Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos: to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Greek |
| Published: |
Athēna
Ekdoseis Papazēsē
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | In griech. Schr. Includes bibliographical references (p. 185-199) |
| Physical Description: | 199 S. Ill. 24 cm |
| ISBN: | 9789600225419 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040639992 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121218s2011 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789600225419 |9 978-960-02-2541-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)823261781 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040639992 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Thanaēlakē, Pollē |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1029073651 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos |b to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna |c Pollē Thanaēlakē |
| 246 | 1 | |a Amerikanika oneira kai hierapostolikos romantismos | |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekdoseis Papazēsē |c 2011 | |
| 300 | |a 199 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griech. Schr. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 185-199) | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Evangelische Kirche |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Missions, American / History | |
| 650 | 4 | |a Protestant churches / Missions / Greece | |
| 650 | 4 | |a Missions, American / Greece | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Protestantismus |0 (DE-588)4047538-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Griechenland | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Protestantismus |0 (DE-588)4047538-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mission |0 (DE-588)4039567-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025467076&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025467076 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806594421872918528 |
|---|---|
| adam_text |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
.13
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ
.17
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ
Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΦΩΝΩΝ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΩΝ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΣΤΗ ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
ΠΡΩΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ: Η ΑΝΑΔΥΣΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗΣ ΤΥΠΟ¬
ΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ
19°
ΑΙΩΝΑ
.21
1.1.
Οι μισιοναρικοί οραματισμοί και η «Ευαγγελική Αναγέννηση»
_21
1.2.
Τα γενικά σχέδια των Άγγλων και Αμερικανών προτεσταντών
ιεραποστόλων για το παιδικό βιβλίο
. 28
1.3.
Οι εκδόσεις των ιεραποστολικών τυπογραφείων στη Νοτιο-
Ανατολική Μεσόγειο και τα αρχικά σχέδια των ιεραποστόλων
για την Ελλάδα
. 33
1.4.
Οι Έλληνες τυπογράφοι και ο ρόλος τους στην έκδοση ιεραπο¬
στολικών παιδικών βιβλίων
. 36
1.5.
Τα μισιοναρικά βιβλία στα ελληνικά σχοΜα και η συνεισφορά
τους στη μαθησιακή διαδικασία
. 40
1.6.
Η θέση της γυναίκας στο ιεραποστολικό παιδικό έντυπο
. 44
1.7.
Οι συνεργάτες των μισιονάριων στις μεταφράσεις και οι συν¬
δρομητές των εντύπων τους
. 49
1.8.
Η συνεργασία της αμερικανικής και αγγλικής προτεσταντικής
ιεραποστολής με τη Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία
. 54
1.9.
Τα αποτελέσματα των εκδοτικών προσπαθειών των μισιονάριων
Ρεαλισμός ή ουτοπία;
. 57
1.10.
Το αγγλόφωνο μη ευαγγελικό έντυπο: οι μεταφράσεις, τα
"τραβήγματα
"
και η πρόσληψη του από την ελληνική κοινωνία
. 61
10
Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΝ ΑΓΓΛΟΦΩΝΩΝ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ Ν ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΣΤΗ Ν.Α. ΜΕΣΟΓΕΙΟ
_
ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ: ΤΟ ΝΕΑΝΙΚΟ ΠΡΟΤΕΣΤΑΝΤΙΚΟ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ «ΑΘΗΝΑΙΣ»
(1876-1882) .71
2.1.
Ξεφυλλίζοντας το περιοδικό
. 71
2.2.
Τα «μηνύματα» του εκδότη μέσα από τα εισαγωγικά σημειώματα
της
«
Αθηναϊδος»
.77
2.3.
Η προβολή προτύπων: οικογένεια- παιδί-κοινωνία
. 85
2.4.
Η «αναγνωστική ανταπόκριση» του περιοδικού. Συνεργάτες και
συνδρομητές
. 89
2.5.
Οι διαφημίσεις
.94
2.6.
Η παιδική διήγηση μέσα από τις σελίδες του περιοδικού
.97
ΤΡΙΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ: ΤΟ ΛΑΝΘΑΝΟΝ ΒΙΒΛΙΟ: ΑΓΝΩΣΤΕΣ
ΔΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
ΤΟΥ 19ου ΑΙΩΝΑ
.103
3.1.
Ημικρή Ανετα
. 103
3.1.a.
Ο πρόλογος του βιβλίου- Ο αναγνώστης ως στόχος
. 105
3.1.
β. Εξωτερικά χαρακτηριστικά του βιβλίου
. 106
3.1.
γ. Οι γενικές ιδέες της ιστορίας και η σύγκριση τους με
αντίστοιχες άλλων μισιοναρικών διηγήσεων
. 107
3.1.δ. Οι ήρωες
. 108
3.1.ε. Το είδος γραφής
. 109
3.1.
ζ. Το έτος έκδοσης της "μικρής Ανέτας" και το ιστορικό πλαίσιο
110
3.2.
