Civilizaţie medievală românească: ceramica monumentală din Moldova
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Bucureşti
Ed. Acad. Române
2012
|
| Series: | Bibliotheca archaeologica Moldaviae
19 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Abstract |
| Item Description: | Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in franz. Sprache |
| Physical Description: | 656 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789732719749 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040909474 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130828 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130325s2012 ab|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732719749 |9 978-973-27-1974-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)856794331 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040909474 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Batariuc, Paraschiva-Victoria |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Civilizaţie medievală românească |b ceramica monumentală din Moldova |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Acad. Române |c 2012 | |
| 300 | |a 656 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca archaeologica Moldaviae |v 19 | |
| 500 | |a Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in franz. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1350-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Keramik |0 (DE-588)4030270-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kachel |0 (DE-588)4162968-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldau |g Fürstentum |0 (DE-588)4039965-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moldau |g Fürstentum |0 (DE-588)4039965-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Keramik |0 (DE-588)4030270-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kachel |0 (DE-588)4162968-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1350-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca archaeologica Moldaviae |v 19 |w (DE-604)BV022234515 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025888824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025888824 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09024 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09023 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09023 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09024 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804150202756497410 |
|---|---|
| adam_text | Atelierul aulic de ceramică de la Suceava
651
DE NOUVEAU
SUR L ATELIER AULIQUE
DE CERAMIQUE DE
SUCEAVA
DE L ÉPOQUE D ETIENNE LE GRAND
Résumé
Provenus des moyens divers, les carreaux de poêle représentent une présence constante, mais
en même temps notable du point de vue quantitatif et qualitatif parmi les matériaux archéologiques
découverts en Moldavie. Le problème de la provenance de ces objets d usage commun qui, dans les
cas les plus fréquents, ont dépassé leur condition de produit artisanal, a constitué l une des
préoccupations constantes des chercheurs qui se sont dédiés à la recherche de la civilisation matérielle
médiévale roumaine. En ce qui concerne la provenance des motifs décoratifs, des artisans ou même
des carreaux de poêle proprement-dits on a émis le long du temps des opinions diverses, certaines
d entre elles contradictoires.
G. Bals, Rudolf
Gassauer, Julius Bielz
soutenaient qu une grande partie des carreaux de poêle
découverts en Moldavie étaient
«
sans doute de facture allemande
»,
pendant que Barbu
Slătineanu
les
considérait
«
des œuvres à caractère roumain comme esprit, mais aussi comme réalisation
».
La reprise des recherches à la Cité Princière de
Suceava
en
1951,
mais aussi dans la zone de la
cité médiévale, a conduit à la découverte d une quantité
impressionante de
carreaux de poêle,
différents du point de vue formel et quantitatif, avec un répertoire ornemental varié. Tout en partant
de ces résultats de la recherche archéologique,
Virgil
Vătăşianu, Eugenia Neamţu, Alexandru
Andronic
ont suggéré d orienter les recherches vers les origines des carreaux de poêle de la Moldavie,
différents du point de vue qualitatif et quantitatif de ceux de la Transylvanie, de la zone polonaise
-
baltique, pendant que Barbu
Slătineanu
est revenu sur ses opinions, considérant les carreaux de poêle
de l espace est-carpatique comme provenant de
Transsilvanie. Radu Popa,
Lia
Bătrîna
et
Adrian
Bătrîna
ont admis la présence dans la Moldavie des artisans transylvains, venus dans ces contrées
avec leurs moules.
Radu Manolescu
considérait qu une partie des carreaux de poêle de
Suceava
ont
été travaillés à
Braşov,
pendant qu
Adrian Andrei
Rusu
les considérait produits en Transylvanie, à
Bistriţa
et dans la zone habitée par les
Seklers.
Nous avons exprimé le long du temps notre opinion en ce qui concerne l origine des motifs
décoratifs, en leur majorité de provenance centrale-européenne, arrivés ici sur la route du commerce,
soit véhiculés par des artisans itinérants, mais aussi en ce qui concerne le lieu d origine des carreaux
de poêle découverts en Moldavie, qu on considère comme produits dans le territoire situé à l est des
Carpates. A l appui de cette opinion, on peut apporter la découverte des vestiges des ateliers de poterie
qui produisaient des carreaux de poêle à
Orheiul Vechi,
dans la zone de l église
Sfântul
Sava
de
Iaşi
ou à
Palatul Cnejilor.
A la fin du XlX-ème siècle à
Stupca,
à approximatif
20
km sud-ouest de
Suceava,
on a
découvert un four de poterie plein de carreaux de poêle, identiques avec ceux provenant de la Cité
princière de
Suceava
;
à la cité qu on vient de mentionner on a trouvé des fragments d émail scoriacé,
d émail
piombifere
et des «poêles pour fondre»
;
cela a déterminé l architecte Romstorfer émettre
l hypothèse qu au moins une partie des carreaux de poêle a été modelée et brûlée à
Stupca
et
seulement émaillée à la cité.
Rudolf Gassauer, tout en partant du fait que dans la zone du l ancien village
Săsciori
appartenant à la commune
Ilişeşti
ont été découverts de nombreux fragments de carreaux de poêle
identiques à ceux provenant de la Cité Princière de
Suceava,
a émis l hypothèse que tous ces carreaux
de poêle étaient travaillés par les habitants de ce village
-
des Saxons transylvains
-
qui ont été
dispensés des impôts envers le
regne
pour leur travail. Les recherches de surface effectuées dans la
zone de l ancien village
Săsciori,
aujourd hui dans le périmètre du village
Vâlcele
de la commune
Stroieşti,
n ont pas confirmé l hypothèse du professeur de
Suceava.
