La vita è qui: Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | German Italian |
| Published: |
Berlin
Metropol
[2012]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 535 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9783863311001 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040715824 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211028 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 130131s2012 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N39 |2 dnb | ||
| 015 | |a 13,A03 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1026184045 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783863311001 |c Pp. : EUR 24.00 (DE), EUR 24.70 (AT) |9 978-3-86331-100-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783863311001 | |
| 035 | |a (OCoLC)835289732 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1026184045 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ita | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 305.85104359793 |2 22/ger | |
| 084 | |a MS 3600 |0 (DE-625)123685: |2 rvk | ||
| 084 | |a MG 22040 |0 (DE-625)122825:12038 |2 rvk | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 300 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Carbonaro, Margherita |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)120446057 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La vita è qui |b Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte |c Margherita Carbonaro ; herausgegeben von: Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg ; Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation, Stadt Wolfsburg ; IG Metall Wolfsburg ; aus dem Italienischen übersetzt von Marlies Ottimofiore |
| 246 | 1 | 1 | |a Das Leben ist hier |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Metropol |c [2012] | |
| 264 | 4 | |c © 2012 | |
| 300 | |a 535 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch und italienisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienischer Einwanderer |0 (DE-588)4357197-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lebensgefühl |0 (DE-588)4167020-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lebenslauf |0 (DE-588)4034869-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wolfsburg |0 (DE-588)4066874-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wolfsburg |0 (DE-588)4066874-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Italienischer Einwanderer |0 (DE-588)4357197-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lebenslauf |0 (DE-588)4034869-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lebensgefühl |0 (DE-588)4167020-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ottimofiore, Marlies |0 (DE-588)1204454604 |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation |0 (DE-588)16014936-8 |4 isb | |
| 710 | 2 | |a IG Metall (Deutschland) |b Geschäftsstelle Wolfsburg |0 (DE-588)1231583142 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025696135&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 0904 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025696135 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1827473159230586880 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INDICE * I N H A L T
PREMESSA: LA STORIA DI U N A STORIA
STEFANO JORIO 11
VORWORT: DIE GESCHICHTE E I N E R GESCHICHTE
STEFANO JORIO 19
I. UN O R I Z Z O N T E DI B U I O E DI LUCE
EIN HORIZONT VOLLER LICHT U N D DUNKELHEIT 29
SE N O N VINCI QUI, HAI PERSO TUTTO 31
WENN D U ES HIER NICHT SCHAFFST, HAST D U ALLES VERLOREN 35
DUE BIGLIETTI PER LIPSIA 40
ZWEI FAHRKARTEN NACH LEIPZIG 44
TI PRESENTO MARIO LANZA IN PERSONA 48
ICH STELLE DIR MARIO LANZA PERSOENLICH VOR 51
QUARANTA GIORNI CON IL BRIGANTE BATTISTA 55
VIERZIG TAGE MIT D E M BRIGANTEN BATTISTA 61
I VAVALUCI 69
DIE VAVALUCI 74
TUTTO BUIO, E 'NA STRADELLA PICCOLA 78
ALLES DUNKEL U N D NE WINZIGE GASSE 83
VALIGIA E PAPPAGALLO 88
KOFFER U N D PAPAGEI 93
UNA LUCE CHE N O N FINIVA MAI 98
LICHT, DAS NIE ERLOSCH 102
HTTP://D-NB.INFO/1026184045
IMAGE 2
II. MURAGLIA W O L F S B U R G H E S E
WOLFSBURGISCHE M A U E R 109
Q U A N N U VINNI C QUANNU MI NN'II 111
