The Israelite Samaritan version of the Torah: first English translation compared with the Masoretic version
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Grand Rapids, Mich.
Eerdmans
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XXXVI, 522 S. |
| ISBN: | 9780802865199 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040549983 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121119s2013 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012024251 | ||
| 020 | |a 9780802865199 |c pbk. : alk. paper |9 978-0-8028-6519-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)820410798 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040549983 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a BM925 | |
| 082 | 0 | |a 222/.1045 | |
| 084 | |a BC 1507 |0 (DE-625)9225:13079 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tsedaḳah, Binyamim |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)133816214 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Israelite Samaritan version of the Torah |b first English translation compared with the Masoretic version |c edited and translated by Benyamim Tsedaka ; coedited by Sharon Sullivan |
| 264 | 1 | |a Grand Rapids, Mich. |b Eerdmans |c 2013 | |
| 300 | |a XXXVI, 522 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p O.T |p Pentateuch |l Hebrew |x Versions |x Samaritan |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |g Châteillon |0 (DE-588)4755897-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Pentateuch |g Pentateuch der Samaritaner |0 (DE-588)4480872-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Samaritans | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Pentateuch |g Pentateuch der Samaritaner |0 (DE-588)4480872-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |g Châteillon |0 (DE-588)4755897-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025395707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025395707 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149643015094272 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The Israelite Samaritan version of the Torah
Autor: Tsedaḳah, Binyamim
Jahr: 2013
Contents
Forcword vii
Emanuel Tov
Foreword xiii
Steven Fine
What Is the Samaritan Pentateuch? xv
James H. Charlesworth
The First English Translation ofthe Israelite Samaritan Torah xxi
Benyamim Tsedaka
The Israelite Samaritan Text
compared with the masoretic text
Genesis 3
Exodus 125
Leviticus 229
Numbers 301
Deuteronomy 405
Appendix a: LXX Torah Verses Identical with SP andDifferentfrom MT 491
Appendix b: DSS Torah Verses Identical with SP,
with Notation When LXX IsAlso Identical 497
Catcgorical Name Index 504
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tsedaḳah, Binyamim 1944- |
| author_GND | (DE-588)133816214 |
| author_facet | Tsedaḳah, Binyamim 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tsedaḳah, Binyamim 1944- |
| author_variant | b t bt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040549983 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BM925 |
| callnumber-raw | BM925 |
| callnumber-search | BM925 |
| callnumber-sort | BM 3925 |
| callnumber-subject | BM - Judaism |
| classification_rvk | BC 1507 |
| ctrlnum | (OCoLC)820410798 (DE-599)BVBBV040549983 |
| dewey-full | 222/.1045 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 222 - Historical books of Old Testament |
| dewey-raw | 222/.1045 |
| dewey-search | 222/.1045 |
| dewey-sort | 3222 41045 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01901nam a2200457zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040549983</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160208 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121119s2013 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012024251</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780802865199</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-8028-6519-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)820410798</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040549983</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BM925</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">222/.1045</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1507</subfield><subfield code="0">(DE-625)9225:13079</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsedaḳah, Binyamim</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133816214</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Israelite Samaritan version of the Torah</subfield><subfield code="b">first English translation compared with the Masoretic version</subfield><subfield code="c">edited and translated by Benyamim Tsedaka ; coedited by Sharon Sullivan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Grand Rapids, Mich.</subfield><subfield code="b">Eerdmans</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXVI, 522 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">O.T</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="l">Hebrew</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Samaritan</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Châteillon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4755897-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="g">Pentateuch der Samaritaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4480872-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Samaritans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="g">Pentateuch der Samaritaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4480872-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Châteillon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4755897-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025395707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025395707</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040549983 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:26:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780802865199 |
| language | English |
| lccn | 2012024251 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025395707 |
| oclc_num | 820410798 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | XXXVI, 522 S. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Eerdmans |
| record_format | marc |
| spelling | Tsedaḳah, Binyamim 1944- Verfasser (DE-588)133816214 aut The Israelite Samaritan version of the Torah first English translation compared with the Masoretic version edited and translated by Benyamim Tsedaka ; coedited by Sharon Sullivan Grand Rapids, Mich. Eerdmans 2013 XXXVI, 522 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Bible O.T Pentateuch Hebrew Versions Samaritan Bibel Châteillon (DE-588)4755897-0 gnd rswk-swf Bibel Pentateuch Pentateuch der Samaritaner (DE-588)4480872-0 gnd rswk-swf Bibel Samaritans Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Bibel Pentateuch Pentateuch der Samaritaner (DE-588)4480872-0 u Bibel Châteillon (DE-588)4755897-0 u Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025395707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tsedaḳah, Binyamim 1944- The Israelite Samaritan version of the Torah first English translation compared with the Masoretic version Bible O.T Pentateuch Hebrew Versions Samaritan Bibel Châteillon (DE-588)4755897-0 gnd Bibel Pentateuch Pentateuch der Samaritaner (DE-588)4480872-0 gnd Bibel Samaritans Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4755897-0 (DE-588)4480872-0 (DE-588)4014777-0 |
| title | The Israelite Samaritan version of the Torah first English translation compared with the Masoretic version |
| title_auth | The Israelite Samaritan version of the Torah first English translation compared with the Masoretic version |
| title_exact_search | The Israelite Samaritan version of the Torah first English translation compared with the Masoretic version |
| title_full | The Israelite Samaritan version of the Torah first English translation compared with the Masoretic version edited and translated by Benyamim Tsedaka ; coedited by Sharon Sullivan |
| title_fullStr | The Israelite Samaritan version of the Torah first English translation compared with the Masoretic version edited and translated by Benyamim Tsedaka ; coedited by Sharon Sullivan |
| title_full_unstemmed | The Israelite Samaritan version of the Torah first English translation compared with the Masoretic version edited and translated by Benyamim Tsedaka ; coedited by Sharon Sullivan |
| title_short | The Israelite Samaritan version of the Torah |
| title_sort | the israelite samaritan version of the torah first english translation compared with the masoretic version |
| title_sub | first English translation compared with the Masoretic version |
| topic | Bible O.T Pentateuch Hebrew Versions Samaritan Bibel Châteillon (DE-588)4755897-0 gnd Bibel Pentateuch Pentateuch der Samaritaner (DE-588)4480872-0 gnd Bibel Samaritans Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Bible O.T Pentateuch Hebrew Versions Samaritan Bibel Châteillon Bibel Pentateuch Pentateuch der Samaritaner Bibel Samaritans Englisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025395707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tsedakahbinyamim theisraelitesamaritanversionofthetorahfirstenglishtranslationcomparedwiththemasoreticversion |