENTATION 454
9.2.2 SCHRITTE ZUR CE-KENNZEICHNUNG 457
9.2.3 INTERNE UND EXTERNE TECHNISCHE DOKUMENTATION 462
9.2.4 DOKUMENTATION FUER UNVOLLSTAENDIGE MASCHINEN UND FUER MASCHINEN 466
9.3 ORGANISATION DER TECHNISCHEN DOKUMENTATION 4 7 1
9.3.1 ANFORDERUNGEN AN DIE BENUTZERDOKUMENTATION 4 7 1
9.3.2 HAEUFIGE DEFIZITE DER BENUTZERDOKUMENTATIONEN 477
9.3.3 VORAUSSETZUNG FUER EINE ANFORDERUNGSGERECHTE TD 482
9.3.4 CE-KOORDINATION 484
9.3.5 ORGANISATIONSEINHEIT TECHNISCHE DOKUMENTATION 485
9.3.6 UEBERSETZUNGSMANAGEMENT 486
9.3.7 QUALIFIKATION DER MITARBEITER 487
9.3.8 TERMINOLOGIE 488
9.4 DOKUMENTATIONSPROZESS 490
9.4.1 GRUNDLEGENDE ABLAEUFE BEI DER DOKUMENTATIONS ERSTELLUNG 490
9.4.2 PRODUKTPHASEN UND TECHNISCHE DOKUMENTATION 493
9.4.3 ERSTELLUNG BENUTZERDOKUMENTATION 503
9.5 UEBERSETZUNGSMANAGEMENT 505
9.5.1 RECHTLICHE ANFORDERUNGEN UND HERSTELLERPFLICHTEN 505
9.5.2 ANFORDERUNGEN DURCH SPRACHENVIELFALT 506
9.5.3 GRUNDLAGEN UND VORAUSSETZUNGEN 508
9.5.4 UEBERSETZUNGSABWICKLUNG 516
9.6 DOKUMENTENVERWALTUNG UND ARCHIVIERUNG 520
10 ANLAGENDOKUMENTATION 527
10.1 ANFORDERUNGEN 527
10.2 DEFINITION MASCHINENANLAGE 530
10.3 TECHNISCHE AENDERUNGEN BEI ANLAGEN 537
10.4 BETRIEBSANLEITUNGEN FUER ANLAGEN 539
10.4.1 PROBLEME DER STANDARDISIERUNG 539
10.4.2 GESAMTBETRIEBSANLEITUNG ANLAGE 541
10.5 PROJEKTMANAGEMENT 549
ABBILDUNGSVERZEICHNIS 5 5 7
TABELLENVERZEICHNIS 5 5 8
IMAGE 9
SEITE
ABKUERZUNGEN 561
GLOSSAR 565
RELEVANTE EG-RICHTLINIEN, GESETZE UND VERORDNUNGEN . . 609
RELEVANTE NORMEN UND TECHNISCHE REGELN 613
ADRESSEN IM INTERNET 617
LITERATURVERZEICHNIS 619
STICHWORTVERZEICHNIS 623 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Schlagowski, Heinz |
| author_facet | Schlagowski, Heinz |
| author_role | aut |
| author_sort | Schlagowski, Heinz |
| author_variant | h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040956120 |
| classification_rvk | ZG 9085 |
| ctrlnum | (OCoLC)839922793 (DE-599)DNB1024508412 |
| dewey-full | 621.80685 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 621 - Applied physics |
| dewey-raw | 621.80685 |
| dewey-search | 621.80685 |
| dewey-sort | 3621.80685 |
| dewey-tens | 620 - Engineering and allied operations |
| discipline | Maschinenbau / Maschinenwesen Technik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040956120</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140717</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130419s2013 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,A16</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1024508412</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783410230151</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 68.00 (DE), ca. EUR 70.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-410-23015-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3410230157</subfield><subfield code="9">3-410-23015-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783410230151</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)839922793</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1024508412</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-1029</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">621.80685</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZG 9085</subfield><subfield code="0">(DE-625)156023:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">620</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlagowski, Heinz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau</subfield><subfield code="b">Anforderungen</subfield><subfield code="c">Heinz Schlagowski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Beuth</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 630 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Praxis : Maschinenbau</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anlagenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120898-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maschinenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037790-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Technische Unterlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252279-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maschinenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037790-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anlagenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120898-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Technische Unterlage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4252279-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4090655&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.beuth.de/cmd?level=tpl-langanzeige&websource=vlb&smoid=153761428</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025934562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025934562</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040956120 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-20T06:41:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783410230151 3410230157 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025934562 |
| oclc_num | 839922793 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-573 DE-83 DE-634 DE-1043 DE-858 DE-92 DE-1050 DE-M347 DE-1029 DE-862 DE-BY-FWS |
| owner_facet | DE-859 DE-573 DE-83 DE-634 DE-1043 DE-858 DE-92 DE-1050 DE-M347 DE-1029 DE-862 DE-BY-FWS |
| physical | XIII, 630 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Beuth |
| record_format | marc |
| series2 | Praxis : Maschinenbau |
| spellingShingle | Schlagowski, Heinz Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau Anforderungen Anlagenbau (DE-588)4120898-5 gnd Maschinenbau (DE-588)4037790-8 gnd Technische Unterlage (DE-588)4252279-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120898-5 (DE-588)4037790-8 (DE-588)4252279-1 |
| title | Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau Anforderungen |
| title_auth | Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau Anforderungen |
| title_exact_search | Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau Anforderungen |
| title_full | Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau Anforderungen Heinz Schlagowski |
| title_fullStr | Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau Anforderungen Heinz Schlagowski |
| title_full_unstemmed | Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau Anforderungen Heinz Schlagowski |
| title_short | Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau |
| title_sort | technische dokumentation im maschinen und anlagenbau anforderungen |
| title_sub | Anforderungen |
| topic | Anlagenbau (DE-588)4120898-5 gnd Maschinenbau (DE-588)4037790-8 gnd Technische Unterlage (DE-588)4252279-1 gnd |
| topic_facet | Anlagenbau Maschinenbau Technische Unterlage |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4090655&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://www.beuth.de/cmd?level=tpl-langanzeige&websource=vlb&smoid=153761428 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025934562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schlagowskiheinz technischedokumentationimmaschinenundanlagenbauanforderungen |
Description
THWS Schweinfurt Zentralbibliothek Lesesaal
| Call Number: |
2000 ZG 9085 S338 |
|---|---|
| Copy 1 | ausleihbar Available Place a Hold |