Holdings: L' écriture migrante en France et au Québec (1985

L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006): une analyse comparative

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Pruteanu, Simona Emilia (Author)
Format:	Book
Language:	French
Published:	München LINCOM Europa 2013
Series:	LINCOM studies in language and literature 12
Subjects:	Geschichte 1985-2006 Französisch Migrantenliteratur Kanada
Online Access:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext
Physical Description:	VI, 164 S. 21 cm
ISBN:	9783862884117

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV040927713
003	DE-604
005	20151020
007	t
008	130405s2013 gw \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
015			\|a 13,N09 \|2 dnb
016	7		\|a 1031591249 \|2 DE-101
020			\|a 9783862884117 \|c Pb. : ca. EUR 58.20 (DE) (freier Pr.), ca. EUR 64.00 (AT) (freier Pr.), ca. sfr 64.00 (freier Pr.) \|9 978-3-86288-411-7
024	3		\|a 9783862884117
035			\|a (OCoLC)844047886
035			\|a (DE-599)DNB1031591249
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-384 \|a DE-739 \|a DE-188 \|a DE-703 \|a DE-355 \|a DE-824
082	0		\|a 840.99206912 \|2 22/ger
084			\|a ID 2721 \|0 (DE-625)54734: \|2 rvk
084			\|a IH 1403 \|0 (DE-625)56491: \|2 rvk
084			\|a IH 1767 \|0 (DE-625)56513: \|2 rvk
084			\|a IJ 10045 \|0 (DE-625)59142: \|2 rvk
084			\|a IJ 40045 \|0 (DE-625)59306: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
100	1		\|a Pruteanu, Simona Emilia \|e Verfasser \|0 (DE-588)1033920169 \|4 aut
245	1	0	\|a L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) \|b une analyse comparative \|c Simona Emilia Pruteanu
264		1	\|a München \|b LINCOM Europa \|c 2013
300			\|a VI, 164 S. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a LINCOM studies in language and literature \|v 12
648		7	\|a Geschichte 1985-2006 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Migrantenliteratur \|0 (DE-588)7610482-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Kanada \|0 (DE-588)4029456-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Migrantenliteratur \|0 (DE-588)7610482-5 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 1985-2006 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Kanada \|0 (DE-588)4029456-0 \|D g
689	1	1	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	1	2	\|a Migrantenliteratur \|0 (DE-588)7610482-5 \|D s
689	1	3	\|a Geschichte 1985-2006 \|A z
689	1		\|5 DE-604
830		0	\|a LINCOM studies in language and literature \|v 12 \|w (DE-604)BV021623337 \|9 12
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4258758&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025906711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025906711&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025906711