ALS ICH KAM U N D ALS ICH GING 114
CI CHIAMAVANO BADOGLIO 118
SIE NANNTEN UNS BADOGLIOS 119
GLI ATTREZZI DEL LAVORO 120
DAS WERKZEUG 125
BERLINER BROOKLYN: VOCI 130
BERLINER BROOKLYN: STIMMEN 135
FRA OMBRE DI U N ALTRO COLORE 143
ZWISCHEN DEN SCHATTEN EINER ANDEREN FARBE 146
L'OMBRA DEI MAGGIOLINI 149
D E R SCHATTEN DER KAEFER 153
MISTER COCO 157
MISTER COCO 161
III. TI VOGLIO A L PIUE P R E S T O S P O S A R
W U N D E R B A R E S M AE D C H E N , BALD SIND W I R EIN PAERCHEN 169
L'AMORE AL TEMPO DEL DIZIONARIO 171
DIE LIEBE ZU ZEITEN DES WOERTERBUCHES 173
II MIO N O M E E NESSUNO 176
MEIN NAME IST NESSUNO 181
VERSO IL MARE A VELOCITAE FUORILEGGE 187
IN RICHTUNG MEER MIT HALSBRECHERISCHER GESCHWINDIGKEIT . 190
CARA SIGNORINA 194
LIEBE SIGNORINA 197
IMAGE 3
COME UCCELLI SU U N A ROTTA PERDUTA 200
WIE VOEGEL A U F ZIELLOSEM FLUG 203
IV. II MAGGIOLINO DEL M I O P A P AE
PAPAS KAEFER 211
P O R T A C I C O N T E 212
N I M M UNS MIT 216
L.'ODORE DELL'ERBA 221
DER DUFT NACH GRAS 224
UN TRENO CARICO DI BANANE 228
EIN ZUG VOLLER BANANEN 232
II SOGNO CHE FAROE STANOTTE 237
WAS ICH HEUTE NACHT TRAEUME 242
CUSI'TTU? 248
WER BIST DU? 252
COSA N O N SANNO I NUMERI 257
WAS DIE ZAHLEN NICHT WISSEN 261
V. EPICA B A S S O S A S S O N E
NIEDERSAECHSISCHE EPIK 269
L'ETERNO RITORNO DI CUMPA' GAETANO 270
DIE EWIGE RUECKKEHR VON CUMPA' GAETANO 274
LUPO, ANEMA E CORE 279
LUPO, MEIN EIN U N D ALLES 283
IO, TEDESCO AL PONTE DI BERLINO 287
ICH, DEUTSCHER IN BERLINER BRUECKE 291
IMAGE 4
PANE 296
BROT 299
PICCOLO VOCABOLARIO DELLA LINGUA ITALO-VOSBURGHESE 305
KLEINES WOERTERBUCH DER ITALIENISCH-VOSBURGISCHEN SPRACHE . 308
A PROPOSITO DI ULISSE 312
APROPOS ODYSSEUS 315
MANNAGGIA, E ANDATA BENE! 318
VERDAMMT, ES IST GUT GELAUFEN! 322
VI. TUTTI DIVERS! S I A M O D I V E N T A T I
ALLE SIND W I R A N D E R S G E W O R D E N 329
II PANE DELL'ANNO 331
DAS BROT FUER EIN JAHR 333
QUELLO CHE NON PENSAVO 335
WAS ICH NICHT ZU DENKEN WAGTE 339
LE SCIE DELLE PAROLE 343
DIE SPUR DER WOERTER 347
M A PER CAMBIARE BISOGNA GUARDARE 351
U M SICH ZU AENDERN, MUSS M A N DIE AUGEN OEFFNEN 355
MONTALBANO A WOLFSBURG 360
MONTALBANO I N WOLFSBURG 365
VII. RADICI E ALI
WURZELN U N D FLUEGEL 373
NIXRITORNO 374
NIXRITORNO 379
IMAGE 5
DENTRO E SOPRA LA MIA PELLE 385
UNTER U N D AUF MEINER HAUT 389
ABITAVAMO SU U N ALBERO 394
WIR WOHNTEN A U F EINEM BAUM 396
MA TU LIGLIO DI CHI SEI? 399
WER SIND DEINE ELTERN? 403
I POMODORI DI PIATONE 407
PIATONS TOMATEN 411
UN BALLO SOTTO IL LABIRINTO 415
EIN TANZ UNTER D E M LABYRINTH 418
VINU E FRITTULI 422
WEIN U N D GESOTTENES 426
LE MIE ALI DALLA SICILIA AL PAKISTAN 431
AUF MEINEN FLUEGELN VON SIZILIEN
NACH PAKISTAN 435
VIII. UOMO. DONNA. VALIGIA
M A N N . FRAU. KOFFER 441
COSA DIRAE IL MOMENTO? 442
WAS WIRD DER AUGENBLICK SAGEN? 445
LIDIA IN BICICLETTA 448
LIDIA AUF DEM FAHRRAD 452
LA BOTTIGLIA DI N O N N O VINCENZO 457
OPA VINCENZOS FLASCHE 459
CEMENTO 462
BETON 467
L'UOMO CON LA VALIGIA 473
DER M A N N MIT D E M KOFFER 475
IMAGE 6
IX. POSTFAZIONE * N A C H W O R T 477
IN VIAGGIO 478
UNTERWEGS 481
GLI ITALIANI E LA LORO CITTAE
MANFRED GRIEGER 484
ITALIENER UND IHRE STADT
MANFRED GRIEGER 509
RINGRAZIAMENTI * DANKSAGUNG 535 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Carbonaro, Margherita 1964- |
| author2 | Ottimofiore, Marlies |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m o mo |
| author_GND | (DE-588)120446057 (DE-588)1204454604 |
| author_facet | Carbonaro, Margherita 1964- Ottimofiore, Marlies |
| author_role | aut |
| author_sort | Carbonaro, Margherita 1964- |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040715824 |
| classification_rvk | MS 3600 MG 22040 |
| ctrlnum | (OCoLC)835289732 (DE-599)DNB1026184045 |
| dewey-full | 305.85104359793 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 305 - Groups of people |
| dewey-raw | 305.85104359793 |
| dewey-search | 305.85104359793 |
