Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939: w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Ostróda
Wydawnictwo Drwęca
2012
Olsztyn |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in engl. Sprache. - Dok. towarzyszący: Polska muzyka klarnetowa 1914-1939 / Andrzej Bukowski Bibliogr. s. 194-197. Indeks |
| Physical Description: | 200, [2] s. Ill., Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) |
| ISBN: | 9788363898014 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040906844 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130322s2012 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788363898014 |9 978-83-63898-01-4 | ||
| 020 | |z 8363898015 |9 8363898015 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854685913 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040906844 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bukowski, Andrzej |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1201208327 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 |b w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego |c Andrzej Bukowski |
| 264 | 1 | |a Ostróda |b Wydawnictwo Drwęca |c 2012 | |
| 264 | 1 | |a Olsztyn | |
| 300 | |a 200, [2] s. |b Ill., Notenbeisp. |c 24 cm |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache. - Dok. towarzyszący: Polska muzyka klarnetowa 1914-1939 / Andrzej Bukowski | ||
| 500 | |a Bibliogr. s. 194-197. Indeks | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1914-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Klarinette |0 (DE-588)4030938-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Klarinette |0 (DE-588)4030938-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1914-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025886250&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025886250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025886250 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804150191290318848 |
|---|---|
| adam_text | IVI
Jb.
X^
MM
2013. .
t
. :
us
tresei
63
-stęp
...............................................................................................................................................5
1.
Polska w latach
1914-1939,
okoliczności powstania
II
Rzeczypospolitej oraz jej sytuacja polityczna i międzynarodowa
..................................7
2.
Muzyka polska
(1914-1939)
w kontekście przemian spoleczno-politycznych,
cywilizacyjnych oraz kulturowych w Europie końca
XIX
i początku
XX
wieku
..........12
3.
Polska muzyka klarnetowa okresu międzywojennego
w perspektywie twórczości na klarnet kompozytorów polskich
XIX
wieku oraz tendencji w muzyce europejskiej
...............................................................24
4.
Feliks Nowowiejski
-
twórca, pedagog, patriota
..............................................................46
4.1
JLllenai — pożegnanie czy śmierć?
.........................................................................57
5.
Grzegorz Fitelberg
-
wielki propagator muzyki polskiej
..............................................69
5.1.
Recitativo
i
Allegretto grazioso
na klarnet i fortepian
...........................................78
6.
Tadeusz Zygfryd Kassern
—
kompozytor i animator
współczesnej kultury muzycznej
.............................................................................................83
6.1.
Concertino
na flet, klarnet i fagot op.
16..............................................................92
7.
Artur Malawski
—
twórca uniwersalny, życie dla muzyki
............................................113
7.1.
Żywioły Tatr op.
11
na kwintet dęty cz. I. Morskie Oko
..................................... 122
8.
Michal
Kondracki
-
życie i twórczość okresu międzywojennego
.............................135
8.1.
Trío
op.
18
na flet, klarnet i fagot
.......................................................................139
9.
Ludomir
Michal
Rogowski —
artystyczny
outsider,
czy muzyczny wizjoner?
........151
9. 1.
Ukrainka- suita na obój, klarnet i kwartet smyczkowy
.....................................163
Podsumowanie
...........................................................................................................................167
Summary
..................................................................................................................169
Zusammenfassung...................................................................................................170
Załączniki
.................................................................................................................171
Bibliografia
...............................................................................................................194
Indeks nazwisk
..................................,....... .................198
Summary.
This book is an attempt to systematize and characterize the Polish clarinet
literature between
1914
and
1939
chronologically. The book describes the socio¬
political realities that Polish composers of this period lived and worked in. A
brief history of the rebirth of the Polish state and the government policy with
regard to the development of culture are outlined by demonstrating both the
risks and factors that influenced the dynamic development of culture. The author
presents how far changes in the conditions of social life and cultural changes in
Europe as well as the Industrial Revolution and the emergence of a new political
order following the end of World War I resulted in paving the major trends and
directions of development of our country s musical culture. The author presents
the profiles of artists that had the greatest impact on its evolution and prosperity.
The book also contains the presentation of achievements of the Polish clarinet
music in the
Interbellum
against the analogous literature of the 19th century.
The paper presents the image of the Polish clarinet literature in the context of
new trends and directions in music. The life history of the key figures related
to the topic, such as
Feliks Nowowiejski, Grzegorz Fitelberg, Tadeusz Zygfryd
Kassern,
Artur Malawski, Michał Kondracki and Ludomir Michał
Rogowski
is described and the composers legacy is characterized. As examples the author
uses the above-mentioned composers works that have never been published be¬
fore. The exception is
Feliks Nowowiejski
s
symphonic poem Farewell to Ellenai
Op.
17
No
3
which was released by
Polskie Wydawnictwo Muzyczne,
but as it
turned out in the course of research, in an incomplete form corrected both in
music and text by the composer s sons. The version found and studied by the
author and presented in the book is the only complete and original one. The
works in question are included in the CD with recordings that is an integral
part of the publication. The book presents the circumstances of their origin and
sources of inspiration. The works of art are analysed with regard to their style,
form and performance and interpretation issues.The publication is accompanied
by numerous musical examples, tables and photos.
169
Zusammenfassung.
