Butterflies on Carmen Street: = Mariposas en la calle Carmen
While she and her classmates wait for the caterpillars they are raising to be transformed into Monarch butterflies, Julianita's grandfather tells her about the annual migration of these butterflies to his hometown in Mexico.
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Houston, TX
Piñata Books
2007
|
| Subjects: | |
| Summary: | While she and her classmates wait for the caterpillars they are raising to be transformed into Monarch butterflies, Julianita's grandfather tells her about the annual migration of these butterflies to his hometown in Mexico. |
| Item Description: | Text in engl. und span. Sprache |
| Physical Description: | [15] Bl. überw. Ill. 29 cm |
| ISBN: | 9781558854840 1558854843 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040602964 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121202s2007 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2007061475 | ||
| 020 | |a 9781558854840 |c alk. paper |9 978-1-558-85484-0 | ||
| 020 | |a 1558854843 |c alk. paper |9 1-558-85484-3 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040602964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |h eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 050 | 0 | |a PZ73 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Butterflies on Carmen Street |b = Mariposas en la calle Carmen |c by Monica Brown ; illustrations by April Ward ; spanish translation by Gabriela Baeza Ventura |
| 246 | 1 | 1 | |a Mariposas en la calle Carmen |
| 264 | 1 | |a Houston, TX |b Piñata Books |c 2007 | |
| 300 | |a [15] Bl. |b überw. Ill. |c 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text in engl. und span. Sprache | ||
| 520 | 3 | |a While she and her classmates wait for the caterpillars they are raising to be transformed into Monarch butterflies, Julianita's grandfather tells her about the annual migration of these butterflies to his hometown in Mexico. | |
| 650 | 4 | |a Monarch butterfly |v Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Butterflies |v Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Grandfathers |v Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Mexican Americans |v Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Monarch butterfly |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Butterflies |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Grandfathers |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Mexican Americans |v Fiction | |
| 650 | 4 | |a Spanish language materials |x Bilingual | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Brown, Monica |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ward, April |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Ventura, Gabriela Baeza |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025430686 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149693627760640 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Ward, April Ventura, Gabriela Baeza |
| author2_role | ill trl |
| author2_variant | a w aw g b v gb gbv |
| author_facet | Ward, April Ventura, Gabriela Baeza |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040602964 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PZ73 |
| callnumber-raw | PZ73 |
| callnumber-search | PZ73 |
| callnumber-sort | PZ 273 |
| callnumber-subject | PZ - Fiction |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV040602964 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01895nam a2200493zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040602964</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121202s2007 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007061475</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781558854840</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-558-85484-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1558854843</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">1-558-85484-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040602964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PZ73</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Butterflies on Carmen Street</subfield><subfield code="b">= Mariposas en la calle Carmen</subfield><subfield code="c">by Monica Brown ; illustrations by April Ward ; spanish translation by Gabriela Baeza Ventura</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mariposas en la calle Carmen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Houston, TX</subfield><subfield code="b">Piñata Books</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[15] Bl.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in engl. und span. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">While she and her classmates wait for the caterpillars they are raising to be transformed into Monarch butterflies, Julianita's grandfather tells her about the annual migration of these butterflies to his hometown in Mexico.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Monarch butterfly</subfield><subfield code="v">Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Butterflies</subfield><subfield code="v">Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grandfathers</subfield><subfield code="v">Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexican Americans</subfield><subfield code="v">Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Monarch butterfly</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Butterflies</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grandfathers</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexican Americans</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language materials</subfield><subfield code="x">Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brown, Monica</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ward, April</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ventura, Gabriela Baeza</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025430686</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV040602964 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:27:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781558854840 1558854843 |
| language | English Spanish |
| lccn | 2007061475 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025430686 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | [15] Bl. überw. Ill. 29 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Piñata Books |
| record_format | marc |
| spelling | Butterflies on Carmen Street = Mariposas en la calle Carmen by Monica Brown ; illustrations by April Ward ; spanish translation by Gabriela Baeza Ventura Mariposas en la calle Carmen Houston, TX Piñata Books 2007 [15] Bl. überw. Ill. 29 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text in engl. und span. Sprache While she and her classmates wait for the caterpillars they are raising to be transformed into Monarch butterflies, Julianita's grandfather tells her about the annual migration of these butterflies to his hometown in Mexico. Monarch butterfly Juvenile fiction Butterflies Juvenile fiction Grandfathers Juvenile fiction Mexican Americans Juvenile fiction Monarch butterfly Fiction Butterflies Fiction Grandfathers Fiction Mexican Americans Fiction Spanish language materials Bilingual (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Brown, Monica Sonstige oth Ward, April ill Ventura, Gabriela Baeza trl (DE-588)4030550-8 Kind gnd |
| spellingShingle | Butterflies on Carmen Street = Mariposas en la calle Carmen Monarch butterfly Juvenile fiction Butterflies Juvenile fiction Grandfathers Juvenile fiction Mexican Americans Juvenile fiction Monarch butterfly Fiction Butterflies Fiction Grandfathers Fiction Mexican Americans Fiction Spanish language materials Bilingual |
| subject_GND | (DE-588)4303251-5 |
| title | Butterflies on Carmen Street = Mariposas en la calle Carmen |
| title_alt | Mariposas en la calle Carmen |
| title_auth | Butterflies on Carmen Street = Mariposas en la calle Carmen |
| title_exact_search | Butterflies on Carmen Street = Mariposas en la calle Carmen |
| title_full | Butterflies on Carmen Street = Mariposas en la calle Carmen by Monica Brown ; illustrations by April Ward ; spanish translation by Gabriela Baeza Ventura |
| title_fullStr | Butterflies on Carmen Street = Mariposas en la calle Carmen by Monica Brown ; illustrations by April Ward ; spanish translation by Gabriela Baeza Ventura |
| title_full_unstemmed | Butterflies on Carmen Street = Mariposas en la calle Carmen by Monica Brown ; illustrations by April Ward ; spanish translation by Gabriela Baeza Ventura |
| title_short | Butterflies on Carmen Street |
| title_sort | butterflies on carmen street mariposas en la calle carmen |
| title_sub | = Mariposas en la calle Carmen |
| topic | Monarch butterfly Juvenile fiction Butterflies Juvenile fiction Grandfathers Juvenile fiction Mexican Americans Juvenile fiction Monarch butterfly Fiction Butterflies Fiction Grandfathers Fiction Mexican Americans Fiction Spanish language materials Bilingual |
| topic_facet | Monarch butterfly Juvenile fiction Butterflies Juvenile fiction Grandfathers Juvenile fiction Mexican Americans Juvenile fiction Monarch butterfly Fiction Butterflies Fiction Grandfathers Fiction Mexican Americans Fiction Spanish language materials Bilingual Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT brownmonica butterfliesoncarmenstreetmariposasenlacallecarmen AT wardapril butterfliesoncarmenstreetmariposasenlacallecarmen AT venturagabrielabaeza butterfliesoncarmenstreetmariposasenlacallecarmen AT brownmonica mariposasenlacallecarmen AT wardapril mariposasenlacallecarmen AT venturagabrielabaeza mariposasenlacallecarmen |