Oralité(s) et écriture(s): actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French English |
| Published: |
Münster
Nodus-Publ.
2012
|
| Series: | Studium Sprachwissenschaft
Beiheft ; 41 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital. |
| Physical Description: | 297 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783893231416 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040629734 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121212s2012 d||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9783893231416 |9 978-3-89323-141-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)826548448 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040629734 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 401.4 |2 22//ger | |
| 084 | |a ES 115 |0 (DE-625)27793: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Oralité(s) et écriture(s) |b actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 |c Gerda Haßler, ... (éd.) |
| 264 | 1 | |a Münster |b Nodus-Publ. |c 2012 | |
| 300 | |a 297 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studium Sprachwissenschaft : Beiheft |v 41 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2010 |z Potsdam |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Haßler, Gerda |d 1953- |e Sonstige |0 (DE-588)140882332 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studium Sprachwissenschaft |v Beiheft ; 41 |w (DE-604)BV000011476 |9 41 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025457028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025457028 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149740126863360 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
7
Préface
(Gerda Haßler,
Cordala
Neis)
10
Sylvie
Mutet
Cultures de l oral, cultures de l écrit:
hiérarchies, histoire et représentations
28
Rossana De Angelis
Entre oralité et écriture.
Enjeux théoriques d une théorie des institutions
43
Ilka
Minât
Talking like a book.
Investigating colloquialization as
a change
in written English
57
Bernard
Darbord
Réflexions autour de
l
oralité du proverbe
70
Agathe Cormier
Écrire ou prononcer son propre nom.
Emplois oraux et écrits du nom propre hors phrase
79
Léda
Mansour
Signalisation du discours direct de paroles inaudibles.
Quand dire, c est ne pas prononcer
88
Khalifa Missaoui
Oralité, gestualité et intentionnalité
105
Maria
Rosaria
Compagnone
Fenomeni di oralità nel francese e nell italiano digitato
121
Diana Baiaci
Influence linguistique des conditions imposées par l ordinateur
à la situation de communication
133
Mokhîar
Farhat
L approche d un genre hors norme: le one-man-show
151
Banafsheh Karamifar
L oralité à l écrit pour représenter les acteurs sociaux.
Analyse sémantico-critique d une publicité de BlackBerry
161
Laura Cordone
Analisi lessicometrica dei libri dei commenti
dei visitatori dell Ara Pacis
171
Xavier
Pietrobon
Les limites du langage dans l apprentissage.
Zhuangzi
Ж
ť
face aux pratiques corporelles
182
Frances
McDonald
Are they following? A survey of teenagers L2 listening competences
in terms of the Common European Framework of Reference
210
Victoria Dubr
ovina
Lexicalization vs. grammaticalization.
The historical development of composite predicates of the pattern
give+a+N in Early Modern English
—
a corpus-based study
231
José Luis Aja
Los
Racconti romani de
Alberto Moravia
y el tratamiento
del discurso oral
en las
traducciones españolas y francesas.
Usos y estrategias traslativas
de allora
243
Sandra
Falbe
Expresividad, emocionalidad y oralidad ficcional.
El recurso lingüístico de la hipérbole
259 Sybille Schellheimer
La traducción de la oralidad ficcional en la literatura infantil.
El ejemplo de las traducciones al castellano y al catalán
de Emil und die Detektive
274 Cordula
Neis
Fingierte Mündlichkeit. Ein theoretisches Problem
und seine übersetzungspraktischen Lösungen
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)140882332 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040629734 |
| classification_rvk | ES 115 |
| ctrlnum | (OCoLC)826548448 (DE-599)BVBBV040629734 |
| dewey-full | 401.4 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401.4 |
| dewey-search | 401.4 |
| dewey-sort | 3401.4 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01796nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040629734</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121212s2012 d||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783893231416</subfield><subfield code="9">978-3-89323-141-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)826548448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040629734</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401.4</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 115</subfield><subfield code="0">(DE-625)27793:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oralité(s) et écriture(s)</subfield><subfield code="b">actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010</subfield><subfield code="c">Gerda Haßler, ... (éd.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Nodus-Publ.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">297 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studium Sprachwissenschaft : Beiheft</subfield><subfield code="v">41</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2010</subfield><subfield code="z">Potsdam</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haßler, Gerda</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140882332</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studium Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="v">Beiheft ; 41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011476</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025457028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025457028</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Potsdam gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2010 Potsdam |
| id | DE-604.BV040629734 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:27:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783893231416 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025457028 |
| oclc_num | 826548448 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 297 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Nodus-Publ. |
| record_format | marc |
| series | Studium Sprachwissenschaft |
| series2 | Studium Sprachwissenschaft : Beiheft |
| spelling | Oralité(s) et écriture(s) actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 Gerda Haßler, ... (éd.) Münster Nodus-Publ. 2012 297 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studium Sprachwissenschaft : Beiheft 41 Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital. Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Potsdam gnd-content Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Schriftsprache (DE-588)4129492-0 s DE-604 Haßler, Gerda 1953- Sonstige (DE-588)140882332 oth Studium Sprachwissenschaft Beiheft ; 41 (DE-604)BV000011476 41 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025457028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Oralité(s) et écriture(s) actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 Studium Sprachwissenschaft Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020717-1 (DE-588)4129492-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Oralité(s) et écriture(s) actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 |
| title_auth | Oralité(s) et écriture(s) actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 |
| title_exact_search | Oralité(s) et écriture(s) actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 |
| title_full | Oralité(s) et écriture(s) actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 Gerda Haßler, ... (éd.) |
| title_fullStr | Oralité(s) et écriture(s) actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 Gerda Haßler, ... (éd.) |
| title_full_unstemmed | Oralité(s) et écriture(s) actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 Gerda Haßler, ... (éd.) |
| title_short | Oralité(s) et écriture(s) |
| title_sort | oralite s et ecriture s actes du colloque du college doctoral syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours potsdam 23 a 25 septembre 2010 |
| title_sub | actes du colloque du collège doctoral "Syntagmes et locutions dans la phrase et dans le discours" - Potsdam, 23 à 25 septembre 2010 |
| topic | Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd |
| topic_facet | Gesprochene Sprache Schriftsprache Konferenzschrift 2010 Potsdam |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025457028&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011476 |
| work_keys_str_mv | AT haßlergerda oralitesetecrituresactesducolloqueducollegedoctoralsyntagmesetlocutionsdanslaphraseetdanslediscourspotsdam23a25septembre2010 |