Classical Arabic literature: a library of Arabic literature anthology
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English Arabic |
| Veröffentlicht: |
New York [u.a.]
New York University Press
2013
|
| Schriftenreihe: | Library of Arabic literature
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XXVIII, 468 S. |
| ISBN: | 9780814770276 9780814738269 9780814745113 9780814771204 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040682003 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141029 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130118s2013 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012030086 | ||
| 020 | |a 9780814770276 |c cl : alk. paper |9 978-0-8147-7027-6 | ||
| 020 | |a 9780814738269 |c pb : alk. paper |9 978-0-8147-3826-9 | ||
| 020 | |a 9780814745113 |c ebook |9 978-0-8147-4511-3 | ||
| 020 | |a 9780814771204 |c ebook |9 978-0-8147-7120-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)828789587 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040682003 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ara | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PJ7694.E1 | |
| 082 | 0 | |a 892.7/08 | |
| 084 | |a EN 2700 |0 (DE-625)25284: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 2730 |0 (DE-625)25286: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Classical Arabic literature |b a library of Arabic literature anthology |c selected and translated by Geert Jan van Gelder |
| 246 | 1 | 3 | |a al- Manẓūm wa-'l-manṯūr |
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b New York University Press |c 2013 | |
| 300 | |a XXVIII, 468 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Library of Arabic literature | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Arabic literature |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 500-1850 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gelder, Geert Jan van |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)132501775 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025508371&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025508371 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149814266429440 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Classical Arabic literature
Autor: Gelder, Geert Jan van
Jahr: 2013
Table of Contents
Letter from the General Editor iii
Acknowledgements xi
Abbreviations xii
Introduction xiii
Notes to the Introduction xxvi
Verse i
A Qasidah by Abid ibn al-Abras 2
A Qasidah by Alqamah ibn Abadah 4
A Qasidah by al-Muthaqqib al- Abdl 8
An Elegy (Marthiyah) by al-Khansä 12
Polemics in Verse: An Invective Qasidah by al-Akhtal and a Reply by
Janr 15
Love in the Desert: A Qasidah by Dhü 1-Rummah 21
An Umayyad Ghazal Poem, used as an Abbasid Song Text 27
An Udhri Ghazal attributed to Majnün Laylä 29
An Umayyad Ghazal by Umar ibn Abi Rabl ah 31
A Love Poem by Umm Khälid 33
Anti-Arab, Pro-Iranian Lampoon (Hijä ) by Bashshär ibn Burd 34
A Modern (Muhdath) Ghazal Epigram by Abu Nuwäs 3 7
A Ghazal by Abu Nuwäs: On a Boy Called Ali 38
Two Wine Poems by Abu Nuwäs 40
A Lampooning Epigram (Hijä ) by Abu Nuwäs 43
A Ghazal Poem by al- Abbäs ibn al-Ahnaf 44
Three Love Epigrams by Ulayyah bint al-Mahdi 46
A Poem of Asceticism (Zuhdiyyah) by Abu l- Atähiyah 49
Ibn al-Rümi: On His Poetry 51
A Qasidah by Ibn al-Rümi: A Party at Abd al-Malik ibn Sälih
al-Häshimi s 53
A Panegyric Qasidah by al-Buhturi 58
A Victory Ode by al-Mutanabbi: The Qasidah on Sayf al-DawIah s
Recapture ofthe Fortress of al-Hadath 61
Vll
iauic jl v/uuiciiii
Nature Poetry: Two Epigrams by Ibn Khafäjah 65
Strophic Poem: A Muwashshahah by al-A mä al-Tutili 67
An Anonymous Muwashshahah from Spain 69
There Descended to You: A Philosophical Allegory by Ibn Slnä 73
Five Epigrams on Death and Belief, by Abu l- Alä al-Ma arri 75
Mystical Ghazal: A Poem by Ibn al-Färid 79
A Mystical Zajal by al-Shushtari 83
Two Elegies on the Death of his Concubine, by Ibn Nubätah al-Misri 85
A Zajal: An Elegy on the Elephant Marzüq 89
Rajaz 93
Early Rajaz 94
A Few Lines from the Poem of Proverbs by Abu l- Atähiyah 95
A Few Lines from The Thousand-liner by Ibn Mälik 96
Light Verse: A Domestic Disaster, by Abu 1-Hakam al
MaghribI 97
Didactic Verse: From a Poem on How to Behave in Society,
bylbnMakänis 102
Prose 109
Examples of Early Rhymed Prose (Saj ) 110
A Pre-Islamic Tale: The Princess on the Myrtle Leaf (Three
Versions) 114
How the Queen of Sheba Became Queen 117
Two Stories from Meadows ofGold by al-Mas üdi 119
Lives of The Poets: al-Farazdaq Teils the Story of Imru al-Qays and
the Girls at the Pond 123
Bedouin Romance: The Unhappy Love Story of Qays and Lubnä 127
A Parable: The Human Condition, or The Man in the Pit 166
Mirror for Princes (and Others): Passages from Right Conduct by
Ibn al-Muqaffa 168
Al-Jähiz on Flies and Other Things 176
Essayistic Prose: Al-Tawhidi on the Superiority ofthe Arabs 195
History as Literature: Al-Amln and al-Ma mün, the Sons of Härün
al-Rashld 208
Moral Tales and Parables: Passages from TheEpistles ofthe Sincere
Brethren 218
viu
Table of Contents
Prose Narrative: Four Stories by al-Tanükhi 225
The Isfahan Maqämah by Badi al-Zamän al-Hamadhänl 245
The Debate of Pen and Sword, by Ahmad Ibn Burd al-Asghar 248
A Visit to Heaven and Hell, by Abu l- Alä al-Ma arri 255
Poetics: Ibn Rashiq on the Definition and Structure of Poetry 277
Literary Criticism: From The Secrets ofEloquence by Abd al-Qähir
al-Jurjäni 281
Populär Science: Two Chapters from the Encyclopedia of Animals by
al-Damlri 297
A Section from an Adab Encyclopedia: The Chapter on Stinginess from
The Precious and Refined in Every Genre and Kind by al-Ibshihl 305
A Fairytale: The Tale ofthe Forty Girls 318
Erotica: The Young Girl and the Dough Kneader, from The OldMan s
Rejuvenation by al-TIfäshi 333
Two Burlesque Stories from Brains Confounded by al-Shirbinl 339
Lyrical Prose: A Visit to the Bath, by al-Hayml al-Kawkabäni 345