Η μικρή Άννα
. 112
3.2.a.
Η προβολή προτεσταντικών ιδεών στην πλοκή του βιβλίου.
. 112
3.2.β. "Η μικρή Άννα" και η ιστορική συγκυρία
.
Π
5
3.3.
Το ωραίον αλφάβητον
. 115
3.4.
Απλούν Αλφαβητάριον δια παιδία
.
И6
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
Η ΘΕΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ: ΤΑ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΑΙ
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥΣ
. 121
Εισαγωγή
.121
Α. ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΩΝ ΕΝΤΥΠΩΝ
.126
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
11
4.Α.α. Έντυπα της αριθμητικής και λοιπά σχολικά εγχειρίδια
.126
4.Α.β. Τα θρησκευτικά φυλλάδια
(Tracts)
.138
4.
Α.γ. Οι διηγήσεις
.145
Β. ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
.157
4.
Β.α. Χριστιανική διδαχή
.157
4.Β.β. Κοινωνικές ιδέες- Η θέση της γυναίκας
.159
4.Β.γ. Εκπαίδευση
.164
4.Β.δ. Πολιτικές σκέψεις και επεκτατικά σχέδια
.166
4.Β.ε. Αγαθοεργία-Φιλανθρωπία
.167
ΤΡΙΤΟΣ ΜΕΡΟΣ
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
.171
ΕΙΚΟΝΕΣ
.175
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
.185 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Thanaēlakē, Pollē 1952- |
| author_GND | (DE-588)1029073651 |
| author_facet | Thanaēlakē, Pollē 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Thanaēlakē, Pollē 1952- |
| author_variant | p t pt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040639992 |
| ctrlnum | (OCoLC)823261781 (DE-599)BVBBV040639992 |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040639992</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130308</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121218s2011 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789600225419</subfield><subfield code="9">978-960-02-2541-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)823261781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040639992</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thanaēlakē, Pollē</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029073651</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos</subfield><subfield code="b">to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna</subfield><subfield code="c">Pollē Thanaēlakē</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amerikanika oneira kai hierapostolikos romantismos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Papazēsē</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">199 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 185-199)</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Evangelische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Missions, American / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Protestant churches / Missions / Greece</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Missions, American / Greece</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Protestantismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047538-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Griechenland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Protestantismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047538-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039567-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025467076&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025467076</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Griechenland USA (DE-588)4078704-7 gnd Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland USA |
| id | DE-604.BV040639992 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-06T00:04:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789600225419 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025467076 |
| oclc_num | 823261781 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 199 S. Ill. 24 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Ekdoseis Papazēsē |
| record_format | marc |
| spelling | Thanaēlakē, Pollē 1952- Verfasser (DE-588)1029073651 aut Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna Pollē Thanaēlakē Amerikanika oneira kai hierapostolikos romantismos Athēna Ekdoseis Papazēsē 2011 199 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griech. Schr. Includes bibliographical references (p. 185-199) Evangelische Kirche Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Missions, American / History Protestant churches / Missions / Greece Missions, American / Greece Geschichte Mission (DE-588)4039567-4 gnd rswk-swf Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd rswk-swf Griechenland USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Protestantismus (DE-588)4047538-4 s Mission (DE-588)4039567-4 s Griechenland (DE-588)4022047-3 g Geschichte 1800-1900 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025467076&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Thanaēlakē, Pollē 1952- Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna Evangelische Kirche Missions, American / History Protestant churches / Missions / Greece Missions, American / Greece Geschichte Mission (DE-588)4039567-4 gnd Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4039567-4 (DE-588)4047538-4 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4022047-3 |
| title | Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna |
| title_alt | Amerikanika oneira kai hierapostolikos romantismos |
| title_auth | Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna |
| title_exact_search | Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna |
| title_full | Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna Pollē Thanaēlakē |
| title_fullStr | Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna Pollē Thanaēlakē |
| title_full_unstemmed | Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna Pollē Thanaēlakē |
| title_short | Amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos |
| title_sort | amerikanika oneira kai ierapostolikos romantismos to protestantiko biblio kai e mache ton ekdoseon ste notio anatolike mesogeio to 19o aiona |
| title_sub | to protestantiko biblio kai ē "machē" tōn ekdoseōn stē notio-anatolikē Mesogeio to 19o aiōna |
| topic | Evangelische Kirche Missions, American / History Protestant churches / Missions / Greece Missions, American / Greece Geschichte Mission (DE-588)4039567-4 gnd Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd |
| topic_facet | Evangelische Kirche Missions, American / History Protestant churches / Missions / Greece Missions, American / Greece Geschichte Mission Protestantismus Griechenland USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025467076&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT thanaelakepolle amerikanikaoneirakaiierapostolikosromantismostoprotestantikobibliokaiemachetonekdoseonstenotioanatolikemesogeioto19oaiona AT thanaelakepolle amerikanikaoneirakaihierapostolikosromantismos |