Subsidiarität, Föderalismus, Selbstverwaltung