Notes 352
Chronology 426
Glossary of Names and Terms 429
Bibliography 432
Further Reading 452
Index 457
About the NYU Abu Dhabi Institute 466
About the Typefaces 467
About the Translator 468
ix
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)132501775 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040682003 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ7694 |
| callnumber-raw | PJ7694.E1 |
| callnumber-search | PJ7694.E1 |
| callnumber-sort | PJ 47694 E1 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EN 2700 EN 2730 |
| ctrlnum | (OCoLC)828789587 (DE-599)BVBBV040682003 |
| dewey-full | 892.7/08 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892.7/08 |
| dewey-search | 892.7/08 |
| dewey-sort | 3892.7 18 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 500-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1850 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02322nam a2200565zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040682003</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141029 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130118s2013 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012030086</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780814770276</subfield><subfield code="c">cl : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-8147-7027-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780814738269</subfield><subfield code="c">pb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-8147-3826-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780814745113</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-0-8147-4511-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780814771204</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-0-8147-7120-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828789587</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040682003</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ7694.E1</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">892.7/08</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2700</subfield><subfield code="0">(DE-625)25284:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2730</subfield><subfield code="0">(DE-625)25286:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Classical Arabic literature</subfield><subfield code="b">a library of Arabic literature anthology</subfield><subfield code="c">selected and translated by Geert Jan van Gelder</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">al- Manẓūm wa-'l-manṯūr</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">New York University Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVIII, 468 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Library of Arabic literature</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic literature</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 500-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gelder, Geert Jan van</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132501775</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025508371&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025508371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV040682003 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:29:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780814770276 9780814738269 9780814745113 9780814771204 |
| language | English Arabic |
| lccn | 2012030086 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025508371 |
| oclc_num | 828789587 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-12 DE-29 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-12 DE-29 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XXVIII, 468 S. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | New York University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Library of Arabic literature |
| spelling | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology selected and translated by Geert Jan van Gelder al- Manẓūm wa-'l-manṯūr New York [u.a.] New York University Press 2013 XXVIII, 468 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Library of Arabic literature Includes bibliographical references and index Geschichte 500-1850 gnd rswk-swf Arabic literature Translations into English Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Geschichte 500-1850 z DE-604 Gelder, Geert Jan van 1947- Sonstige (DE-588)132501775 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025508371&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology Arabic literature Translations into English Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4002214-6 |
| title | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology |
| title_alt | al- Manẓūm wa-'l-manṯūr |
| title_auth | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology |
| title_exact_search | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology |
| title_full | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology selected and translated by Geert Jan van Gelder |
| title_fullStr | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology selected and translated by Geert Jan van Gelder |
| title_full_unstemmed | Classical Arabic literature a library of Arabic literature anthology selected and translated by Geert Jan van Gelder |
| title_short | Classical Arabic literature |
| title_sort | classical arabic literature a library of arabic literature anthology |
| title_sub | a library of Arabic literature anthology |
| topic | Arabic literature Translations into English Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Arabic literature Translations into English Arabisch Übersetzung Literatur Englisch Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025508371&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT geldergeertjanvan classicalarabicliteraturealibraryofarabicliteratureanthology AT geldergeertjanvan almanzumwalmantur |