Alexandru
Andronic, dans le compte-rendu fait à l ouvrage signé par
Radu Popa
et
Monica
Mărgineanu-Cârstoiu
dédié à „la maison du
regne
de
Suceava,
a émis l hypothèse que dans la Cité
princière a fonctionné un atelier de poterie qui travaillait sous la surveillance du prince régnant et
652
Paraschiva-Victoria Batariuc
parmi les produits céramiques de cet atelier se trouvaient les carreaux de poêle découverts dans «la
maison du
regne».
On a découvert fortuitement pendant l automne de l année
1991,
dans la zone de sud-est de
Câmpul Şanţurilor,
un four pour la combustion de la céramique, qu on a considéré comme appartenant
à l atelier aulique qui produisait des objets en terre glaise nécessaires à la cité.
La reprise de l étude des pièces de céramique monumentale constituées dans la Collection
Romstorfer a mis en évidence l existence de deux fragments de carreaux de poêle rebutés, qu on
considère des preuves incontestables de l existence, à côté du four de poterie, de l atelier aulique qui
travaillait surtout pour les besoins du
regne,
mais aussi pour ceux des grands boyards.
Des produits de cet atelier sont à notre avis les plaques de pavement décorées, les briques
émaillées de façade, les disques et les boutons ornementaux, mais aussi la plus grande partie des
carreaux utilisés à la réalisation des poêles emménages dans les pièces représentatives de la cité, de la
«maison du
regne»
qui se trouvait aux alentours ou à la Cour Princière. Toutes les espèces de la
céramique monumentale produites dans l atelier aulique se caractérisent par l usage des moules
céramiques nouveaux, par la qualité
exceptionelle
du dessein et de l éxecution, par le finissage des
détails, par la palette chromatique des emails.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1
Le plan avec les recherches archéologiques de
Câmpul Şanţurilor.
Le signe
χ
marque
l endroit où on a découvert le four de poterie
;
d après
I.
Nestor et
alii.
Fig. 2.
Fragments des carreaux de poêle rébutés.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Batariuc, Paraschiva-Victoria |
| author_facet | Batariuc, Paraschiva-Victoria |
| author_role | aut |
| author_sort | Batariuc, Paraschiva-Victoria |
| author_variant | p v b pvb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040909474 |
| ctrlnum | (OCoLC)856794331 (DE-599)BVBBV040909474 |
| era | Geschichte 1350-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1350-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01894nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040909474</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130828 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130325s2012 ab|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732719749</subfield><subfield code="9">978-973-27-1974-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)856794331</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040909474</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Batariuc, Paraschiva-Victoria</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Civilizaţie medievală românească</subfield><subfield code="b">ceramica monumentală din Moldova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Acad. Române</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">656 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca archaeologica Moldaviae</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1350-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Keramik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030270-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kachel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162968-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldau</subfield><subfield code="g">Fürstentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039965-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldau</subfield><subfield code="g">Fürstentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039965-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Keramik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030270-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kachel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162968-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1350-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca archaeologica Moldaviae</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022234515</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025888824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025888824</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moldau Fürstentum (DE-588)4039965-5 gnd |
| geographic_facet | Moldau Fürstentum |
| id | DE-604.BV040909474 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:35:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789732719749 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025888824 |
| oclc_num | 856794331 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 656 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Ed. Acad. Române |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca archaeologica Moldaviae |
| series2 | Bibliotheca archaeologica Moldaviae |
| spelling | Batariuc, Paraschiva-Victoria Verfasser aut Civilizaţie medievală românească ceramica monumentală din Moldova Bucureşti Ed. Acad. Române 2012 656 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca archaeologica Moldaviae 19 Zsfassungen d. einzeln. Beitr. in franz. Sprache Geschichte 1350-1500 gnd rswk-swf Keramik (DE-588)4030270-2 gnd rswk-swf Kachel (DE-588)4162968-1 gnd rswk-swf Moldau Fürstentum (DE-588)4039965-5 gnd rswk-swf Moldau Fürstentum (DE-588)4039965-5 g Keramik (DE-588)4030270-2 s Kachel (DE-588)4162968-1 s Geschichte 1350-1500 z DE-604 Bibliotheca archaeologica Moldaviae 19 (DE-604)BV022234515 19 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025888824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Batariuc, Paraschiva-Victoria Civilizaţie medievală românească ceramica monumentală din Moldova Bibliotheca archaeologica Moldaviae Keramik (DE-588)4030270-2 gnd Kachel (DE-588)4162968-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4030270-2 (DE-588)4162968-1 (DE-588)4039965-5 |
| title | Civilizaţie medievală românească ceramica monumentală din Moldova |
| title_auth | Civilizaţie medievală românească ceramica monumentală din Moldova |
| title_exact_search | Civilizaţie medievală românească ceramica monumentală din Moldova |
| title_full | Civilizaţie medievală românească ceramica monumentală din Moldova |
| title_fullStr | Civilizaţie medievală românească ceramica monumentală din Moldova |
| title_full_unstemmed | Civilizaţie medievală românească ceramica monumentală din Moldova |
| title_short | Civilizaţie medievală românească |
| title_sort | civilizatie medievala romaneasca ceramica monumentala din moldova |
| title_sub | ceramica monumentală din Moldova |
| topic | Keramik (DE-588)4030270-2 gnd Kachel (DE-588)4162968-1 gnd |
| topic_facet | Keramik Kachel Moldau Fürstentum |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025888824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022234515 |
| work_keys_str_mv | AT batariucparaschivavictoria civilizatiemedievalaromaneascaceramicamonumentaladinmoldova |