Record in the Search Index

_version_	1807955593706602496
adam_text	IMAGE 1 TABLE DES MATIERES PAGE PAGE DE TITRE DEDICACE I REMERCIEMENTS II RESUME III TABLE DES MATIERES IV LISTE DES ABREVIATIONS VI INTRODUCTION 1 CHAPITRE I IMMIGRATION ET LITTERATURE 7 1.1 L'IMMIGRATION COMME PHENOMENE SOCIAL ET POLITIQUE EN FRANCE ET AU QUEBEC 7 1.2 L'ECRITURE MIGRANTE - NAISSANCE ET PARCOURS DU TERME 14 1.3 ETATS PRESENTS DE LA QUESTION. (FRANCE ET QUEBEC) 23 CHAPITRE II CONSTRUCTION DE L'IMAGINAIRE ET DE L'IDENTITAIRE MIGRANT. Y A- T-IL UN CANON DU GENRE MIGRANT? 31 2.1 SURVOL DU CORPUS ET JUSTIFICATION. APERCU DES THEMATIQUES 3 1 2.1.1 CORPUS MIGRANT AU QUEBEC ET EN FRANCE 32 2.1.2 SURVOL DES THEMATIQUES DU CORPUS DU QUEBEC 3 5 MEMOIRE ET IDENTITAIRE 36 ETRANGER A SOI-MEME 38 2.1.3 SURVOL DES THEMATIQUES DU CORPUS DE FRANCE 40 DUALITE ET IMAGE DU DOUBLE 40 LANGAGE ET LANGUE D'ECRITURE 4 3 2.1.4 CONVERGENCES ET DIVERGENCES ENTRE LES DEUX CORPUS 4 3 2.2 LE GENRE LITTERAIRE AU XXE ET XXIE SIECLES - THEORISATION 46 2.2.1 DEFINITION DU GENRE MIGRANT 4 8 2.2.2 L'EXPERIENCE DU VECU VERSUS L'AUTOBIOGRAPHIE 51 2.2.3 LE CHRONOTOPE MIGRANT OU LE CHRONOTOPE DE L'ESPACE IRRECUPERABLE 53 2.2.4 LE ROLE DE L'ART DANS L'ECRITURE MIGRANTE 55 CHAPITRE III LANGUE ETRANGERE ET ETRANGERS A LA LANGUE 58 3.1 LE MOI DANS L'ECRITURE MIGRANTE ET L'AMENAGEMENT DE L ' E S P A C E DE TRAVERSE; LE RAPPORT PROBLEMATIQUE DES NARRATEURS AVEC LA LANGUE D'ECRITURE 58 3.1.1 LE MOI MIGRANT DANS 1 ' ENTRE-DEUX 58 3.1.2 L'ENTRE-DEUX EXISTENTIEL OU L'ERRANCE EN SOI-MEME 73 3.2 LE BILINGUISME DE L'AUTEUR MIGRANT ET L'HETEROLINGUISME DE L'UVRE. LA POETIQUE DU FRAGMENT ET LA PENSEE FRAGMENTAIRE 80 CHAPITRE I V LE CHRONOTOPE DU MONDE TRADITIONALISTE 89 4.1 L'UNIVERS SPATIO-TEMPOREL DES FEMMES MIGRANTES 89 4.1.1 L'ESPACE PROTECTEUR DE L'ECRITURE FEMININE 90 IV HTTP://D-NB.INFO/1031591249 IMAGE 2 4.2 LA MIGRATION VECUE PAR LES HOMMES 106 CHAPITRE V LA TRANSTEXTUALITE A L'UVRE DANS L'ECRITURE MIGRANTE 118 5.1 DEFINITION DE LA TRANSTEXTUALITE 118 5.2 ARCHITEXTUALITE DE L'ECRITURE MIGRANTE 119 5.3 PARATEXTUALITE DE L'ECRITURE MIGRANTE 122 5.3.1 LIRE LES COUVERTURES, L'EXEMPLE DE SERGIO KOKIS 123 5.3.2 LES TITRES DES UVRES MIGRANTES 129 5.3.3 LES EPIGRAPHES DES UVRES MIGRANTES 134 5.4 INTERTEXTUALITE ET HYPERTEXTUALITE DES *UVRES MIGRANTES 140 CONCLUSION 149 BIBLIOGRAPHIE 154 V Cette monographie se situe dans le prolongement de travaux comme Ces étrangers du dedans: une histoire de l'écriture migrante au Québec 1937-1997 de Clément Moisan et Renate Hildebranä et L'immigration dans ie roman francophone contemporain de Christiane Albert. Alors que ces études sur le phénomène des écritures migrantes en France et au Québec constituent d'exceHentes approches socio- hlstoriques et thématiques, cet ouvrage adopte une perspective nouvelle en envisageant l'écriture migrante en tant que genre littéraire ayant des traits thématiques et stylistiques qui lui sont propres. A travers des analyses sur un corpus constitué de vingt-cinq romans s'esquisse une poétique de ľaltérité se manifestant tant dans le rapport des personnages narrateurs avec la langue ďécnture que dans l'exploration de l'espace de traverse que les personnages migrants s'aménagent et habitent. Simona Emilia Pruteanu est professeur adjoint au Département de langues et littératures de l'université Wilfrid Laurier, de Waterloo, ON» Canada. Les résultats de ses recherches qui portent sur les littératures et cultures françaises et francophones, en particulier sur des sujets tels la migration, ľhétérolinguisme et le rapport entre la littérature québécoise et celle de l'Amérique du Sud, ont été publiés dans des revues comme Littérature canadienne, Voix pßurieiies, Women in French Studies et Nouvelles Études francophones.
any_adam_object	1
author	Pruteanu, Simona Emilia
author_GND	(DE-588)1033920169
author_facet	Pruteanu, Simona Emilia
author_role	aut
author_sort	Pruteanu, Simona Emilia
author_variant	s e p se sep
building	Verbundindex
bvnumber	BV040927713
classification_rvk	ID 2721 IH 1403 IH 1767 IJ 10045 IJ 40045
ctrlnum	(OCoLC)844047886 (DE-599)DNB1031591249
dewey-full	840.99206912
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	840 - Literatures of Romance languages
dewey-raw	840.99206912
dewey-search	840.99206912
dewey-sort	3840.99206912
dewey-tens	840 - Literatures of Romance languages
discipline	Sprachwissenschaft Romanistik
era	Geschichte 1985-2006 gnd
era_facet	Geschichte 1985-2006
