IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes: (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei"
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | German |
| Published: |
Kronstadt
Aldus-Verl.
2002
|
| Series: | Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung
4 Reihe Academica 4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 204 S. Ill. |
| ISBN: | 9739314724 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040915524 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130327s2002 a||| |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 9739314724 |9 973-9314-72-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)835706028 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040915524 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 | ||
| 084 | |a GB 1726 |0 (DE-625)38074: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Arbeitstagung Kronstädter Germanistik |n 4 |d 2001 |c Kronstadt, Siebenbürgen |j Verfasser |0 (DE-588)6106462-2 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes |b (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" |c Donauschwäbische Kulturstiftung Stuttgart ; Transilvania-Universität, Kronstadt. [Lektor: Carmen Elisabeth Puchianu] |
| 264 | 1 | |a Kronstadt |b Aldus-Verl. |c 2002 | |
| 300 | |a 204 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung |v 4 | |
| 490 | 1 | |a Reihe Academica |v 4 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Germanistik |0 (DE-588)4020383-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2001 |z Kronstadt Siebenbürgen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Germanistik |0 (DE-588)4020383-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Puchianu, Carmen |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)124113877 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Donauschwäbische Kulturstiftung |e Sonstige |0 (DE-588)45944-6 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung |v 4 |w (DE-604)BV025376764 |9 4 | |
| 830 | 0 | |a Reihe Academica |v 4 |w (DE-604)BV025374562 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025894765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025894765 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804150208398884864 |
|---|---|
| adam_text | Inhait:
Vorsatz....,..........................................................................
,.
..............................,...,„...................7
I. Tell:
Literaturwissenschaft
Martin
HainzCWien/Temeswar):
Rilke -jenseits der Art?......................................................................................................11
Carmen Elisabeth Puchianu(Kronstadt):
Die Parabel vom verlorenen Sohn bei Rilke und Kafka,
Ein Textvergleich...................................................................................................................21
Beate Petra
Kory(Temeswar):
Die Versprachlichung des Unaussprechlichen. Welterkenntnis durch
Gefühl in R. M. Rilkes Gedicht An die Musik.................................................38
Grazziella Predoiu(Temeswar):
Die Erfahrung der Angst in Rilkes Die Aufzeichnungen des Malte
Lauridds Brigge und in den epischen Texten Herta Müllers..,...................44
Mihaela ZahariaCBukarest):
Phantastischer (TieOmensch oder zersplittertes Ich? -
Zu Hermann Hesses Steppenwolf.............................................................................55
Laura ManeaCKronstadt):
Die Funktion der Natur in Heinrich Heines Die Harzreise und in dem
Buch der Lieder,..............................................................................................................73
II.Teii: Sprachwissenschaft
loan
LäzärescuCBukarest):
Ist ein
profesor
ein Professor* und ein
lector
ein Lektor ? Deutsche
und rumänische Terminologie des Hochschulwesens...............................83
Kinga GallCTemeswar):
Der Gebrauch der Hilfsverben HABEN und SEIN bei der Perfektbildung
im französischen im Vergleich zum Deutschen.............................................96
Cräciunescu AlinaCTemeswar):
Tempusdarstellungen in Grammatiken mit Bezug auf die Erfordernisse
des Faches Deutsch als Muttersprache in Rumänien.................................104
III.Teil: Ubersefzungstheorie
und
-praxis
Delia
Cotâriea
-
SeiculescuCHermannstadt):
Zur Übertragung der Metaphorik in Rilkes Gedicht Der Panther,
Versuch einer Übersetzungskritik.............................................................................125
Mariana
LăzărescuCBukarest):
Die Begegnung mit dem anderen
- eine Projektarbeit mit Kronstädter Germanistikstudenten zur
Übersetzung einiger Essays von Hans Bergei...................................................133
IV.Töil: Didaktik und Methodik
Marianns
Kocl^Bukarest):
Lernerautonomie und Lernstrategien als Analysekriterium für DaF-
Lehrwerke im Sekundarbereich mit Beispielen aus dem rumänischen
Lehrwerk Deutsch mit Spaß...........................................................................................141
Mihaela ParpaleaiKronstadt):
Schreibfertigkeit im DaF-Unterricht..........................................................................151
Enikő MarkóCKronstadt):
Zur kommunikativen Rolle des Schreibens in dem modernen
kommunikations-
und handlungsorientierten fremdsprachlichen
Unterricht.................................................................................................................................,„161
Lora ConstantinescuCBukarest):
Geschäftsbrief und Argumentation.........................................................................169
Clara Ecaterina SisakCKronstadt):
Optische Informationsträger als Lockvögel im kommunikations-
orientierten Fremdsprachenunterricht...................................................................185
Ileana
- Maria RatcuCBukarest):
Ragen des Deutschunterrichts an der Fakultät für Archivistik.................199
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124113877 |
