Collected studies on the Septuagint: from language to interpretation and beyond
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Tübingen
Mohr Siebeck
2012
|
| Series: | Forschungen zum Alten Testament
83 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | X, 246 S. |
| ISBN: | 9783161517334 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040668034 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130916 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130111s2012 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783161517334 |c hbk |9 978-3-16-151733-4 | ||
| 035 | |a (gbd)1005038 | ||
| 035 | |a (OCoLC)826592601 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040668034 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 221.48 |2 22//ger | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7700 |0 (DE-625)9689: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Joosten, Jan |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)1029907102 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Collected studies on the Septuagint |b from language to interpretation and beyond |c Jan Joosten |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2012 | |
| 300 | |a X, 246 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forschungen zum Alten Testament |v 83 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Septuaginta TLG 0527 |0 (DE-2581)TH000002794 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Forschungen zum Alten Testament |v 83 |w (DE-604)BV004711346 |9 83 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025494660&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1302 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025494660 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149794487140352 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
CONTENTS
FOREWORD V
L I ST OF ABBREVIATIONS IX
TRANSLATION TECHNIQUE
ELABORATE S I M I L ES - H E B R EW AND GREEK. A STUDY IN SEPTUAGINT
TRANSLATION TECHNIQUE 3
A SEPTUAGINTAL TRANSLATION TECHNIQUE IN THE M I N OR PROPHETS.
THE E L I M I N A T I ON OF V E R B AL REPETITIONS 15
THE TRANSLATORS KNOWLEDGE OF HEBREW
ON THE SEPTUAGINT TRANSLATORS K N O W L E D GE OF H E B R EW 25
THE K N O W L E D GE AND PRACTICE OF H E B R EW IN THE H E L L E N I S T
IC P E R I O D. Q U M R AN AND THE SEPTUAGINT 37
ON A R A M A I Z I NG RENDERINGS IN THE SEPTUAGINT 53
B I B L I C AL HEBREW AS M I R R O R ED IN THE SEPTUAGINT.
THE QUESTION OF INFLUENCE FROM S P O K EN H E B R EW 67
SOURCE-LANGUAGE ORIENTED REMARKS ON THE L E X I C O G R A P HY OF THE
GREEK V E R S I O NS OF THE B I B LE 81
7DN, BENEVOLENCE , AND EXSOQ, P I T Y . REFLECTIONS ON T H E IR L E
X I C AL E Q U I V A L E N CE IN THE SEPTUAGINT 97
THE D E AD SEA S C R O L LS AND THE SEPTUAGINT IN M U T U AL I L L U M I
N A T I ON 113
IMAGE 2
V I II C O N T E N TS
INTERPRETATION
E X E G E S IS IN THE SEPTUAGINT V E R S I ON OF H O S EA 123
THE IMPACT OF THE SEPTUAGINT PENTATEUCH ON THE GREEK PSALMS 147
TO SEE G O D.
C O N F L I C T I NG E X E G E T I C AL TENDENCIES IN THE SEPTUAGINT 157
D I V I NE O M N I S C I E N CE AND THE T H E O L O GY OF THE SEPTUAGINT
171
HISTORICAL MILIEU
LANGUAGE AS S Y M P T O M. L I N G U I S T IC C L U ES TO THE S O C I AL
B A C K G R O U ND OF THE SEVENTY 185
T HE O R I G I N AL LANGUAGE AND H I S T O R I C AL M I L I EU OF THE B
O OK OF JUDITH 195
T HE SEPTUAGINT AS A SOURCE OF INFORMATION ON E G Y P T I AN A R A M A
IC IN THE H E L L E N I S T IC P E R I OD 211
REFLECTIONS ON THE INTERLINEAR P A R A D I G M IN SEPTUAGINTAL STUDIES
225
A C K N O W L E D G M E N TS
INDEX OF SELECTED PASSAGES
241
243
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Joosten, Jan 1959- |
| author_GND | (DE-588)1029907102 |
| author_facet | Joosten, Jan 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Joosten, Jan 1959- |
| author_variant | j j jj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040668034 |
| classification_rvk | BC 6065 BC 7700 |
| ctrlnum | (gbd)1005038 (OCoLC)826592601 (DE-599)BVBBV040668034 |
| dewey-full | 221.48 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 221 - Old Testament (Tanakh) |
| dewey-raw | 221.48 |
| dewey-search | 221.48 |
| dewey-sort | 3221.48 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01698nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040668034</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130916 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130111s2012 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783161517334</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-3-16-151733-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1005038</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)826592601</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040668034</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">221.48</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7700</subfield><subfield code="0">(DE-625)9689:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joosten, Jan</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029907102</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Collected studies on the Septuagint</subfield><subfield code="b">from language to interpretation and beyond</subfield><subfield code="c">Jan Joosten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Mohr Siebeck</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 246 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zum Alten Testament</subfield><subfield code="v">83</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta TLG 0527</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002794</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forschungen zum Alten Testament</subfield><subfield code="v">83</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004711346</subfield><subfield code="9">83</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025494660&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1302</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025494660</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV040668034 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:28:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783161517334 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025494660 |
| oclc_num | 826592601 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-29 |
| owner_facet | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-29 |
| physical | X, 246 S. |
| psigel | gbd_4_1302 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Mohr Siebeck |
| record_format | marc |
| series | Forschungen zum Alten Testament |
| series2 | Forschungen zum Alten Testament |
| spelling | Joosten, Jan 1959- Verfasser (DE-588)1029907102 aut Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond Jan Joosten Tübingen Mohr Siebeck 2012 X, 246 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forschungen zum Alten Testament 83 Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Septuaginta TLG 0527 (DE-2581)TH000002794 gbd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u DE-604 Forschungen zum Alten Testament 83 (DE-604)BV004711346 83 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025494660&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Joosten, Jan 1959- Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond Forschungen zum Alten Testament Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond |
| title_auth | Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond |
| title_exact_search | Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond |
| title_full | Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond Jan Joosten |
| title_fullStr | Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond Jan Joosten |
| title_full_unstemmed | Collected studies on the Septuagint from language to interpretation and beyond Jan Joosten |
| title_short | Collected studies on the Septuagint |
| title_sort | collected studies on the septuagint from language to interpretation and beyond |
| title_sub | from language to interpretation and beyond |
| topic | Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament Septuaginta Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025494660&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004711346 |
| work_keys_str_mv | AT joostenjan collectedstudiesontheseptuagintfromlanguagetointerpretationandbeyond |