| dewey-sort | 3305.85104359793 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Politologie |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040715824</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211028</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">130131s2012 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N39</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,A03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1026184045</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783863311001</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 24.00 (DE), EUR 24.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86331-100-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783863311001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)835289732</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1026184045</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.85104359793</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3600</subfield><subfield code="0">(DE-625)123685:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 22040</subfield><subfield code="0">(DE-625)122825:12038</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carbonaro, Margherita</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120446057</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La vita è qui</subfield><subfield code="b">Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte</subfield><subfield code="c">Margherita Carbonaro ; herausgegeben von: Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg ; Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation, Stadt Wolfsburg ; IG Metall Wolfsburg ; aus dem Italienischen übersetzt von Marlies Ottimofiore</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Das Leben ist hier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Metropol</subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">535 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und italienisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4357197-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebensgefühl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167020-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebenslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034869-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wolfsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066874-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wolfsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066874-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italienischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4357197-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lebenslauf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034869-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lebensgefühl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167020-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ottimofiore, Marlies</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204454604</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation</subfield><subfield code="0">(DE-588)16014936-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">IG Metall (Deutschland)</subfield><subfield code="b">Geschäftsstelle Wolfsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231583142</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025696135&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025696135</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Wolfsburg (DE-588)4066874-5 gnd |
| geographic_facet | Wolfsburg |
| id | DE-604.BV040715824 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-24T11:03:35Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16014936-8 (DE-588)1231583142 |
| isbn | 9783863311001 |
| language | German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025696135 |
| oclc_num | 835289732 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 535 Seiten Illustrationen 23 cm |
| psigel | DHB_BSB_DDC DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Metropol |
| record_format | marc |