| author_corporate | Arbeitstagung Kronstädter Germanistik Kronstadt, Siebenbürgen |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Arbeitstagung Kronstädter Germanistik Kronstadt, Siebenbürgen |
| author_sort | Arbeitstagung Kronstädter Germanistik Kronstadt, Siebenbürgen |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040915524 |
| classification_rvk | GB 1726 |
| ctrlnum | (OCoLC)835706028 (DE-599)BVBBV040915524 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01939nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040915524</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130327s2002 a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9739314724</subfield><subfield code="9">973-9314-72-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)835706028</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040915524</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1726</subfield><subfield code="0">(DE-625)38074:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Arbeitstagung Kronstädter Germanistik</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="d">2001</subfield><subfield code="c">Kronstadt, Siebenbürgen</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)6106462-2</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes</subfield><subfield code="b">(1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei"</subfield><subfield code="c">Donauschwäbische Kulturstiftung Stuttgart ; Transilvania-Universität, Kronstadt. [Lektor: Carmen Elisabeth Puchianu]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kronstadt</subfield><subfield code="b">Aldus-Verl.</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Academica</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2001</subfield><subfield code="z">Kronstadt Siebenbürgen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puchianu, Carmen</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124113877</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Donauschwäbische Kulturstiftung</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)45944-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV025376764</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reihe Academica</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV025374562</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025894765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025894765</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Kronstadt Siebenbürgen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2001 Kronstadt Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV040915524 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:35:16Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)6106462-2 (DE-588)45944-6 |
| isbn | 9739314724 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025894765 |
| oclc_num | 835706028 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 204 S. Ill. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Aldus-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung Reihe Academica |
| series2 | Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung Reihe Academica |
| spelling | Arbeitstagung Kronstädter Germanistik 4 2001 Kronstadt, Siebenbürgen Verfasser (DE-588)6106462-2 aut IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" Donauschwäbische Kulturstiftung Stuttgart ; Transilvania-Universität, Kronstadt. [Lektor: Carmen Elisabeth Puchianu] Kronstadt Aldus-Verl. 2002 204 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung 4 Reihe Academica 4 Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Kronstadt Siebenbürgen gnd-content Germanistik (DE-588)4020383-9 s DE-604 Puchianu, Carmen 1956- Sonstige (DE-588)124113877 oth Donauschwäbische Kulturstiftung Sonstige (DE-588)45944-6 oth Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung 4 (DE-604)BV025376764 4 Reihe Academica 4 (DE-604)BV025374562 4 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025894765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung Reihe Academica Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020383-9 (DE-588)1071861417 |
| title | IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" |
| title_auth | IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" |
| title_exact_search | IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" |
| title_full | IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" Donauschwäbische Kulturstiftung Stuttgart ; Transilvania-Universität, Kronstadt. [Lektor: Carmen Elisabeth Puchianu] |
| title_fullStr | IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" Donauschwäbische Kulturstiftung Stuttgart ; Transilvania-Universität, Kronstadt. [Lektor: Carmen Elisabeth Puchianu] |
| title_full_unstemmed | IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" Donauschwäbische Kulturstiftung Stuttgart ; Transilvania-Universität, Kronstadt. [Lektor: Carmen Elisabeth Puchianu] |
| title_short | IV. Arbeitstagung Kronstädter Germanistik zum 75. Todestag Rainer Maria Rilkes |
| title_sort | iv arbeitstagung kronstadter germanistik zum 75 todestag rainer maria rilkes 1875 1926 8 11 marz 2001 kronstadt casa sperantei |
| title_sub | (1875 - 1926) ; 8. - 11. März 2001, Kronstadt, "Casa Speranţei" |
| topic | Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd |
| topic_facet | Germanistik Konferenzschrift 2001 Kronstadt Siebenbürgen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025894765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025376764 (DE-604)BV025374562 |
| work_keys_str_mv | AT arbeitstagungkronstadtergermanistikkronstadtsiebenburgen ivarbeitstagungkronstadtergermanistikzum75todestagrainermariarilkes18751926811marz2001kronstadtcasasperantei AT puchianucarmen ivarbeitstagungkronstadtergermanistikzum75todestagrainermariarilkes18751926811marz2001kronstadtcasasperantei AT donauschwabischekulturstiftung ivarbeitstagungkronstadtergermanistikzum75todestagrainermariarilkes18751926811marz2001kronstadtcasasperantei |