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040927713</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151020</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130405s2013 gw \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1031591249</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862884117</subfield><subfield code="c">Pb. : ca. EUR 58.20 (DE) (freier Pr.), ca. EUR 64.00 (AT) (freier Pr.), ca. sfr 64.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86288-411-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862884117</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844047886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1031591249</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.99206912</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2721</subfield><subfield code="0">(DE-625)54734:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 1403</subfield><subfield code="0">(DE-625)56491:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 1767</subfield><subfield code="0">(DE-625)56513:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10045</subfield><subfield code="0">(DE-625)59142:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 40045</subfield><subfield code="0">(DE-625)59306:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pruteanu, Simona Emilia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033920169</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006)</subfield><subfield code="b">une analyse comparative</subfield><subfield code="c">Simona Emilia Pruteanu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 164 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in language and literature</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1985-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1985-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1985-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in language and literature</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021623337</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4258758&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025906711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025906711&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025906711</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Kanada (DE-588)4029456-0 gnd
geographic_facet	Kanada
id	DE-604.BV040927713
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-08-21T00:40:13Z
institution	BVB
isbn	9783862884117
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025906711
oclc_num	844047886
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-739 DE-188 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-739 DE-188 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824
physical	VI, 164 S. 21 cm
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	LINCOM Europa
record_format	marc
series	LINCOM studies in language and literature
series2	LINCOM studies in language and literature
spelling	Pruteanu, Simona Emilia Verfasser (DE-588)1033920169 aut L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) une analyse comparative Simona Emilia Pruteanu München LINCOM Europa 2013 VI, 164 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in language and literature 12 Geschichte 1985-2006 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 s Geschichte 1985-2006 z DE-604 Kanada (DE-588)4029456-0 g LINCOM studies in language and literature 12 (DE-604)BV021623337 12 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4258758&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025906711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025906711&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Pruteanu, Simona Emilia L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) une analyse comparative LINCOM studies in language and literature Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4113615-9 (DE-588)7610482-5 (DE-588)4029456-0
title	L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) une analyse comparative
title_auth	L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) une analyse comparative
title_exact_search	L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) une analyse comparative
title_full	L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) une analyse comparative Simona Emilia Pruteanu
title_fullStr	L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) une analyse comparative Simona Emilia Pruteanu
title_full_unstemmed	L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006) une analyse comparative Simona Emilia Pruteanu
title_short	L' écriture migrante en France et au Québec (1985 - 2006)
title_sort	l ecriture migrante en france et au quebec 1985 2006 une analyse comparative
title_sub	une analyse comparative
topic	Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd
topic_facet	Französisch Migrantenliteratur Kanada
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4258758&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025906711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025906711&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV021623337
work_keys_str_mv	AT pruteanusimonaemilia lecrituremigranteenfranceetauquebec19852006uneanalysecomparative

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Description

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items