| spelling | Carbonaro, Margherita 1964- Verfasser (DE-588)120446057 aut La vita è qui Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte Margherita Carbonaro ; herausgegeben von: Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg ; Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation, Stadt Wolfsburg ; IG Metall Wolfsburg ; aus dem Italienischen übersetzt von Marlies Ottimofiore Das Leben ist hier Berlin Metropol [2012] © 2012 535 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und italienisch Geschichte gnd rswk-swf Italienischer Einwanderer (DE-588)4357197-9 gnd rswk-swf Lebensgefühl (DE-588)4167020-6 gnd rswk-swf Lebenslauf (DE-588)4034869-6 gnd rswk-swf Wolfsburg (DE-588)4066874-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Wolfsburg (DE-588)4066874-5 g Italienischer Einwanderer (DE-588)4357197-9 s Lebenslauf (DE-588)4034869-6 s Lebensgefühl (DE-588)4167020-6 s Geschichte z DE-604 Ottimofiore, Marlies (DE-588)1204454604 trl Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg isb Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation (DE-588)16014936-8 isb IG Metall (Deutschland) Geschäftsstelle Wolfsburg (DE-588)1231583142 isb DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025696135&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Carbonaro, Margherita 1964- La vita è qui Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte Italienischer Einwanderer (DE-588)4357197-9 gnd Lebensgefühl (DE-588)4167020-6 gnd Lebenslauf (DE-588)4034869-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4357197-9 (DE-588)4167020-6 (DE-588)4034869-6 (DE-588)4066874-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | La vita è qui Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte |
| title_alt | Das Leben ist hier |
| title_auth | La vita è qui Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte |
| title_exact_search | La vita è qui Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte |
| title_full | La vita è qui Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte Margherita Carbonaro ; herausgegeben von: Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg ; Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation, Stadt Wolfsburg ; IG Metall Wolfsburg ; aus dem Italienischen übersetzt von Marlies Ottimofiore |
| title_fullStr | La vita è qui Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte Margherita Carbonaro ; herausgegeben von: Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg ; Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation, Stadt Wolfsburg ; IG Metall Wolfsburg ; aus dem Italienischen übersetzt von Marlies Ottimofiore |
| title_full_unstemmed | La vita è qui Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte Margherita Carbonaro ; herausgegeben von: Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg ; Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation, Stadt Wolfsburg ; IG Metall Wolfsburg ; aus dem Italienischen übersetzt von Marlies Ottimofiore |
| title_short | La vita è qui |
| title_sort | la vita e qui wolfsburg una storia italiana das leben ist hier wolfsburg eine italienische geschichte |
| title_sub | Wolfsburg, una storia italiana = Das Leben ist hier : Wolfsburg, eine italienische Geschichte |
| topic | Italienischer Einwanderer (DE-588)4357197-9 gnd Lebensgefühl (DE-588)4167020-6 gnd Lebenslauf (DE-588)4034869-6 gnd |
| topic_facet | Italienischer Einwanderer Lebensgefühl Lebenslauf Wolfsburg Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025696135&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT carbonaromargherita lavitaequiwolfsburgunastoriaitalianadaslebenisthierwolfsburgeineitalienischegeschichte AT ottimofioremarlies lavitaequiwolfsburgunastoriaitalianadaslebenisthierwolfsburgeineitalienischegeschichte AT italienischeskulturinstitutwolfsburg lavitaequiwolfsburgunastoriaitalianadaslebenisthierwolfsburgeineitalienischegeschichte AT institutfurzeitgeschichteundstadtprasentation lavitaequiwolfsburgunastoriaitalianadaslebenisthierwolfsburgeineitalienischegeschichte AT igmetalldeutschlandgeschaftsstellewolfsburg lavitaequiwolfsburgunastoriaitalianadaslebenisthierwolfsburgeineitalienischegeschichte AT carbonaromargherita daslebenisthier AT ottimofioremarlies daslebenisthier AT italienischeskulturinstitutwolfsburg daslebenisthier AT institutfurzeitgeschichteundstadtprasentation daslebenisthier AT igmetalldeutschlandgeschaftsstellewolfsburg daslebenisthier |