Dieses Buch ist der Versuch, die polnische Klarinettenliteratur der Jahre
1914-1939 zu systematisieren und zu charakterisieren. Im Buch wurde
die gesellschaftlich-politische Wirklichkeit beschrieben, in der polnische
Komponisten in dieser Zeit lebten. Es wurde der Abriss der Geschichte der
Wiedergeburt des polnischen Staates sowie der Politik der Regierung im
Bereich der Kulturentwicklung dargestellt. Es wurde dabei sowohl auf Gefahren
als auch Faktoren hingewiesen, die ihre dynamische Entwicklung beeinflusst
haben. Der Autor hat dargestellt, inwieweit die veränderten Bedingungen des
gesellschaftlichen Lebens und der Kulturwandel in Europa sowie die indus¬
trielle Revolution und die Entstehung der neuen politischen Ordnung nach
Ende des Ersten Weltkrieges die Bestimmung neuer Hauptströmungen und
Richtungen der Entwicklung der Musikkultur unseres Landes beeinflusst haben.
Er hat auch Schöpfer dargestellt, die den größten Einfluss auf ihre Evolution
und Entwicklung hatten. Im Buch wurden auch die Errungenschaften der pol¬
nischen Klarinettenmusik in der Zwischenkriegszeit vor dem Hintergrund der
analogen Literatur des 19. Jahrhunderts präsentiert. In der Publikation wur¬
de das Bild der polnischen Klarinettenliteratur im Zusammenhang mit neu¬
en Musiktrends und -richtungen dargestellt. Es wurde die Geschichte des
Lebens der mit dem Thema verbundenen Schlüsselfiguren beschrieben und
zwar von
Feliks Nowowiejski, Grzegorz
Fiteiberg,
Tadeusz Zygfryd
Kassern,
Artur Malawski, Michał Kondracki
und
Ludomir Michał
Rogowski
sowie
ihr
Komponistennachłass
charakterisiert. Der
Autor
hat als Beispiele unveröffent¬
lichte Werke der oben genannten Schöpfer genutzt. Die einzige Ausnahme bil¬
det die sinfonische Dichtung
Śmierć
Ellenai (Tod der Ellenais) op. 17 Nr.
Jvon
Feliks Nowowiejski,
die durch den Verlag
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
he¬
rausgegeben wurde, aber, wie sich im Laufe der Untersuchungen herausgestellt
hat, in einer unvollständigen und von den Söhnen des Komponisten sowohl
hinsichtlich der Musik als auch des Textes nachgebesserten Form. Die vom
Autor gefundene, bearbeitete und im Buch dargestellte Version ist die einzige
volle Originalversion. Die genannten Werke gehören dem künstlerischen Werk
an, das in Form der einen integralen Bestandteil der Publikation bildenden CD
aufgenommen wurde. Im Buch wurden auch Umstände ihrer Entstehung und
Quelle der Inspiration dargestellt. Die Werke wurden sowohl hinsichtlich ihrer
Stilistik, Form als auch Fragen der Aufführung und Interpretation ausführlich
analysiert. Die Publikation ist mit zahlreichen Musikbeispielen, Tabellen und
Bildern versehen.
170
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bukowski, Andrzej 1969- |
| author_GND | (DE-588)1201208327 |
| author_facet | Bukowski, Andrzej 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bukowski, Andrzej 1969- |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040906844 |
| ctrlnum | (OCoLC)854685913 (DE-599)BVBBV040906844 |
| era | Geschichte 1914-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1914-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02238nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040906844</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130322s2012 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788363898014</subfield><subfield code="9">978-83-63898-01-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8363898015</subfield><subfield code="9">8363898015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854685913</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040906844</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bukowski, Andrzej</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1201208327</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939</subfield><subfield code="b">w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego</subfield><subfield code="c">Andrzej Bukowski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ostróda</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Drwęca</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olsztyn</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200, [2] s.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache. - Dok. towarzyszący: Polska muzyka klarnetowa 1914-1939 / Andrzej Bukowski</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 194-197. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1914-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klarinette</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030938-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Klarinette</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030938-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1914-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025886250&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025886250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025886250</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV040906844 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:35:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788363898014 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025886250 |
| oclc_num | 854685913 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 200, [2] s. Ill., Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) |
| psigel | BSBWK1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Wydawnictwo Drwęca |
| record_format | marc |
| spelling | Bukowski, Andrzej 1969- Verfasser (DE-588)1201208327 aut Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego Andrzej Bukowski Ostróda Wydawnictwo Drwęca 2012 Olsztyn 200, [2] s. Ill., Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache. - Dok. towarzyszący: Polska muzyka klarnetowa 1914-1939 / Andrzej Bukowski Bibliogr. s. 194-197. Indeks Geschichte 1914-1939 gnd rswk-swf Klarinette (DE-588)4030938-1 gnd rswk-swf Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Klarinette (DE-588)4030938-1 s Musik (DE-588)4040802-4 s Geschichte 1914-1939 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025886250&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025886250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Bukowski, Andrzej 1969- Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego Klarinette (DE-588)4030938-1 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4030938-1 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4046496-9 |
| title | Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego |
| title_auth | Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego |
| title_exact_search | Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego |
| title_full | Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego Andrzej Bukowski |
| title_fullStr | Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego Andrzej Bukowski |
| title_full_unstemmed | Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego Andrzej Bukowski |
| title_short | Polska muzyka klarnetowa 1914 - 1939 |
| title_sort | polska muzyka klarnetowa 1914 1939 w swietle nie publikowanych utworow f nowowiejskiego g fitelberga t z kasserna a malawskiego m kondrackiego i l m rogowskiego |
| title_sub | w świetle nie publikowanych utworów F. Nowowiejskiego, G. Fitelberga, T. Z. Kasserna, A. Malawskiego, M. Kondrackiego i L. M. Rogowskiego |
| topic | Klarinette (DE-588)4030938-1 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| topic_facet | Klarinette Musik Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025886250&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025886250&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bukowskiandrzej polskamuzykaklarnetowa19141939wswietleniepublikowanychutworowfnowowiejskiegogfitelbergatzkassernaamalawskiegomkondrackiegoilmrogowskiego |